公开(公告)号：WO2009066168A3

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/IB2008/003190

申请日：2008-11-24

Applicant: PAVERO, Riccardo

Inventor： PAVERO, Riccardo

IPC: A47J43/04 ,  A23C20/00 ,  A01J25/00

Abstract: Compact machine for making cheese, other milk-derivatives and tofu comprising a shell (1) in which an impermeable basin (3) is inserted, a collecting container (2) in which a permeable basket (6) is inserted for collecting the product and a support structure comprising a lower base member (10) having two side arms (8). The machine comprises, furthermore, a motor (7) integral to the shell (1) for operating a stirring member (5), and heating means (4) adapted to heat to various temperature the content of the basin (3). The basin (3) and the permeable basket (6) are open and coupled with respect to each other, in a releasable way, one against the another. The coupled basin (3) and the permeable basket (6) are adapted to be integrally rotated, in order to be moved alternatively between a first position (A), where the basin (3) is down and the basket (6) is up, and a second position, where the basket (6) is down and the basin (3) is up. The cheese can be extracted from the basket (6) after a plurality of preparation steps.

公开(公告)号：WO2009066168A2

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/IB2008003190

申请日：2008-11-24

Applicant: PAVERO RICCARDO

Inventor： PAVERO RICCARDO

IPC: A47J43/04 ,  A01J25/00 ,  A23C20/00 ,  A23L11/00

CPC classification number: A01J25/008 ,  A47J43/04

Abstract: Compact machine for making cheese, other milk-derivatives and tofu comprising a shell (1) in which an impermeable basin (3) is inserted, a collecting container (2) in which a permeable basket (6) is inserted for collecting the product and a support structure comprising a lower base member (10) having two side arms (8). The machine comprises, furthermore, a motor (7) integral to the shell (1) for operating a stirring member (5), and heating means (4) adapted to heat to various temperature the content of the basin (3). The basin (3) and the permeable basket (6) are open and coupled with respect to each other, in a releasable way, one against the another. The coupled basin (3) and the permeable basket (6) are adapted to be integrally rotated, in order to be moved alternatively between a first position (A), where the basin (3) is down and the basket (6) is up, and a second position, where the basket (6) is down and the basin (3) is up. The cheese can be extracted from the basket (6) after a plurality of preparation steps.

Abstract translation: 用于制作奶酪，其他牛奶衍生物和豆腐的紧凑型机器包括其中插入了不透水盆（3）的壳体（1），其中插入了用于收集产品的渗透篮（6）的收集容器（2）以及 包括具有两个侧臂（8）的下基座构件（10）的支撑结构。 此外，该机器还包括用于操作搅拌构件（5）的与壳体（1）一体的马达（7）以及适于将盆（3）的内容物加热至各种温度的加热装置（4）。 盆（3）和可渗透篮（6）相互打开并且以可释放的方式相互连接，一个抵靠另一个。 联接的盆3和渗透篮6适于一体地旋转，以便在盆（3）向下和篮（6）向上的第一位置（A）之间交替地移动 以及第二位置，在该第二位置处篮筐（6）向下并且盆（3）向上。 在多个准备步骤之后，可以从篮子（6）中提取干酪。