公开(公告)号：WO2010081762A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2010/050115

申请日：2010-01-08

Applicant: NESTEC S.A. ,  TALON, Christian ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter ,  MEIER, Alain

Inventor： TALON, Christian ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter ,  MEIER, Alain

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/3685

Abstract: Injection assembly (6) for the preparation of a drink from consumable ingredients and a liquid, comprising a frame (50) in which the following are mounted : - an injection chamber (100), intended to accommodate a portion of ingredients, having a lower part (7) and an upper part (52, 101), at least one of said lower (7) and upper (52, 101) parts being mounted so as to move; and - a cam (51) and a cam follower (52) which are mounted so as to move rotationally and translationally respectively, these cooperating via inclined surfaces (61, 62) in order to close said injection chamber (100). According to the invention, the upper part (52, 101) is mounted so as to move translationally inside said frame (50) and in that said cam (51) and said cam follower (52) are movably joined to said upper part (101) so as to be able to open and close said injection chamber (100).

Abstract translation: 用于从消耗成分和液体制备饮料的注射组件（6），包括其中安装以下装置的框架（50）： - 注射室（100），其用于容纳一部分成分，具有较低的 （7）和上部（52,101）中的至少一个，所述下部（7）和上部（52,101）中的至少一个被安装成移动; 以及 - 凸轮（51）和凸轮从动件（52），其被安装成分别旋转和平移地移动，这些协调的经由倾斜表面（61,62）以关闭所述注射室（100）。 根据本发明，上部（52,101）安装成在所述框架（50）内部平移地移动，并且所述凸轮（51）和所述凸轮从动件（52）可移动地连接到所述上部（101） ），以便能够打开和关闭所述注射室（100）。

公开(公告)号：WO2006082064A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/EP2006/000944

申请日：2006-02-03

Applicant: NESTEC S.A. ,  MANDRALIS, Zenon, Ioannis ,  YOAKIM, Alfred ,  DENISART, Jean-Paul ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter

Inventor： MANDRALIS, Zenon, Ioannis ,  YOAKIM, Alfred ,  DENISART, Jean-Paul ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter

IPC: A47J31/40 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/0668 ,  A47J31/4467

Abstract: Device for preparation of a drink from a food substance contained in a capsule (6) comprising a fluid supply unit (5) comprising fluid supply means (50); a capsule holder (4) configured to receive a capsule (6). The capsule holder is removable from the fluid supply unit and can comprise a fluid injector (70) for inserting fluid into the capsule.

Abstract translation: 用于从包含在包括流体供应装置（50）的流体供应单元（5）的胶囊（6）中的食物中制备饮料的装置; 被配置为容纳胶囊（6）的胶囊保持器（4）。 胶囊保持器可从流体供应单元移除并且可以包括用于将流体插入胶囊的流体注射器（70）。

公开(公告)号：WO2012010630A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011/062448

申请日：2011-07-20

Applicant: NESTEC S.A. ,  DOGAN, Nihan ,  DOLEAC, Frédéric ,  HENTZEL, Stéphane ,  PLEISCH, HansPeter ,  RAEDERER, Marc

Inventor： DOGAN, Nihan ,  DOLEAC, Frédéric ,  HENTZEL, Stéphane ,  PLEISCH, HansPeter ,  RAEDERER, Marc

IPC: A47J31/06

CPC classification number: A47J31/0642 ,  A47J31/0678

Abstract: The present invention relates to a capsule holder (10) or an adapting device (17) for adapting a capsule (1) into a capsule holder (10), the capsule (1) being designed for delivering a food product by injection of a fluid under pressure into the capsule, said capsule comprising a chamber (3) defined by capsule side walls (4), a flexible bottom wall (5) comprising at least one dispensing opening (9) and a top wall (6), said chamber containing at least one ingredient to be dissolved and/or extracted by said injection fluid, wherein said capsule holder (10) or adapting device (17) comprises a pressure retaining element (11) disposed in the vicinity of the bottom wall (5), which comprises at least one protrusion (12) in correspondence to said at least one dispensing opening (9) so that said protrusion (12) is disposed into the corresponding opening (9) and restricts its diameter at the time injection fluid inside the capsule chamber moves said membrane towards said pressure retaining means.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将胶囊（1）适配成胶囊保持器（10）的胶囊保持器（10）或适配装置（17），所述胶囊（1）被设计成通过注射流体来输送食品 所述胶囊包括由胶囊侧壁（4）限定的腔室（3），包括至少一个分配开口（9）和顶壁（6）的柔性底壁（5），所述腔室包含 至少一种要由所述注射流体溶解和/或提取的成分，其中所述胶囊保持器（10）或适配装置（17）包括设置在所述底壁（5）附近的压力保持元件（11），所述压力保持元件 包括对应于所述至少一个分配开口（9）的至少一个突起（12），使得所述突起（12）设置在相应的开口（9）中，并且在胶囊室内的注射流体移动时限制其直径 所述膜朝向所述压力保持装置 。

