公开(公告)号：WO2018104636A1

公开(公告)日：2018-06-14

申请号：PCT/FR2017/053367

申请日：2017-12-04

Applicant: NORMALU

Inventor： SCHERRER, Jean-Marc

IPC: A61L9/014 ,  E04F13/00 ,  E04B9/30

Abstract: L'invention concerne une structure de neutralisation d'odeur(s) comprenant un profilé de lisse (50) arrangé pour permettre l'accroche d'une toile tendue (2) pour la réalisation d'une fausse-paroi et au moins une cartouche filtrante (9) contenant un matériau sorbant d'odeur(s) spécifiques, ladite cartouche étant logée dans une gorge (57) du profilé de lisse. L'invention concerne également un profilé de lisse (50) constituant une telle structure de neutralisation d'odeur(s) et une fausse-paroi formée d'au moins un tel profilé de lisse.

公开(公告)号：WO2017220439A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/EP2017/064746

申请日：2017-06-16

Applicant: NORMALU SAS

Inventor： SCHERRER, Jean-Marc ,  MUNCK, Hervé

IPC: E04B9/30 ,  B44C7/02

CPC classification number: E04B9/303

Abstract: Dispositif de fausse-paroi destiné à couvrir une paroi (16) de type mur ou plafond, comprenant : - un châssis (2) formant un cadre dont la forme épouse celle de la paroi (16); - une toile (1) tendue accrochée au châssis (2) de manière à recouvrir la paroi (16). Ce dispositif de fausse-paroi se caractérise en ce qu'il comporte : - des moyens de démontabilité et de remontabilité d'au moins un tronçon périphérique démontable de la toile (1) pour avoir accès à la paroi (16); - des moyens d'ajustement de la toile (1) par rapport au cadre localisés sur la périphérie de la toile (1) hormis ledit tronçon périphérique démontable.

Abstract translation:

打算使用的虚假墙壁装置 ＆Agrave; 覆盖墙壁或天花板壁（16），包括： - 棋子（2），形成框架，其形状类似于墙壁（16）的形状; - 一种伸展的帆布（1）以这种方式挂在棋子（2）上 覆盖墙壁（16）。 该假墙装置的特征在于它包括： - 可降解性装置; 并重新组装＆oacute; 织物（1）的至少一个可拆卸部分能够接近它; 壁（16）; - 织物（1）相对于位于织物（1）周边上的框架的调整装置，除了所述可拆卸的拆除的框架之外。

公开(公告)号：WO2012089938A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/FR2011/000683

申请日：2011-12-30

Applicant: NORMALU ,  SCHERRER, Jean-Marc

Inventor： SCHERRER, Jean-Marc

IPC: F21S8/04 ,  F21V1/14 ,  E04B9/30 ,  G09F13/00

CPC classification number: F21V1/14 ,  F21S8/04

Abstract: L'invention a pour objet, un luminaire (1) constitué d'un premier élément (3) central entouré de seconds éléments (5) périphériques régulièrement distribués sur son contour, le premier (3) et les second (5) éléments étant reliés de manière contigûe par un de leur côté de sorte que les second éléments (5) soient disposés en dévers par- rapport au premier élément (3), le premier et les seconds éléments (3,5) étant chacun formés d'un cadre (7) comportant une bordure (9) périphérique latérale et deux faces, une première face (11) avant et une seconde face (13) arrière, lesdites faces (11,13) étant fermées par une toile (15) tendue, une source lumineuse (17) étant disposée dans au moins un des premier ou second éléments (3,5) du luminaire (1), remarquable en ce que les premier et seconds éléments (3,5) sont reliés entre eux de manière articulée.

Abstract translation: 本发明涉及一种由第一中心元件（3）组成的灯具（1），第一中心元件（3）由均匀分布在所述第一中心元件的周边上的第二外围元件（5）围绕。 第一（3）和第二（5）元件通过其侧面之一连续地连接，使得第二元件（5）相对于第一元件（3）成角度。 第一和第二元件（3,5）每个由包括外围侧边缘（9）和两个表面（即，第一前表面和第二后表面）的框架（7）组成，所述表面 11,13）被拉伸的帆布（15）封闭。 光源（17）被放置在灯具（1）的第一或第二元件（3）中的至少一个中。 所述灯具的特征在于，第一和第二元件（3,5）可枢转地连接在一起。

公开(公告)号：WO2010094867A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/FR2010/000169

申请日：2010-02-23

Applicant: NORMALU (SAS) ,  WEIT HALLER, Guillaume ,  HARTMANN, Jean

Inventor： WEIT HALLER, Guillaume ,  HARTMANN, Jean

IPC: E04B9/00 ,  F21S8/02 ,  F21V17/10 ,  E04B9/32 ,  E04F13/08 ,  E04F13/00 ,  E05D15/58 ,  E05F1/12 ,  E05D3/14

CPC classification number: E04B9/32 ,  E04B9/003 ,  E04B9/303 ,  E04B2009/0492 ,  E04F13/005 ,  E05D3/14 ,  E05F1/1276 ,  E05Y2900/131 ,  F21S8/02 ,  F21V17/107 ,  F21Y2103/00

