公开(公告)号：WO2007051839A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/EP2006/068075

申请日：2006-11-03

Applicant: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) ,  ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARTS ET METIERS (ENSAM) ,  MORARU, George Florin ,  BRUN-PICARD, Daniel

Inventor： MORARU, George Florin ,  BRUN-PICARD, Daniel

IPC: B23Q5/32 ,  B23B47/02 ,  B23B47/34 ,  B23B45/00

CPC classification number: B23Q5/326 ,  B23B35/00 ,  B23B45/008 ,  B23B47/34 ,  B23Q5/402

Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'un outil de perçage, comprenant un arbre de transmission d'entrée (2) et un arbre de transmission de sortie (3) apte à être couplé à l'outil, les arbres d'entrée (2) et de sortie (3) étant couplés entre eux par l'intermédiaire de moyens de couplage aptes à transformer un mouvement de rotation de l'arbre d'entrée (2) en un mouvement de translation de l'arbre de sortie (3) selon un axe longitudinal de l'arbre de sortie (3), caractérisé en ce que les moyens de couplage comprennent un moyen d'engrenage (1 ) apte à transformer le mouvement de rotation de l'arbre d'entrée (2) en un mouvement de translation composé de l'arbre de sortie (3) comprenant une composante de translation uniforme selon l'axe et une composante d'oscillation selon l'axe.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括输入（2）和输出（3）传动轴的钻孔工具控制装置，传动轴借助于用于转换输入轴（2）的旋转运动的联接装置彼此耦合到工具， 输入轴（3）沿其纵向轴线定向的平移运动，其中联接装置包括用于将输入轴（2）的旋转运动转换成输出轴（3）的齿轮装置（1），组合平移运动包括 的轴向均匀平移部件和轴向指向的振荡部件。

公开(公告)号：WO2009138675A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/FR2009/050764

申请日：2009-04-24

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ARTS ET MÉTIERS ,  CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ,  RABATE, Patrice ,  MORARU, George-Florin

Inventor： RABATE, Patrice ,  MORARU, George-Florin

IPC: B23B29/12 ,  B23B27/22 ,  B23B25/02 ,  B23Q1/34

CPC classification number: B23B27/22 ,  B23B47/34 ,  B23B2210/06 ,  B23B2260/108 ,  B23B2270/10 ,  B23Q1/34

Abstract: Pour améliorer les qualités d'usinage par enlèvement de copeaux, un procédé amélioré consiste à modifier la forme d'un outil coupant (1) à proximité d'une arête de coupe (12) au cours des opérations d'usinage de sorte à provoquer la rupture des copeaux (21) de matière enlevée. La forme est modifiée de préférence de manière périodique ou pseudo-périodique avec des amplitudes et fréquences adaptées aux conditions d'usinage. Un outil d'usinage (1) pour mettre en oeuvre le procédé comporte un brise copeaux mobile (13) tel qu'un élément rapporté sur l'outil d'usinage et dont une partie avant (31) est déplacée par rapport à l'arête de coupe (12) au moyen d'un actionneur (33) qui peut être un actionneur piézo-électrique recevant des signaux de moyens de commande.

Abstract translation: 为了通过去除切屑来提高加工质量，改进的方法包括在加工操作期间调整切削工具1的靠近切削刃12的形状，使得去除材料的切屑21断裂。 该形式优选地以周期性或伪周期性方式调整，其幅度和频率适合于加工条件。 用于实施该方法的加工工具1包括可移动断屑器13，例如安装在该加工工具上的元件，并且其前部31通过致动器33相对于切削刃12移动，致动器33可以是压电 致动器接收来自控制装置的信号。

公开(公告)号：WO2007131936A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/EP2007/054531

申请日：2007-05-10

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARTS ET METIERS ,  CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ,  RABATÉ, Patrice ,  MORARU, George-Florin ,  BRUN PICARD, Daniel

Inventor： RABATÉ, Patrice ,  MORARU, George-Florin ,  BRUN PICARD, Daniel

IPC: B23B47/34

CPC classification number: B23B47/34 ,  B23B29/125 ,  B23B31/08 ,  Y10T408/23

Abstract: Afin de réaliser des perçages sans risque de bourrage de l'outil coupant utilisé, un dispositif de perçage utilise des moyens pour produire une vibration axiale auto-entretenue de l'outil qui a pour effet de briser les copeaux de la matière enlevée du trou pour faciliter leur évacuation. Les moyens pour produire la vibration axiale auto-entretenue sont en outre conformés pour que l'axe de l'outil puisse avoir une direction sensiblement différente de l'axe de rotation des moyens utilisés pour entraîner l'outil en rotation. Un tel dispositif est particulièrement avantageux pour la réalisation de trous profonds et ou lors de l'utilisation d'outils coupants produisant des efforts de coupe non symétriques. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les moyens pour produire la vibration axiale auto-entretenue et pour permettre à l'axe de rotation de l'outil d'avoir une direction sensiblement différente de l'axe de rotation des moyens d'entraînement font partie de l'outil coupant.

Abstract translation: 为了实现钻孔而不会有使用的切削工具堵塞的危险，钻井装置使用用于产生工具的自维持的轴向振动的装置，其具有将从孔中除去的材料的切屑按顺序分解的作用 以便于其排出。 用于产生自维护轴向振动的装置也使得工具的主轴可以具有与用于旋转工具的装置的旋转轴线基本不同的方向。 这种装置对于生产深孔或在使用产生不对称切削力的切削刀具期间是特别有利的。 在特别有利的实施例中，用于产生自维护的轴向振动并使得工具的旋转轴线具有与驱动装置的旋转轴线基本不同的方向的装置形成切削工具的一部分。