公开(公告)号：WO2009077488A3

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/EP2008067510

申请日：2008-12-15

Applicant: NESTEC SA ,  LEUZINGER ROMAN ,  KUGLER RALPH ,  BONACCI ENZO ,  DENISART JEAN-LUC ,  TALON CHRISTIAN ,  PLEISCH HANSPETER

Inventor： LEUZINGER ROMAN ,  KUGLER RALPH ,  BONACCI ENZO ,  DENISART JEAN-LUC ,  TALON CHRISTIAN ,  PLEISCH HANSPETER

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/3676 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/368 ,  A47J31/3685 ,  A47J31/369 ,  A47J31/407 ,  A47J31/4492

Abstract: The invention proposes a device for preparing a beverage from a food substance contained in a capsule (24) by injection of a liquid into the capsule (24), wherein said liquid is provided by a pump (70) of the device, said device comprising an extraction head (20) having an aperture (22) for inserting a capsule-holder (30) providing the capsule (24) to a capsule-holder receiving chamber (25) of the device, a closing mechanism (21) to selectively enclose said capsule (24) in the capsule-holder receiving chamber (25), at least one injection member (11) to supply a liquid received from the pump (70) to the inside of the capsule (24), a control unit (80) for controlling at least the pump (70) of the device, and decoding means (1) connected to the control unit (80) and designed to read information from the capsule-holder (30).

Abstract translation: 本发明提出了一种用于通过将液体注射到胶囊（24）中而从包含在胶囊（24）中的食物中制备饮料的装置，其中所述液体由装置的泵（70）提供，所述装置包括 提取头（20），其具有用于将提供胶囊（24）的胶囊保持器（30）插入到装置的胶囊保持器接收室（25）的孔（22）;闭合机构（21），用于选择性地包围 所述胶囊（24）在胶囊保持器接收室（25）中，至少一个注射构件（11）将从泵（70）接收的液体供应到胶囊（24）的内部，控制单元 ），用于至少控制所述装置的泵（70），以及连接到所述控制单元（80）并被设计为从所述胶囊保持器（30）读取信息的解码装置（1）。

公开(公告)号：WO2009077489A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/EP2008/067511

申请日：2008-12-15

Applicant: NESTEC S.A. ,  DENISART, Jean-Luc ,  BONACCI, Enzo ,  TALON, Christian ,  PLEISCH, HansPeter

Inventor： DENISART, Jean-Luc ,  BONACCI, Enzo ,  TALON, Christian ,  PLEISCH, HansPeter

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/3695

Abstract: The invention proposes a device for preparing a beverage from a food substance contained in a capsule by injection of a liquid into the capsule provided to the device, said device comprising an extraction head (20) having an aperture (22) for inserting a capsule (24) into a receiving chamber (25) of the device, a closing mechanism (21) to selectively enclose said capsule by a relative movement of at least two enclosing members (10, 25b), and at least one injection member(1) comprising a support member (2) and at least one injection element (3), for receiving a liquid, attached to said support member (2) which is arranged to inject liquid into a capsule (24) provided to the device, wherein the injection member (1) is releasably mounted on a support (10) at the injection side of said receiving chamber(25) by means of a releasable connection mechanism (4a, 4b, 12).

Abstract translation: 本发明提出了一种用于通过将液体注入设置在该装置中的胶囊中从包含在胶囊中的食物中制备饮料的装置，所述装置包括具有用于插入胶囊的孔（22）的提取头（20） 24）插入所述装置的接收室（25）中，所述关闭机构（21）通过至少两个封闭构件（10,25b）的相对运动选择性地包围所述胶囊;以及至少一个注射构件（1），包括 支撑构件（2）和至少一个用于接收液体的至少一个注射元件（3），其连接到所述支撑构件（2），所述支撑构件设置成将液体注入到设置到所述装置的胶囊（24）中，其中所述注射构件 （1）通过可释放的连接机构（4a，4b，12）可释放地安装在所述接收室（25）的注射侧的支撑件（10）上。

公开(公告)号：WO2008107281A3

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/EP2008051828

申请日：2008-02-15

Applicant: NESTEC SA ,  DENISART JEAN-LUC ,  MEIER ALAIN ,  BONACCI ENZO ,  PLEISCH HANSPETER ,  TALON CHRISTIAN

Inventor： DENISART JEAN-LUC ,  MEIER ALAIN ,  BONACCI ENZO ,  PLEISCH HANSPETER ,  TALON CHRISTIAN

IPC: A47J31/06 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3695 ,  Y10T137/0396

Abstract: Device for preparing a liquid beverage from a cartridge, comprising a supply unit (2) for supplying injection fluid to the cartridge (10), a cartridge holder (6) configured to accept and support a cartridge; the said cartridge holder being detachable from the device and complementary insertion means (7) are configured to allow the cartridge holder to be inserted from its detached position into the supply unit (2). The injection means (5) are provided and form part of the supply unit. The injection means are able to move into engagement. Sealing means (16) are also provided in association with the injection means in 'order to provide sealing locally between the said injection means and the cartridge.

