公开(公告)号：WO1994010392A1

公开(公告)日：1994-05-11

申请号：PCT/FI1993000440

申请日：1993-10-28

Applicant: OY MAREXTEAM LTD. ,  LEHTONEN, Jorma ,  LINTUNEN, Veikko ,  SAUNISTO, Kimmo

Inventor： OY MAREXTEAM LTD.

IPC: E01H04/02

CPC classification number: E01H4/023

Abstract: The ice rink resurfacing machine includes a steerable vehicle (2), a container (4) for icy slush, an ice-machining unit (1) equipped with its own sliding carriers (7, 8), and a removal conveyor (3) for moving the icy slush from the ice-machining unit (1) to the container (4). The ice-machining unit (1) essentially includes a transverse blade element (5), its carrier (9) and a rotating horizontal screw (6) in the same direction in front of it. Improved operation is achieved when, the horizontal screw (6) is located in a tube (10) of essentially the same size, in which there is a gap (11) open against the ice, and which form together with the blade (5) and its carrier (9), except for the gap (11) and the icy slush removal connection, a tight cover around the horizontal screw (6), the feed connection of the removal conveyor (3) is connected to the removal connection of the tube of the horizontal screw. The invention is also concerned with a general method for machining ice.

Abstract translation: 溜冰场重铺机包括可转向车辆（2），用于冰冷的容器（4），配有自己的滑动架（7,8）的冰加工单元（1）和用于 将冰块从冰加工单元（1）移动到容器（4）。 冰加工单元（1）在其前方基本上包括横向叶片元件（5），其托架（9）和旋转的水平螺钉（6）。 当水平螺钉（6）位于基本上相同尺寸的管（10）中时，实现了改进的操作，其中存在与冰相对的间隙（11），并且与叶片（5）一起形成， 和其载体（9），除了间隙（11）和冰冷的清除连接之外，围绕水平螺钉（6）的紧密的盖子，除去输送机（3）的进料连接件连接到 水平螺丝管。 本发明还涉及加工冰的一般方法。

公开(公告)号：WO1994010393A1

公开(公告)日：1994-05-11

申请号：PCT/FI1993000441

申请日：1993-10-28

Applicant: OY MAREXTEAM LTD ,  LEHTONEN, Jorma ,  LINTUNEN, Veikko ,  SAUNISTO, Kimmo

Inventor： OY MAREXTEAM LTD

IPC: E01H04/02

CPC classification number: E01H4/023 ,  B60G9/02 ,  B60K1/00 ,  B60K1/04 ,  B60K17/32 ,  B62D21/18

Abstract: The object of the invention is an ice-maintenance machine, which includes a steerable vehicule (2), a water tank (15, 16), a platform (4) for icy slush, an ice-maintenance unit (1) propelled by the vehicle, and a removal conveyor (3) for transferring the icy slush from the ice machining unit (1) to the platform (4) and in which the vehicle (2) includes a chassis (5), front and rear axles (8, 11) with wheels (27, 28), a motor (24), and transmission devices connected to the axles including a cardan axle (22) between them and a distribution gearbox (23). A low structure is achieved when the chassis (5) is formed of a box structure, which itself forms the water tank (15, 16), and that the centre of the chassis includes a longitudinal channel (7) for the cardan axle (22) and the distribution gearbox (23).

Abstract translation: 本发明的目的是一种冰维护机，其包括可操纵的车辆（2），水箱（15,16），用于冰冷的平台（4），冰维持单元（1），其由 车辆和用于将冰冷的冰块从冰加工单元（1）传送到平台（4）并且车辆（2）包括底盘（5）的去除输送器（3），前轴和后轴（8， 11），具有轮（27,28），马达（24）和连接到所述轴的传动装置，所述轴在它们之间包括万向轴（22）并与分配齿轮箱（23）之间。 当底盘（5）由本身形成水箱（15,16）的盒结构形成并且底盘的中心包括用于万向轴（22）的纵向通道（7）时，实现了低结构 ）和分配齿轮箱（23）。