公开(公告)号：WO2009021919A4

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/EP2008060453

申请日：2008-08-08

Applicant: LEIBNIZ INST FUER PLASMAFORSCH ,  MUELLER SIEGFRIED ,  ZAHN ROLF-JUERGEN ,  REICH WOLFGANG ,  WELTMANN KLAUS-DIETER ,  ANKLAM KIRSTEN ,  NEUDECK DIANA ,  KRUEGER TILA ,  MLECZKO NORMAN ,  KOBURGER TORSTEN ,  HARFENSTEIN IVONNE

Inventor： MUELLER SIEGFRIED ,  ZAHN ROLF-JUERGEN ,  REICH WOLFGANG ,  WELTMANN KLAUS-DIETER ,  ANKLAM KIRSTEN ,  NEUDECK DIANA ,  KRUEGER TILA ,  MLECZKO NORMAN ,  KOBURGER TORSTEN ,  HARFENSTEIN IVONNE

IPC: A61L2/10 ,  A61L2/14 ,  A61L2/20 ,  A61L9/015 ,  A61L9/20 ,  A61L9/22 ,  D06L1/00 ,  D06L3/00 ,  D06L3/04 ,  D06M10/00 ,  D06M10/02 ,  D06M10/06 ,  D06M16/00

CPC classification number: A61L2/202 ,  A61L2/10 ,  A61L2/14 ,  A61L9/015 ,  A61L9/20 ,  A61L9/22 ,  A61L2202/25 ,  A61L2202/26 ,  B03C3/017 ,  B03C3/38 ,  D06L1/00 ,  D06L4/00 ,  D06L4/50 ,  D06M10/001 ,  D06M10/025 ,  D06M10/06 ,  D06M16/00

Abstract: The invention relates to a process for textile cleaning and disinfection by means of plasma and plasma lock for inactivating viruses, bacteria and spores and also for purifying air in the conventional sense, such as to remove dust, pollen, odours or the like. The object of the invention is to develop a process for cleaning and disinfection of textiles and air to remove viruses, bacteria, spores and also for cleaning to remove dust, pollen, odours etc., in which the use of water and diverse cleaning agents and also disinfectants is not necessary, or can be significantly reduced. In the lock, living creatures must be able to be detained - likewise, individual items, textiles etc. must be able to be treated. In this case, airborne aerosols (droplets, particles, dust) and also aerosols or microbes adhering to the clothing or the body or the product must be able to be treated. The basic principle should also be generally applicable to rooms (e.g. waiting rooms) or animal housing and also under clean room conditions. According to the invention, cleaning of, e.g., odour-polluted clothing and also the sterilization of textiles proceeds on the basis of plasma processes. In this case, the following process steps are used: a) plasma generation, b) ozone generation and activation, c) sterilization, d) oxidation and destruction of gaseous components, e) separation of microbes and aerosols and f) destruction thereof.

Abstract translation: 本发明涉及用于病毒，细菌和孢子灭活干洗和消毒通过等离子体和等离子体鞘的方法，以及用于空气的通常意义上的纯化，例如灰尘，花粉，气味等。 本发明的目的是开发用于清洁和从病毒，细菌，孢子​​的方法纺织的消毒和空气以及用于灰尘，花粉，气味等的纯化，其中使用水和各种清洁和消毒剂 没有必要或可以显着减少。 生物应该能够留在锁中 - 以及普通货物，纺织品等应该被处理。 应处理空气悬浮物（液滴，颗粒，灰尘）以及衣服或身体或粘附气溶胶或细菌的产品。 基本原则也应该普遍适用于房间（例如候车室）或摊位，以及洁净室条件下。 根据本发明，例如， 充满异味的衣服和基于等离子体处理的纺织品的消毒。 以下方法步骤用于：1）等离子体产生，b）中臭氧的产生和活化，c）中消毒，d）氧化和气态成分的分解，E）细菌和气溶胶沉积，和f）它们的分解。

公开(公告)号：WO2009021919A3

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2008/060453

申请日：2008-08-08

Applicant: Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V. ,  MÜLLER, Siegfried ,  ZAHN, Rolf-Jürgen ,  REICH, Wolfgang ,  WELTMANN, Klaus-Dieter ,  ANKLAM, Kirsten ,  NEUDECK, Diana ,  KRÜGER, Tila ,  MLECZKO, Norman ,  KOBURGER, Torsten ,  HARFENSTEIN, Ivonne

Inventor： MÜLLER, Siegfried ,  ZAHN, Rolf-Jürgen ,  REICH, Wolfgang ,  WELTMANN, Klaus-Dieter ,  ANKLAM, Kirsten ,  NEUDECK, Diana ,  KRÜGER, Tila ,  MLECZKO, Norman ,  KOBURGER, Torsten ,  HARFENSTEIN, Ivonne

