公开(公告)号：WO2012080950A2

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/IB2011055639

申请日：2011-12-13

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PAULUSSEN ELVIRA JOHANNA MARIA ,  VAN PIETERSON LIESBETH ,  ZHUO GUOFU ,  JANSEN MARJOLEIN YVONNE ,  DEKKER TIM ,  BECKERS LUCAS JOHANNES ANNA MARIA ,  CORNELISSEN HUGO JOHAN ,  MEEUSEN JORGEN ,  VAN ABEELEN FRANK ANTON

Inventor： PAULUSSEN ELVIRA JOHANNA MARIA ,  VAN PIETERSON LIESBETH ,  ZHUO GUOFU ,  JANSEN MARJOLEIN YVONNE ,  DEKKER TIM ,  BECKERS LUCAS JOHANNES ANNA MARIA ,  CORNELISSEN HUGO JOHAN ,  MEEUSEN JORGEN ,  VAN ABEELEN FRANK ANTON

IPC: G02B6/00 ,  A61N5/06

CPC classification number: G02B6/0078 ,  A61N5/0601 ,  A61N2005/063 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/008

Abstract: A radiation guide system is described for guiding radiation. The radiation guide system(10) comprises a plurality of distinct radiation guide segments (13). These are arranged for receiving radiation and for coupling out at least part of the radiation through a surface of the radiation guide segments. The radiation guide segments (13) are connected to each other so as to be moveable with respect to each other and so as to construct a single radiation guide system.

Abstract translation: 描述了用于引导辐射的辐射引导系统。 辐射引导系统（10）包括多个不同的辐射引导段（13）。 它们被设置用于接收辐射并且用于通过辐射引导段的表面耦合出至少部分辐射。 辐射引导部分（13）彼此连接以便可相对于彼此移动并且构造单个辐射引导系统。

公开(公告)号：WO2012127389A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/IB2012/051270

申请日：2012-03-16

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  BECKERS, Lucas Johannes Anna Maria ,  ANSEMS, Johannes Petrus Maria ,  DEEBEN, Josephus Paulus Augustinus ,  PEETERS, Martinus Petrus Joseph ,  WEGH, René Theodorus

Inventor： PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  BECKERS, Lucas Johannes Anna Maria ,  ANSEMS, Johannes Petrus Maria ,  DEEBEN, Josephus Paulus Augustinus ,  PEETERS, Martinus Petrus Joseph ,  WEGH, René Theodorus

IPC: G02B6/00 ,  A61N5/06

CPC classification number: A61N5/0613 ,  A61N5/0616 ,  A61N2005/063 ,  A61N2005/0645 ,  G02B6/0041 ,  G02B6/0065

Abstract: A light guide material is provided. The light guide material comprises a carrier material provided with a photoluminescent material. The carrier material is arranged for receiving and transmitting first light from a light source having a first wavelength. The photoluminescent material is arranged for converting at least a portion of said received first light into second light having a second wavelength, different from the first wavelength. At least a portion of the carrier material is a silicone material and at least a portion of the photoluminescent material is an organic photoluminescent material. An optical device with a light guide comprising such light guide material, and and a method of manufacturing such light guide material are also provided.

Abstract translation: 提供导光材料。 光导材料包括具有光致发光材料的载体材料。 载体材料布置成用于从具有第一波长的光源接收和发射第一光。 所述光致发光材料被布置用于将所述接收到的第一光的至少一部分转换成具有不同于第一波长的第二波长的第二光。 载体材料的至少一部分是硅氧烷材料，并且至少一部分光致发光材料是有机光致发光材料。 还提供了具有包括这种导光材料的导光体的光学装置和制造这种导光材料的方法。

公开(公告)号：WO2012080950A3

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/IB2011/055639

申请日：2011-12-13

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  VAN PIETERSON, Liesbeth ,  ZHUO, Guofu ,  JANSEN, Marjolein Yvonne ,  DEKKER, Tim ,  BECKERS, Lucas Johannes Anna Maria ,  CORNELISSEN, Hugo Johan ,  MEEUSEN, Jorgen ,  VAN ABEELEN, Frank Anton

