公开(公告)号：WO2011042065A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/EP2009/063214

申请日：2009-10-09

Applicant: MONSCH, Daniel ,  MONSCH, Hans

Inventor： MONSCH, Daniel ,  MONSCH, Hans

IPC: B64B1/02 ,  B64B1/40 ,  B64B1/58

CPC classification number: B64B1/62 ,  B64B1/02 ,  B64B1/08 ,  B64B1/14 ,  B64B1/22 ,  B64B1/30 ,  B64B1/40

Abstract: Lifting module with an envelope (11) for storing a lifting fluid (Gl) and with a flexible, gas-tight membrane (12) partially extending inside the envelope (11). The membrane (12) is arranged so that the envelope (11) together with the membrane (12) defines a first compartment (Cl) and a second compartment (C2) inside. A valve (24) is provided for inserting lifting fluid (Gl) into said first compartment (Cl) and a fluid inlet is provided for inserting a ballast fluid (G2). The module (10) further comprises means for introducing the ballast fluid (G2) through the fluid inlet into the second compartment (C2). The module (10) further comprises a first engine, which is positionable in a first and in a second position. The first engine (21) is accomplished as a conveying means for introducing ballast fluid (G2) into said second compartment (C2) when positioned in its first position. When positioned in its second position, the first engine (21) is accomplished as propulsion means for providing thrust with respect to an ambient fluid (G3) in which said module (10) is floating.

Abstract translation: 提升模块，其具有用于存储提升流体（G1）的信封（11）以及在信封（11）内部分延伸的柔性气密膜（12）。 膜（12）被布置成使得外壳（12）与膜（12）一起在内部限定第一隔室（C1）和第二隔室（C2）。 提供阀（24）用于将提升流体（G1）插入到所述第一隔室（C1）中，并且提供流体入口用于插入压载流体（G2）。 模块（10）还包括用于将压载流体（G2）通过流体入口引入第二隔室（C2）的装置。 模块（10）还包括可位于第一和第二位置的第一发动机。 当第一发动机（21）位于其第一位置时，第一发动机（21）被实现为用于将压载流体（G2）引入所述第二隔室（C2）的输送装置。 当定位在其第二位置时，第一发动机（21）被实现为用于相对于其中所述模块（10）浮动的环境流体（G3）提供推力的推进装置。

公开(公告)号：WO2011042316A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/EP2010/064070

申请日：2010-09-23

Applicant: MONSCH, Daniel ,  MONSCH, Hans

Inventor： MONSCH, Daniel ,  MONSCH, Hans

IPC: B64B1/02 ,  B64B1/40 ,  B64B1/58 ,  B64B1/60 ,  B64B1/04 ,  B63C7/10

CPC classification number: B64B1/62 ,  B64B1/02 ,  B64B1/08 ,  B64B1/14 ,  B64B1/22 ,  B64B1/30 ,  B64B1/40

Abstract: Relates to a lifting module (1) comprising : an envelope (2) with an inside surface (3) and an outside surface (4); a flexible membrane (5), comprising an upper surface (6) and a lower surface (7), extending inside said envelope (2) and being arranged so that said envelope (2) together with said flexible membrane (5) define a first compartment (C1) and a second compartment (C2) inside the envelope (2); a valve (8) for inflating or deflating lifting fluid (Gl) into or from said first compartment (C1); and a fluid inlet (9) and conveying means (10) for inflat- ing or deflating a second fluid (G2) through said fluid inlet (9) into or from said second compartment (C2). The lifting module (1) is characterized in that said envelope (2) is of essentially spherical shape with a zenith pole (11), a base pole (12), and a diameter (13) there between; the envelope (2) and the flexible membrane (5) comprising a mutual circular connection site (14), which is arranged in a distance (15) to the base pole ( 12) of the envelope (2), said distance (15) being equal or less than 33% of the diameter (13) of the envelope (2) and said flexible membrane (5) assuming, when the second compartment (C2) is empty, the shape of a spherical calotte with a calotte height that is essentially equal to said distance (15). The lifting module (1) is further characterized in that the inside surface (3) of the envelope (2) that partially encloses the first compartment (C1) and the upper surface (6) of the flexible membrane (5) comprise a common cover layer (16) that is tight for the lifting fluid (Gl) and in that the envelope (2) that partially encloses the second compartment (C2) comprises a coating layer (17) that is tight for the second fluid (G2). Also disclosed is a respective method of controlled lifting a pay load (100).

Abstract translation: 涉及提升组件（1），包括：具有内表面（3）和外表面（4）的外壳（2）; 柔性膜（5），包括在所述封套（2）内延伸的上表面（6）和下表面（7），并且布置成使得所述封套（2）与所述柔性膜（5）一起限定第一 （C1）和第二隔室（C2）内; 用于将提升流体（G1）充气或放气到所述第一隔室（C1）中或从所述第一隔室（C1）中排出的阀门（8）; 和用于使第二流体（G2）通过所述流体入口（9）进入或从所述第二隔室（C2）中排出或排出的输送装置（10）。 提升模块（1）的特征在于，所述外壳（2）基本上是球形，具有天顶极（11），基极（12）和其间的直径（13） 所述封套（2）和所述柔性膜（5）包括与信封（2）的基极（12）一定距离（15）设置的相互圆形连接部位（14），所述距离（15） 等于或小于外壳（2）和所述柔性膜（5）的直径（13）的33％，假设当第二隔室（C2）为空时，具有calotte高度的球形calotte的形状为 基本上等于所述距离（15）。 提升模块（1）的特征还在于，部分包围第一隔室（C1）和柔性膜（5）的上表面（6）的外壳（2）的内表面（3）包括公共盖 对于提升流体（G1）紧密的层（16），并且部分包围第二隔室（C2）的外壳（2）包括对第二流体（G2）是紧的涂层（17）。 还公开了控制提升负荷（100）的各自的方法。