Abstract: L'invention a pour objet un caisson articulé (1), notamment pour faux plafond, comprenant : - une enveloppe (2) comportant un cadre, dit cadre externe (4), formé de quatre côtés (5), définissant un quadrilatère, sur lesquels est monté un fond (6) destinée à être fixée à une paroi; un cadre interne (3) formé de quatre profilés (7) à la base desquels est fixée une nappe tendue (8); au moins une articulation (12) reliant ledit cadre interne (3) et ladite enveloppe (2) de manière à permettre un basculement dudit cadre interne (3) et au moins une fermeture (11) pour maintenir le cadre interne (2) en position de fermeture dite de fonctionnement, ledit cadre interne (3) étant monté coulissant sur l'articulation (12) Ledit caisson est remarquable en ce que l'articulation (12) est du type à freinage permettant d'immobiliser le cadre interne (3) en toute position basculée et comporte un ensemble charnière (13) comprenant une plaquette (131), une bride (132), un mécanisme déformable de type quadrilatère déformable composé de deux bielles (133, 134) articulées et un moyen de freinage (135), lesdites bielles (133, 134) et ledit moyen de freinage (135) sont articulés à l'une de leurs extrémités à la plaquette (131) et à l'autre à la bride (132).

Abstract translation: 本发明的主题是铰接盒（1），特别是用于假天花板，并且包括： - 壳体（2），包括被称为外框架（4）的框架，由四个侧面（5）形成，限定一个 四边形，并且其上安装有用于固定到墙壁上的端壁（6）; 由四个部件（7）形成的内框架（3），所述内框架（3）的基部安装有拉紧的网（8）; 至少一个连接所述内框架（3）和所述壳体（2）的铰接接头（12），以允许所述内框架（3）倾斜;以及至少一个紧固件（11）以保持所述内框架（2） 在被固定的所谓的操作位置中，所述内框架（3）被安装成使得其能够在铰接接头（12）上滑动。 所述框是显着的，因为铰接接头（12）是制动型，允许内框架（3）固定在任何倾斜位置，并且包括铰链组件（13），其包括板（131），凸缘（132） ），由两个铰接连杆（133,134）和制动装置（135）组成的可变形四边形类型的可变形机构，所述连杆（133,134）和所述制动装置（135）铰接到所述板 （131）和另一端的凸缘（132）。

公开(公告)号：WO2019115918A1

公开(公告)日：2019-06-20

申请号：PCT/FR2018/053151

申请日：2018-12-07

Applicant: NORMALU

Inventor： KOUIJZER, Edwin ,  SCHERRER, Jean-Marc

IPC: E04B9/30 ,  E04F13/00 ,  E04B9/04

CPC classification number: E04F13/005 ,  E04B9/303 ,  E04B2009/0492

Abstract: L'invention concerne une lisse (1) pour la réalisation d'une fausse paroi, comprenant deux parties distinctes, l'une des parties, dite partie de fixation (2), étant arrangée pour permettre sa fixation à une paroi, l'autre partie, dite partie d'accroché (3), étant arrangée pour permettre l'accroche d'au moins une toile, lesdites parties étant assemblées l'un à l'autre de manière détachable par une pièce de raccordement (4) comportant des moyens de couplage (4A, 4B) aptes à coopérer avec des moyens de couplage complémentaires (3A, 3B) portés par la partie d'accroché (3).

公开(公告)号：WO2011051581A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/FR2010/000720

