公开(公告)号：WO2013164200A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/EP2013/058109

申请日：2013-04-18

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  TRAS, Mehmet Ozan ,  NUMANOGLU, Guvenc Nayman

Inventor： TRAS, Mehmet Ozan ,  NUMANOGLU, Guvenc Nayman

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4208

Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) comprising a washing tub (2), a sump (3) located under the washing tub (2) and wherein the water in the washing tub (2) accumulates during the washing process, a filter (4) located on the sump (3), allowing the wash water to pass from the washing tub (2) into the sump (3) and retaining dirt carried with the water, a circulation pump (5) providing the circulation of the wash water accumulating in the sump (3) and a suction hole (6) located on the sump (3) and whereto the circulation pump (5) is connected.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机（1），其包括洗涤桶（2），位于洗涤桶（2）下方的贮槽（3），并且其中洗涤桶（2）中的水在洗涤过程中积聚，过滤器 （4）位于贮槽（3）上，允许洗涤水从洗涤桶（2）进入贮槽（3）并保持与水一起携带的污垢;循环泵（5）提供洗涤物的循环 积聚在贮槽（3）中的水和位于贮槽（3）上的吸入孔（6），循环泵（5）连接在其上。

公开(公告)号：WO2012089515A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/072845

申请日：2011-12-15

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  TRAS, Mehmet Ozan ,  BASTUJI, Ismail Cem ,  NUMANOGLU, Guvenc Nayman

Inventor： TRAS, Mehmet Ozan ,  BASTUJI, Ismail Cem ,  NUMANOGLU, Guvenc Nayman

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/507

Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) comprising a washing chamber (2) having a base (3), two side walls (5), a rack (4) having wires (6) surrounding it and wherein items to be washed are placed, and wherein the rack (4) is prevented from completely leaving the washing chamber (2) during movement of the rack (4) outwards from the washing chamber (2).

Abstract translation: 洗碗机技术领域本发明涉及一种洗碗机（1），其包括具有底座（3），两个侧壁（5），具有围绕其的线（6）的齿条（4）的洗涤室（2），并且待洗涤物品 并且其中在从所述洗涤室（2）向外移动所述齿条（4）期间，防止所述齿条（4）完全离开所述洗涤室（2）。

公开(公告)号：WO2010133514A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/056638

申请日：2010-05-14

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  BASTUJI, Cem ,  ERCIN, Ferhan ,  NUMANOGLU, Guvenc

Inventor： BASTUJI, Cem ,  ERCIN, Ferhan ,  NUMANOGLU, Guvenc

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4246 ,  A47L15/4263

Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) comprising a washing tub (2) produced from stainless material wherein dishes are loaded, an opening (3) which allows for the loading or unloading of the dishes into or out of the washing tub (2), a door (4) which covers the opening (3) and the bottom part (E) of which on the side facing the inner surface of the washing tub (2) ends on a certain level above the washing tub (2), a lip portion (5) which extends towards the opening (3) in the section wherein the door (4) is borne on the washing tub (2) base (T) and a gasket (6) situated between the bottom part (E) and the lip portion (5).

Abstract translation: 洗碗机技术领域本发明涉及一种洗碗机（1），其包括由不锈钢材料制成的洗碗机（2），其中装有餐具，开口（3），其允许将餐具装入或卸出洗涤桶（2） ），覆盖开口（3）的门（4）和与洗涤桶（2）的内表面相对的一侧的底部（E）在洗涤桶（2）上方的一定水平处结束， 在所述部分中延伸到所述开口（3）的唇部（5），其中所述门（4）承载在所述洗涤桶（2）底座（T）上，并且垫片（6）位于所述底部（E） 和唇部（5）。

公开(公告)号：WO2010133505A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/056619

申请日：2010-05-13

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  BASTUJI, Ismail, Cem ,  NUMANOGLU, Guvenc, Nayman

Inventor： BASTUJI, Ismail, Cem ,  NUMANOGLU, Guvenc, Nayman

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/507 ,  A47B88/407 ,  A47B2088/401 ,  A47L15/502 ,  A47L15/503

Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) that comprises a body (2), a door (3) allowing access into the body (2), at least two hangers (4) secured oppositely on the ceiling (T) of the body (2), at least two rails (5) each mounted to the hangers (4) and at least one drawer (6) mounted to the rails (5) from the opposite sides to be movable thereon, wherein the items to be washed are emplaced.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机（1），其包括主体（2），允许进入主体（2）的门（3），至少两个悬挂件（4），其相对地固定在主体的顶板（T）上 （2），至少两个轨道（5），每个轨道（5）分别安装到所述悬挂架（4）和至少一个从相对侧安装到所述轨道（5）的抽屉（6），以便在其上移动，其中待洗涤的物品 布设。

公开(公告)号：WO2010076200A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/EP2009/067227

申请日：2009-12-15

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  NUMANOGLU, Guvenc

Inventor： NUMANOGLU, Guvenc

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4265 ,  E05F17/00 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2800/10 ,  E05Y2900/20 ,  E05Y2900/302

Abstract: A household appliance (1) comprising a body (2) which is disposed into the furniture, a door (3) which allows access into the body (2) and moves by rotating around a horizontal axis and which is opened by holding a handle, a hinge (4) which connects the door (3) to the body (2), and a decorative panel (5) which is slidably mounted onto the door (3).

