公开(公告)号：WO2011056992A2

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：PCT/US2010055479

申请日：2010-11-04

Applicant: GRACO MINNESOTA INC ,  LIHWA JOHN S ,  CRYER MICHAEL A ,  MC CARTNEY HEATH I ,  MOSER CHARLES E ,  SEBION MICHAEL J

Inventor： LIHWA JOHN S ,  CRYER MICHAEL A ,  MC CARTNEY HEATH I ,  MOSER CHARLES E ,  SEBION MICHAEL J

IPC: B05B7/02 ,  B05B15/00

CPC classification number: B05B15/00 ,  B05B7/02 ,  B29B7/7678 ,  B29B7/7689

Abstract: A dispensing gun having a mix head for combining at least two fluid components, with a purge rod slidably positioned within the mix head. The purge rod has a forward position for preventing flow from the component inlets, and a rearward position allowing flow from the component inlets with an actuator for moving the purge rod. The dispensing gun further a lubrication chamber that provides lubricant to the purge rod with the lubricant originating from a lubricant cartridge.

Abstract translation: 一种具有用于组合至少两个流体组分的混合头的分配枪，以及可滑动地定位在混合头内的清洗杆。 吹扫杆具有用于防止从部件入口流出的向前位置，以及允许从组件入口流动的向后位置，用于移动清洗杆的致动器。 分配枪还具有润滑室，该润滑室通过来自润滑剂盒的润滑剂向清洗杆提供润滑剂。

公开(公告)号：WO2011071527A2

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/US2010/003119

申请日：2010-12-08

Applicant: GRACO MINNESOTA INC. ,  LIHWA, John S. ,  CRYER, Michael A. ,  MC CARTNEY, Heath I. ,  MOSER, Charles E.

Inventor： LIHWA, John S. ,  CRYER, Michael A. ,  MC CARTNEY, Heath I. ,  MOSER, Charles E.

IPC: B05B7/04 ,  B05C17/005

CPC classification number: B29B7/7678 ,  B29B7/7689

Abstract: A dispensing gun has a mix head, a purge rod, an actuator, and a joint. The mix head has two fluid component inlets and a mixing chamber that combines the two fluid components. The purge rod is slidably positioned in the mix head and has a forward position for preventing flow of the two fluid components, and a rearward position for allowing flow of the two fluid components. The purge rod is moved by an actuator which is connected to the purge rod by a joint having a head and a cavity.

Abstract translation: 分配枪有一个混合头，一个清洗杆，一个执行器和一个接头。 混合头有两个流体组分入口和一个混合两个流体组分的混合室。 净化杆可滑动地定位在混合头中并且具有用于防止两个流体组分流动的前向位置和用于允许两个流体组分流动的向后位置。 净化杆由一个致动器移动，该致动器通过具有头部和空腔的接头连接至净化杆。

公开(公告)号：WO2011056992A3

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：PCT/US2010/055479

申请日：2010-11-04

Applicant: GRACO MINNESOTA INC. ,  LIHWA, John, S. ,  CRYER, Michael, A. ,  MC CARTNEY, Heath, I. ,  MOSER, Charles, E. ,  SEBION, Michael, J.

Inventor： LIHWA, John, S. ,  CRYER, Michael, A. ,  MC CARTNEY, Heath, I. ,  MOSER, Charles, E. ,  SEBION, Michael, J.

IPC: B05B7/02 ,  B05B15/00

Abstract: A dispensing gun having a mix head for combining at least two fluid components, with a purge rod slidably positioned within the mix head. The purge rod has a forward position for preventing flow from the component inlets, and a rearward position allowing flow from the component inlets with an actuator for moving the purge rod. The dispensing gun further a lubrication chamber that provides lubricant to the purge rod with the lubricant originating from a lubricant cartridge.

公开(公告)号：WO2011071527A3

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/US2010003119

申请日：2010-12-08

Applicant: GRACO MINNESOTA INC ,  LIHWA JOHN S ,  CRYER MICHAEL A ,  MC CARTNEY HEATH I ,  MOSER CHARLES E

Inventor： LIHWA JOHN S ,  CRYER MICHAEL A ,  MC CARTNEY HEATH I ,  MOSER CHARLES E

IPC: B05B7/04 ,  B05C17/005

CPC classification number: B29B7/7678 ,  B29B7/7689

Abstract: A dispensing gun has a mix head, a purge rod, an actuator, and a joint. The mix head has two fluid component inlets and a mixing chamber that combines the two fluid components. The purge rod is slidably positioned in the mix head and has a forward position for preventing flow of the two fluid components, and a rearward position for allowing flow of the two fluid components. The purge rod is moved by an actuator which is connected to the purge rod by a joint having a head and a cavity.

Abstract translation: 分配枪具有混合头，吹扫杆，致动器和接头。 混合头具有两个流体组分入口和组合两种流体组分的混合室。 清洗杆可滑动地定位在混合头中，并且具有用于防止两个流体部件流动的向前位置和用于允许两个流体部件流动的向后位置。 清洗杆由致动器移动，致动器通过具有头部和腔体的接头连接到清洗杆。