Inventor： PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  VAN PIETERSON, Liesbeth ,  ZHUO, Guofu ,  JANSEN, Marjolein Yvonne ,  DEKKER, Tim ,  BECKERS, Lucas Johannes Anna Maria ,  CORNELISSEN, Hugo Johan ,  MEEUSEN, Jorgen ,  VAN ABEELEN, Frank Anton

IPC: G02B6/00 ,  A61N5/06

Abstract: A radiation guide system is described for guiding radiation. The radiation guide system(10) comprises a plurality of distinct radiation guide segments (13). These are arranged for receiving radiation and for coupling out at least part of the radiation through a surface of the radiation guide segments. The radiation guide segments (13) are connected to each other so as to be moveable with respect to each other and so as to construct a single radiation guide system.

公开(公告)号：WO2012023086A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/IB2011/053546

申请日：2011-08-09

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  WAGENAAR CACCIOLA, Giovanna ,  PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  MEEUSEN, Jorgen ,  KOK, Gregorius Wilhelmus Maria ,  CALON, Georges Marie ,  ZHUO, Guofu ,  VAN PIETERSON, Liesbeth ,  MUTTER, Claudia

Inventor： WAGENAAR CACCIOLA, Giovanna ,  PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  MEEUSEN, Jorgen ,  KOK, Gregorius Wilhelmus Maria ,  CALON, Georges Marie ,  ZHUO, Guofu ,  VAN PIETERSON, Liesbeth ,  MUTTER, Claudia

IPC: A61N5/06

CPC classification number: A61N5/0625 ,  A61N5/0613 ,  A61N2005/063 ,  A61N2005/0645 ,  A61N2005/0652 ,  A61N2005/0653 ,  A61N2005/0663

Abstract: A flexible light therapy device, a bandage and a plaster for providing a therapeutic effect to a treatment target area (226) of a living being are provided. The flexible light therapy device comprises a light source (214) for emitting light (220), a light transmitting element (212) and a heat management means (210). The light transmitting element (212) is of a flexible light transmitting material and is optically coupled to the light source (214). The light transmitting element (212) comprises a light exit window (222) to emit the light (220) towards the treatment target area (226). The heat management means (210) is thermally coupled to the treatment target area (226) and distributes heat and controls the distribution of heat across the treatment target area (226). Part of the distributed heat may originate from the light source (214).

Abstract translation: 提供了一种用于向生物的治疗目标区域（226）提供治疗效果的柔性光疗装置，绷带和石膏。 柔性光疗装置包括用于发射光的光源（214），光发射元件（212）和热管理装置（210）。 光发射元件（212）是柔性透光材料，并且光学耦合到光源（214）。 光发射元件（212）包括朝向治疗目标区域（226）发射光（220）的光出射窗（222）。 热管理装置（210）热耦合到处理目标区域（226）并分布热量并控制横跨治疗目标区域（226）的热量分布。 分布式热量的一部分可能来源于光源（214）。

公开(公告)号：WO2012085801A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/IB2011/055748

申请日：2011-12-16

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  ZHUO, Guofu ,  JANSEN, Marjolein Yvonne ,  DEKKER, Tim ,  BECKERS, Lucas Johannes Anna Maria ,  VAN PIETERSON, Liesbeth

Inventor： PAULUSSEN, Elvira Johanna Maria ,  ZHUO, Guofu ,  JANSEN, Marjolein Yvonne ,  DEKKER, Tim ,  BECKERS, Lucas Johannes Anna Maria ,  VAN PIETERSON, Liesbeth

IPC: A61N5/06

CPC classification number: A61N5/0616 ,  A61N2005/0643 ,  A61N2005/0645 ,  A61N2005/0666

Abstract: A radiation device (30) for providing radiation to the skin is described. The radiation device comprises a radiation guide (31) for directing radiation whereby the radiation guide (31) is configured for receiving radiation from at least one radiation source(20) in a side-lit configuration. The radiation device (30) comprises moisture transfer channels (32) inside the radiation guide (31) for enabling moisture transfer from the skin through the radiation guide (31) to the environment. The shape of the walls of the moisture transfer channels (32) is adapted for redirecting radiation in the radiation guide (31) towards the skin.