申请日：2010-10-29

Applicant: NORMALU (SAS) ,  SCHERRER, Jean-Marc

Inventor： SCHERRER, Jean-Marc

IPC: E04B9/30

CPC classification number: E04B9/303 ,  E04F13/005

Abstract: L'invention a pour objet une lisse (4) pour fausse paroi tendue constituée d'une nappe souple (2), ladite lisse (4) étant fixée au mur (5) et/ou au plafond (3) d'un local, et comprenant une aile externe (6), une aile interne (7) flexible et une âme (8) issue de l'aile externe (6) et reliant cette dernière à l'aile interne (7), ladite aile externe (6) comportant un organe de fermeture (10), ladite aile interne (7) comportant une portion mobile (11) pourvue à son extrémité libre d'une mâchoire (12) prévue pour coopérer avec l'organe de fermeture (10) de l'aile externe (6), ladite lisse (4) étant remarquable en ce qu'elle est fixée sur le mur (5) ou plafond (3) avec un jeu et en ce que l'organe de fermeture (10) et la portion mobile (11) forment conjointement une rainure facilitant le guidage de l'outil de pose pour le montage de la nappe souple (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于由柔性织物（2）制成的拉伸假壁的轨道（4），所述轨道（4）附接到室内空间的壁（5）和/或天花板（3），并且 还包括外凸缘（6），柔性内凸缘（7）和从外凸缘（6）延伸并将其连接到内凸缘（7）的芯（8），所述外凸缘（6）包括 一个闭合件（10），所述内凸缘（7）包括一可移动部分（11），该可动部分在其自由端上设置有钳口（12），所述钳口（12）设置成与所述闭合件 外部凸缘（6），所述导轨（4）的特征在于其以间隙附接到壁（5）或天花板（3）上，并且闭合构件（10）和可移动部分（11） 可以引导用于安装柔性织物（2）的装配工具的凹槽。

公开(公告)号：WO2011051579A2

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/FR2010/000717

申请日：2010-10-29

Applicant: NORMALU (SAS) ,  MEYER, Yves ,  SCHERRER, Jean-Marc

Inventor： MEYER, Yves ,  SCHERRER, Jean-Marc

IPC: E04B9/30 ,  E04B9/32 ,  F21K2/00 ,  F21V25/02 ,  F21V9/16 ,  E04F13/00 ,  E04F13/074

CPC classification number: E04B9/303 ,  C09D5/22 ,  E04B9/32 ,  E04B2009/0492 ,  E04F13/005 ,  E04F19/02 ,  F21V1/14 ,  F21V9/30 ,  F21V17/107 ,  F21V33/006 ,  F21Y2113/00

Abstract: L'invention a pour objet une fausse paroi (7) rétro- éclairée par une pluralité de sources de lumière (6) placées derrière elle et constituée d'au moins une nappe souple translucide (8) tendue accrochée par ses bordures pourvues de moyens d'accrochage (9) à un cadre (10), ledit cadre (10) étant constitué par une lisse (13) formée de profils aboutés et comprenant des organes de réception (14) aptes à coopérer avec lesdits moyens d'accrochage (9) pour maintenir ladite nappe souple translucide (8) tendue, remarquable en ce que la lisse (13) comporte des moyens d'éclairage (15) invisibles lorsque les sources de lumière (6) fonctionnent et assurant une rémanence lumineuse lorsque les sources de lumière (6) ne fonctionnent plus.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过位于其后面的多个光源（6）背光的假墙（7），所述多个光源（6）由至少一个通过其边界固定的紧密的半透明柔性片（8）组成， 所述框架（10）由包括头部轮廓的壁轨道（13）组成，并且包括能够与所述锚固装置（9）接合的接收构件（14），以便保持所述 绷紧的半透明柔性片（8），其特征在于，所述墙轨（13）包括照明装置（15），当所述光源（6）正在操作时，所述照明装置（15）不可见，并且当所述光源（6）不是 运行时间长

公开(公告)号：WO2010097525A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：PCT/FR2010/000170

申请日：2010-02-23

Applicant: NORMALU (SAS) ,  WEIT HALLER, Guillaume ,  HARTMANN, Jean

Inventor： WEIT HALLER, Guillaume ,  HARTMANN, Jean

IPC: E04B9/00 ,  F21S8/02 ,  F21V17/10 ,  E04B9/32 ,  E04F13/08 ,  E04F13/00 ,  E05D15/58

CPC classification number: E04F13/0862 ,  E04B9/003 ,  E04B9/303 ,  E04B9/32 ,  E04B2009/0492 ,  E04F13/005 ,  F21S8/02 ,  F21V17/10 ,  F21V17/107 ,  F21Y2103/00

Abstract: L'invention a pour objet un caisson articulé (1), notamment pour faux plafond, comprenant : une enveloppe (2) formée de quatre côtés (4), définissant un quadrilatère sur lequel est monté un fond (5) et destinée à être fixée à une paroi; au moins un cadre interne (3) formé de quatre profilés (6) à la base desquels est fixée une nappe tendue (7); au moins une articulation (10) reliant ledit cadre interne (3) et ladite enveloppe (2) de manière à permettre un basculement dudit cadre interne (3) par rapport à ladite enveloppe (2); et au moins une fermeture (14) pour maintenir le cadre interne (2) en position de fermeture dite de fonctionnement, l'articulation (10) comprenant une glissière (11) solidaire de l'enveloppe (2) et globalement perpendiculaire à l'axe de rotation du cadre interne (3), un ensemble charnière (12) solidaire du profilé (6). Ledit caisson est remarquable en ce que l'articulation (10) comprend un organe de roulement (13) permettant Ie coulissement de l'ensemble charnière (12) le long de la glissière (11) et permet un mouvement de type roto-translation dudit cadre interne (3), ledit cadre interne (3) pouvant ainsi pivoter puis être translaté le long de l'enveloppe (2) ou pivoter en se translatant le long de ladite enveloppe (2).

