公开(公告)号：WO2013083860A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/ES2011/070839

申请日：2011-12-07

申请人： ZAYER, S. A. ,  CALLEJA, Luis ,  ORIVE, Javier

发明人： CALLEJA, Luis ,  ORIVE, Javier

IPC分类号： B23Q17/22

CPC分类号： B23Q17/22 ,  B23Q1/5406 ,  G05B19/4015 ,  G05B2219/37227 ,  G05B2219/50137

摘要： Procedimiento de chequeo, verificación y calibración del cabezal de una máquina herramienta con giro, giratorio automáticamente, dicho cabezal comprende un cuerpo y una cabeza porta herramientas, utiliza un mandrino agarrado por la cabeza porta herramientas y un palpador fijo a la bancada de la máquina herramienta. El procedimiento consta de etapas que se pueden agrupar. En cada grupo de etapas se llevan a cabo las tres tareas de chequeo, verificación y calibración que conjuntas dan lugar a la corrección y conocimiento de errores que pudiera tener el cabezal de la máquina. Los grupos de etapas son: etapas para referenciar el cabezal en las que se conoce el "salto" del mismo; etapas para el ajuste angular del cabezal y verificación de la geometría del mismo; etapas para conocer las distancias físicas del cabezal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于检查，验证和校准具有自动旋转的机床的头部的方法，所述头部包括主体和工具保持头，使用由工具夹持头保持的心轴和附接到工具夹头的卡钳 机床底座。 该方法包括可以组合在一起的步骤。 在每个步骤中，进行检查，验证和校准三个任务，共同导致机器头部潜在错误的纠正和通知。 这些步骤是：用于参考头部的步骤，其中“间隙”是已知的; 用于调整头部角度并验证其几何形状的步骤; 以及发现头部物理距离的步骤。