Abstract translation: 描述了用于向皮肤提供辐射的辐射装置（30）。 辐射装置包括用于引导辐射的辐射引导件（31），由此辐射引导件（31）被配置为以侧光配置从至少一个辐射源（20）接收辐射。 辐射装置（30）包括辐射引导件（31）内部的湿气传送通道（32），用于使水分从皮肤通过辐射导向件（31）转移到环境中。 水分输送通道（32）的壁的形状适于将辐射导向件（31）中的辐射重新导向皮肤。

公开(公告)号：WO2011080703A3

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/IB2010056100

申请日：2010-12-29

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PAULUSSEN ELVIRA JOHANNA MARIA

Inventor： PAULUSSEN ELVIRA JOHANNA MARIA

IPC: A61N5/06

CPC classification number: A61N5/0616 ,  A61N2005/0645 ,  A61N2005/0652

Abstract: A plaster (100)is described for providing radiation to skin, e.g. for therapeutic reasons. The plaster (100) is adapted for receiving radiation from at least one radiation source positioned so that at least one projection of the radiation sources in a direction perpendicular to an outcoupling surface of the plaster lies within the outcoupling surface, enclosing for example direct lit radiation. The plaster(100) comprises a homogenizer (120) integrated in the plaster (100) for spreading the radiation so as to homogenize the thus received radiation, and, an outcoupling surface (130) for coupling radiation from said plaster to the skin.

Abstract translation: 石膏（100）被描述为提供对皮肤的辐射，例如， 出于治疗原因。 石膏（100）适于接收来自至少一个辐射源的辐射，所述辐射源被定位成使得辐射源在垂直于石膏的外耦合表面的方向上的至少一个投影位于外耦合表面内，包围例如直接照射辐射 。 石膏（100）包括集成在石膏（100）中的均质器（120），用于扩散辐射以使如此接收的辐射均匀化，以及用于将来自所述石膏的辐射耦合到皮肤的输出表面（130）。

公开(公告)号：WO2011080703A2

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/IB2010/056100

申请日：2010-12-29

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PAULUSSEN, Elvira, Johanna, Maria

Inventor： PAULUSSEN, Elvira, Johanna, Maria

IPC: A61N5/06

CPC classification number: A61N5/0616 ,  A61N2005/0645 ,  A61N2005/0652

Abstract: A plaster (100)is described for providing radiation to skin, e.g. for therapeutic reasons. The plaster (100) is adapted for receiving radiation from at least one radiation source positioned so that at least one projection of the radiation sources in a direction perpendicular to an outcoupling surface of the plaster lies within the outcoupling surface, enclosing for example direct lit radiation. The plaster(100) comprises a homogenizer (120) integrated in the plaster (100) for spreading the radiation so as to homogenize the thus received radiation, and, an outcoupling surface (130) for coupling radiation from said plaster to the skin.

Abstract translation: 描述了用于向皮肤提供辐射的石膏（100），例如石膏。 出于治疗原因。 所述石膏（100）适于接收来自至少一个辐射源的辐射，所述辐射源被定位成使得所述辐射源在垂直于所述石膏的输出耦合表面的方向上的至少一个投影位于所述耦合输出表面内，所述输出耦合表面包围例如直射光辐射 。 石膏（100）包括集成在石膏（100）中的均化器（120），用于散布辐射以使得如此接收的辐射均匀化，以及耦合输出表面（130），用于将来自所述石膏的辐射耦合到皮肤。 / p>