Abstract translation: 本发明的主题是铰接盒（1），特别是用于假天花板，包括：外壳（2），其由限定四边形的四个侧面（4）形成，其上安装有用于 固定到壁上，至少一个由四个轮廓部分（6）形成的内部环绕（3），所述四个轮廓部分（6）连接到所述腹部的基部上，连接所述内部环绕（3）的至少一个铰接件（10） 和所述外壳（2）以允许所述内部环绕（3）相对于所述外壳（2）枢转的方式和至少一个封闭件（14）以将所述内部环绕（2）保持在闭合状态 所谓的操作位置，所述铰接件（10）包括固定到所述外壳（2）上并且整体垂直于所述内围环（3）的旋转轴线的滑块（11），铰链组件（12） ）固定到型材部分（6）。 所述盒是显着的，因为铰接件（10）包括允许铰链组件（12）沿着滑动件（11）滑动并且允许所述内部围绕件（3）转子平移型的运动的滚动构件（13） ，所述内围环（3）因此能够沿着外壳（2）枢转然后平移或枢转，同时沿着所述外壳（2）进行平移运动。

公开(公告)号：WO2010079290A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/FR2010/000018

申请日：2010-01-08

Applicant: NORMALU ,  MEYER, Yves ,  WEIT HALLER, Guillaume

Inventor： MEYER, Yves ,  WEIT HALLER, Guillaume

IPC: E04B9/30 ,  G09F15/00 ,  G09F17/00

CPC classification number: G09F15/0025 ,  E04B9/303 ,  E04B9/306 ,  G09F17/00

Abstract: L'invention a pour objet une platine (1) de fixation réglable destinée à une fausse paroi constituée d'un nappe (2) souple munie le long de chacun de ses bords d'au moins une ganse (3) et un câble (4) logé dans lesdites ganses (3), lesdits câbles (4) étant fixés par le biais de ladite platine (1) aux murs et /ou plafond d'un local pour maintenir en position ladite nappe (2) remarquable en ce qu'elle se comprend une plaque de base (5) fixée au local, une première branche (6) et une deuxième branche (7) articulées à ladite plaque de base (5), un premier et un deuxième coulisseaux (8, 9) recevant chacun un câble (4) et étant apte à coulisser le long desdites première et deuxième branches (6, 7) pour permettre la tension dudit câble (4), et un moyen de réglage (10) pour régler l'écartement angulaire entre les première et deuxième branches (6, 7).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于由柔性片（2）制成的假壁的可调节紧固板（1），该柔性片沿着其每个边缘设置有至少一个环（3）和放置在所述第二环内的电缆（4） 环（3），所述电缆（4）通过所述板（1）的倾斜件附接到用于将所述片材（2）保持在适当位置的室内空间的壁和/或天花板。 本发明是显而易见的，它包括一个连接到室内空间的基板（5），一个第一臂（6）和一个与所述基板（5）铰接的第二臂（7），第一和第二滑块 ），每个接收电缆（4）并且可沿着所述第一和第二臂（6,7）滑动，以便能够拉紧所述电缆（4）;以及调节装置（10），用于调节电缆 第一和第二臂（6,7）。

公开(公告)号：WO2006090068A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/FR2006/000416

申请日：2006-02-23

Applicant: NORMALU ,  MEYER, Yves

Inventor： MEYER, Yves

IPC: E04B9/00 ,  F21V1/14 ,  F21S8/02

CPC classification number: F21V17/107 ,  E04B9/32 ,  E04F13/08 ,  F21S8/02 ,  F21V1/14 ,  F21V33/006 ,  F21Y2103/00

Abstract: La présente invention concerne un caisson lumineux destiné, notamment en association avec d'autres caissons du même type, à constituer une paroi lumineuse telle que par exemple un plafond, ce caisson étant constitué d'un cadre à la base duquel est fixée au moins une nappe transparente ou translucide (9), et apte à recevoir des moyens d'éclairage (3) disposés au-dessus dudit cadre. Ce caisson lumineux est caractérisé en ce qu' il comporte des moyens raidisseurs (10,10') assurant la liaison entre eux de certains des côtés (la) dudit cadre, ces moyens raidisseurs (10) étant disposés à proximité des moyens d'éclairage (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种与其它相同类型的外壳一起用于形成诸如天花板的照明墙的轻型外壳。 本发明的壳体包括具有固定到其底部的至少一个透明或半透明板（9）的框架，并且可以容纳设置在所述框架上方的照明装置（3）。 灯壳的特征在于它包括在框架的某些侧面（1a）之间提供连杆的加强装置（10,10'），所述加强装置（10）靠近上述照明装置（3）设置， 。