Abstract:
Le dispositif (1 ) comporte des moyens de commande (3) pour activer une fonction de protection consistant à commander automatiquement les moteurs (M 1 à M4) pour qu'ils fournissent une puissance maximale lorsque des conditions de déclenchement sont réalisées, et des moyens d'inhibition (8) pour inhiber la fonction de protection et ceci uniquement lorsque tous les moteurs qui sont agencés sur une même aile de l'avion sont simultanément en panne.
Abstract:
A coated article is provided with a low-emissivity (low-E) layer stack for use in a window unit or the like. The layer stack, or coating, may permit the coated article to achieve one or more of a low solar factor (SF) value, a high selectivity (T vis /SF) value, substantially neutral color at normal and/off-axis viewing angles, and/or low emissivity. When high selectivity values are achieved, there is provided a high ratio of visible transmission to SF, which is a desirable feature in certain example instances. In certain example embodiments , a sub-oxide layer (e.g., NiCrO x ) may be used as a contact layer under an infrared (IR) reflecting layer in order to permit low SF values, high selectivity , and good coloration to be achieved.
Abstract:
Bridge comprising a bridge floor, said floor consisting of an upper boom (4) which may form a road section, a lower boom (5) which may be formed by a tubular succession of sections, and diagonal linking girders (6), joining the booms, their axes converging on that of the lower boom. Those elements subjected to high stress are preferably to be provided with individual pretensioning elements. The gussets (15) linking the diagonals with the upper boom carry advantageously the attachment elements of the supporting stay cables (2).
Abstract:
The present invention relates to maize plants with a genome comprising a unique allele profiie associated with the corresponding QTLs contributing to the expression of a variety of phenotypic traits of economic interest selected from the group of grain yield, grain moisture at harvest, early and late root lodging, stalk lodging, common smut incidence, fusarium ear rot incidence, sulcotrione resistance, and tassei architecture. The invention further relates to method for obtaining such a plant as well as assays and screening methods for identifying plants with the desired profile.
Abstract translation:本发明涉及具有基因组的玉米植物,所述基因组包含与相应QTL有关的独特等位基因,所述QTL有助于表达经济兴趣的各种表型性状,其选自谷物产量,收获期的谷物水分,早期和晚期根 ging ging,ging,,,。。,,,ium ium ium ium,,resistance,,,,,。。。。。。。。。。。。 本发明还涉及获得这种植物的方法以及用于鉴定具有所需特征的植物的测定和筛选方法。
Abstract:
The present invention relates to maize plants with a genome comprising a unique allele profile associated with the corresponding QTLs contributing to the expression of a variety of phenotypic traits of economic interest selected from the group of grain yield, grain moisture at harvest, early and iate root lodging, stalk lodging, common smut incidence, fusarium ear rot incidence, s?lcotrione resistance, and tassel architecture. The invention further relates to method for obtaining such a plant as well as assays and screening methods for identifying plants with the desired profile.
Abstract translation:本发明涉及具有基因组的玉米植物,所述基因组包含与相应QTL相关联的独特等位基因轮廓,所述相关QTL有助于表达经济兴趣的各种表型性状,其选自谷物产量,收获期的谷粒水分,早期和根部 ging ging,ging,,,,。,,,,,,rot resistance resistance,,,and and。。。。。。。。。。。。。。。。 本发明还涉及获得这种植物的方法以及用于鉴定具有所需特征的植物的测定和筛选方法。
Abstract:
The present invention concerns a device for introducing liquid or gaseous samples into a vacuum chamber. The device is characterized in that the circuit (C) comprises a feed pump (1) for the liquid or gaseous samples, placed between the tank (2) and the piezolectrically controlled leak valve (3), operating under pressure as under reduced pressure owing to the total absence of a mechanical link between the pump (1) and the circuit (C), fully bakable without being dismounted and compatible with the presence of a magnetic field, whereby as a consequence the liquid or gaseous fluid of the samples is renewed at the valve opening (3) so as to ensure that each sample introduced into the vacuum chamber is completely uniform in composition and representative of the mixture present in the tank (2).
Abstract:
A cable-stayed bridge comprises at least one concrete platform (1) consisting of an assembly of caisson elements (10), at least partly prefabricated, extending transversely to the bridge and each composed of an upper table (12) and a lower table (11) separated by spaces (15) extending transversely to the platform, and connected by walls at the side (13) and the end (16), and with longitudinal intermediate partitions (14) and transverse partitions (17). The piers (16) extend preferably upwards to the platform (1) and carry both a part of the platform and the pylon (5).
Abstract:
La présente invention concerne un procédé de préparation d'un sulfure de terre rare, à partir d'un composé oxygéné de terre rare comprenant une étape a) consistant à faire réagir ledit composé oxygéné de terre rare avec un composé soufré de formule (I) dans laquelle : R représente un radical alkyle, linéaire ou ramifié, ou alcényle, linéaire ou ramifié, contenant de 1 à 4 atomes de carbone; n est égal à 0, 1 ou 2; x est égal à 0 ou à un nombre entier prenant les valeurs 1 à 10, de préférence x est un nombre entier égal à 1, 2, 3 ou 4; R' représente un radical alkyle, linéaire ou ramifié, ou alcényle, linéaire ou ramifié, contenant de 1 à 4 atomes de carbone ou, seulement si n = x = 0, un atome d'hydrogène; ledit composé oxygéné de terre rare pouvant être un oxyde de ladite terre rare, un hydroxyde de ladite terre rare, un hydrocarbonate de ladite terre rare ou un carbonate de ladite terre rare ou un mélange de tous ces composés.
Abstract:
L'invention a pour objet un procédé de prédiction individuelle pour le dépistage ou le diagnostic ou la prise en charge thérapeutique ou le pronostic du cancer de la prostate comportant le recueil de données individuelles (x i ) d'entrée et la fourniture d'une information prédictive de risque (y) liée à un type de maladie, caractérisé en ce que les données d'entrée comportent au moins une variable ou une combinaison de variables type génétique telles que l'identification de marqueurs de polymorphismes génétiques considérés comme étant liés au développement de la maladie. L'invention a aussi pour objet un dispositif de prédiction individuelle pour le dépistage ou le diagnostic ou la prise en charge thérapeutique ou le pronostic du cancer de la prostate comportant des premiers moyens de saisie de données d'information individuelles par un utilisateur, au moins une première interface logicielle sur laquelle opère lesdits premiers moyens caractérisé en ce qu'il comporte en outre un logiciel mettant en œuvre le procédé de l'invention et fournissant une information prédictive de risque lié à une maladie.
Abstract:
Selon l'invention : on forme la différence (D1) entre les ordres de freinage gauche et droit (FG, FD) ; on transforme ladite différence (D1) en un ordre de commande (D2) additionnel pour la gouverne de direction (16) et pour le train avant directeur (4) ; et on applique ledit ordre de commande additionnel (D2) à ladite gouverne de direction (16) et audit train avant directeur (4), à la double condition que : ladite différence (D1 ) est supérieure à un premier seuil ; et l'ordre de commande combiné adressé par le palonnier à ladite gouverne de direction et audit train avant directeur est inférieur à un second seuil.