Abstract translation: 一种家用电器（1），包括设置在所述家具中的主体（2），允许进入所述主体（2）并且通过围绕水平轴线旋转并且通过握住手柄而打开的门（3） 将门（3）连接到主体（2）的铰链（4）和可滑动地安装在门（3）上的装饰板（5）。

公开(公告)号：WO2010133677A3

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/056981

申请日：2010-05-20

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  DAVASLIGIL, Sena ,  DURMAZ, Mehmet ,  GUNDUZ, Nihat ,  NUMANOGLU, Guvenc

Inventor： DAVASLIGIL, Sena ,  DURMAZ, Mehmet ,  GUNDUZ, Nihat ,  NUMANOGLU, Guvenc

IPC: A47L15/50

Abstract: The present invention relates to a cutlery basket (1) which is used for items such as fork and spoon to be placed in an effective washing position in dishwashers and which comprises a body (2) wherein cutlery is disposed, a handle (3) used for carrying the body (2) and a base (4) that carries the items placed in the body (2) and that can be moved upwards and downwards inside the body (2); and wherein the items inside the body (2) are provided to be removed by being pushed upwards after the washing.

公开(公告)号：WO2008080799A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/063929

申请日：2007-12-14

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  KOSE, Ertugrul ,  NUMANOGLU, Guvenc

Inventor： KOSE, Ertugrul ,  NUMANOGLU, Guvenc

IPC: A47L15/44

CPC classification number: A47L15/4409

Abstract: This invention relates to a dishwasher (1) comprising a cleaning agent dispenser (4) with an improved release of cleaning agents.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机（1），其包括具有改进的清洁剂释放的清洁剂分配器（4）。

公开(公告)号：WO2011006726A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/058503

申请日：2010-06-17

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  DAVASLIGIL, Sena ,  DURMAZ, Mehmet ,  GUNDUZ, Nihat ,  NUMANOGLU, Guvenc

Inventor： DAVASLIGIL, Sena ,  DURMAZ, Mehmet ,  GUNDUZ, Nihat ,  NUMANOGLU, Guvenc

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/502

Abstract: The present invention relates to a cutlery basket (1) that is used for items such as forks, spoons, etc. to be placed in an effective washing position in dishwashers, which comprises a body (2) wherein items such as forks, spoons, etc. are disposed, a base (4) that can be moved upwards, downwards inside the body (2), side walls (5) and at least one handle (3) used for carrying the body (2), and wherein the items inside the body (2) are provided to be removed by being moved upwards after the washing.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于诸如叉子，勺子等的物品被放置在洗碗机中的有效洗涤位置的餐具筐（1），其包括主体（2），其中诸如叉子，勺子， 设置有可以在主体（2）内的向上，向下移动的底座（4），用于承载主体（2）的侧壁（5）和至少一个手柄（3），并且其中所述物品 设置在主体（2）内部以便在洗涤之后向上移动以被移除。

公开(公告)号：WO2010020633A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/060662

申请日：2009-08-18

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  NUMANOGLU, Guvenc ,  GOKSU, Salih

Inventor： NUMANOGLU, Guvenc ,  GOKSU, Salih

IPC: A47L15/42 ,  D06F39/12

CPC classification number: D06F39/125 ,  A47L15/4253

Abstract: The present invention relates to a household appliance (1) that comprises a body (2), more than one front feet (3) and more than one rear feet (103) situated on the base of the body (2) at the front and at the rear sides, having screw threads (D) on the outer surface for mounting thereof under the body (2) and adjusting the height and a height adjustment mechanism (5) having a shaft (4) underneath the body (2), extending horizontally from the front surface of the body (2) towards the rear and the shaft (4) being movably changeable to two separate positions, enabling leveling of the front foot (3) and the rear foot (103) by means of the shaft (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种家用电器（1），其包括主体（2），多于一个前脚（3）和位于主体（2）的前部的多个后脚（103），以及 在后侧，在外表面上具有用于安装在主体（2）下方并具有调节高度的螺纹（D）和具有在主体（2）下方的轴（4）的高度调节机构（5），延伸 水平地从主体（2）的前表面朝向后部，并且轴（4）可移动地改变到两个分开的位置，使得能够借助于轴（3）和前脚（103）来调平前脚 4）。

公开(公告)号：WO2009132970A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：PCT/EP2009/054604

申请日：2009-04-17

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI ,  KAHRAMAN, Erkan ,  NUMANOGLU, Guvenc ,  AKIN, Tolga

Inventor： KAHRAMAN, Erkan ,  NUMANOGLU, Guvenc ,  AKIN, Tolga

IPC: A47L15/42 ,  D06F39/00 ,  D06F39/12

CPC classification number: A47L15/4251 ,  A47L15/4217 ,  D06F39/001 ,  D06F39/12

Abstract: The present invention relates to a washer (1) comprising a body (2), having two side walls (3), one rear wall (4) and one front wall (5), at least one inlet port (7) disposed on the front wall (5), and at least one supply line (6), delivering electricity or water, with one end connected to the mains (K) supplying electricity or water and the other end removably to the inlet port (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括主体（2）的垫圈（1），其具有两个侧壁（3），一个后壁（4）和一个前壁（5），至少一个入口（7） 前壁（5）和至少一个供应管线（6），其输送电力或水，其一端连接到供电或水的电源（K），另一端可移除地连接到入口（7）。