IPC: A61L2/10 ,  A61L2/14 ,  A61L2/20 ,  A61L9/015 ,  A61L9/20 ,  A61L9/22 ,  D06L1/00 ,  D06L3/00 ,  D06L3/04 ,  D06M10/00 ,  D06M10/02 ,  D06M10/06 ,  D06M16/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Textilreinigung und Desinfektion mittels Plasma und Plasmaschleuse zur Inaktivierung von Viren, Bakterien und Sporen als auch zur Reinigung von Luft im üblichen Sinne wie von Staub, Pollen, Gerüchen oder dergleichen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von Textilien und der Luft von Viren, Bakterien, Sporen als auch zur Reinigung von Staub, Pollen, Gerüche etc. zu entwickeln, bei dem der Einsatz von Wasser und diversen Reinigungs- sowie Desinfektionsmittel nicht erforderlich ist bzw. signifikant reduziert werden kann. In der Schleuse sollen sich Lebewesen aufhalten können - ebenso sollen Stückgüter, Textilien usw. behandelt werden können. Dabei sollen luftgetragene Aerosole (Tröpfchen, Partikel, Staub) als auch der Kleidung oder dem Körper bzw. dem Produkt anhaftende Aerosole bzw. Keime behandelt werden. Das Grundprinzip soll auch allgemein auf Räume (z.B. Warteräume) oder Ställe sowie unter Reinraumbedingungen anwendbar sein. Erfindungsgemäß erfolgt eine Reinigung von z.B. geruchsbeladener Kleidung sowie die Entkeimung von Textilien auf der Basis von Plasmaverfahren. Dabei werden folgende Verfahrensschritte eingesetzt: a) Plasmagenerierung, b) Ozonerzeugung und -aktivierung, c) Entkeimung, d) Oxidation und Zersetzung gasförmiger Komponenten, e) Abscheidung von Keimen und Aerosolen und f) ihre Zersetzung.

公开(公告)号：WO2009021919A2

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2008060453

申请日：2008-08-08

Applicant: LEIBNIZ INST FUER PLASMAFORSCH ,  MUELLER SIEGFRIED ,  ZAHN ROLF-JUERGEN ,  REICH WOLFGANG ,  WELTMANN KLAUS-DIETER ,  ANKLAM KIRSTEN ,  NEUDECK DIANA ,  KRUEGER TILA ,  MLECZKO NORMAN ,  KOBURGER TORSTEN ,  HARFENSTEIN IVONNE

Inventor： MUELLER SIEGFRIED ,  ZAHN ROLF-JUERGEN ,  REICH WOLFGANG ,  WELTMANN KLAUS-DIETER ,  ANKLAM KIRSTEN ,  NEUDECK DIANA ,  KRUEGER TILA ,  MLECZKO NORMAN ,  KOBURGER TORSTEN ,  HARFENSTEIN IVONNE

IPC: D06M10/02 ,  A61L2/14 ,  D06L1/00

CPC classification number: A61L2/202 ,  A61L2/10 ,  A61L2/14 ,  A61L9/015 ,  A61L9/20 ,  A61L9/22 ,  A61L2202/25 ,  A61L2202/26 ,  B03C3/017 ,  B03C3/38 ,  D06L1/00 ,  D06L4/00 ,  D06L4/50 ,  D06M10/001 ,  D06M10/025 ,  D06M10/06 ,  D06M16/00

Abstract: The invention relates to a process for textile cleaning and disinfection by means of plasma and plasma lock for inactivating viruses, bacteria and spores and also for purifying air in the conventional sense, such as to remove dust, pollen, odours or the like. The object of the invention is to develop a process for cleaning and disinfection of textiles and air to remove viruses, bacteria, spores and also for cleaning to remove dust, pollen, odours etc., in which the use of water and diverse cleaning agents and also disinfectants is not necessary, or can be significantly reduced. In the lock, living creatures must be able to be detained - likewise, individual items, textiles etc. must be able to be treated. In this case, airborne aerosols (droplets, particles, dust) and also aerosols or microbes adhering to the clothing or the body or the product must be able to be treated. The basic principle should also be generally applicable to rooms (e.g. waiting rooms) or animal housing and also under clean room conditions. According to the invention, cleaning of, e.g., odour-polluted clothing and also the sterilization of textiles proceeds on the basis of plasma processes. In this case, the following process steps are used: a) plasma generation, b) ozone generation and activation, c) sterilization, d) oxidation and destruction of gaseous components, e) separation of microbes and aerosols and f) destruction thereof.