Abstract translation: 用于从墨盒制备液体饮料的装置，包括用于向所述墨盒（10）供应注射流体的供应单元（2），被配置为容纳和支撑墨盒的墨盒保持器（6） 所述盒保持器可与装置分离，并且互补插入装置（7）构造成允许盒保持器从其分离的位置插入到供应单元（2）中。 注射装置（5）设置并形成供应单元的一部分。 注射装置能够进入啮合。 密封装置（16）还与喷射装置相关联地设置，以便在所述喷射装置和暗盒之间局部地提供密封。

公开(公告)号：WO2006015689A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：PCT/EP2005/007779

申请日：2005-07-16

Applicant: NESTEC S.A. ,  THAKUR, Beli ,  GONZALEZ, Juan, J. ,  PLEISCH, Hanspeter ,  GUERRERA, David, Casey ,  WESTFALL, Stephen, Daniel ,  SHER, Alexander, A.

Inventor： THAKUR, Beli ,  GONZALEZ, Juan, J. ,  PLEISCH, Hanspeter ,  GUERRERA, David, Casey ,  WESTFALL, Stephen, Daniel ,  SHER, Alexander, A.

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A23F5/405 ,  A23C2210/30 ,  A23L2/39 ,  A23L5/55 ,  A23L23/10 ,  A47J31/401 ,  A47J31/402 ,  A47J31/404 ,  A47J31/4485 ,  B67D1/0052

Abstract: A method and apparatus for reconstituting consumable powder(s) with a liquid to provide a food liquid such as milk, cappuccino-type beverage, or soup with or without froth. The powder is introduced into a container (15) and pre-wetted by an intersecting liquid spray (13a). Further mixing occurs in the container. The container may have additional liquid streams (14a) feeding into the container for increased mixing. This food liquid can then be aspirated by the Venturi effect by steam generation to produce a frothed/aerated food liquid.

Abstract translation: 一种用液体重建消耗性粉末以提供诸如牛奶，卡布奇诺咖啡类饮料或具有或不具有泡沫的汤的食品液体的方法和装置。 将粉末引入容器（15）中并用相交的液体喷雾（13a）预先润湿。 在容器中进行进一步的混合。 容器可以具有进料到容器中的附加液体流（14a）以增加混合。 然后可以通过蒸汽产生通过文丘里效应将该食物液体吸出以产生发泡/充气食品液体。

公开(公告)号：WO2012160190A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/059816

申请日：2012-05-25

Applicant: NESTEC S.A. ,  VESTRELI, Anders ,  ODET, Samuel ,  TALON, Christian ,  PLEISCH, HansPeter ,  DENISART, Jean-Luc ,  SEYDOUX, Laurent

Inventor： VESTRELI, Anders ,  ODET, Samuel ,  TALON, Christian ,  PLEISCH, HansPeter ,  DENISART, Jean-Luc ,  SEYDOUX, Laurent

IPC: G07F13/06 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/4457 ,  A47J31/52

Abstract: The present invention concerns a beverage preparation machine (1) comprising : (i) a reservoir (2) for a fluid, (ii) a brewing head (3) adapted for receiving at least one ingredient capsule, (iii) a pump for pumping a predetermined volume of said fluid from said reservoir to said brewing head, such that said fluid can be injected into said capsule to mix with said ingredient under pressure and produce a predetermined volume of beverage, (iv) a heating element for optionally heating said fluid pumped from said reservoir before it enters the capsule, (v) an electronic control board able to receive commands from a control panel (5) of the machine, and actuate operation of the pump, heating element, control panel, and/or brewing head, characterized in that said control panel (5) comprises in combination: - a rotating wheel (6) which is linked to the control board such that by rotating and/or pressing the wheel, a beverage preparation parameter is set in said control board, and - illuminated means (7), at least a portion of which has the shape of a schematic cup (9), which is linked to said control board such that the state of said beverage preparation parameter within said control board is represented on said means (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种饮料制备机器（1），包括：（i）用于流体的储存器（2），（ii）适于容纳至少一种成分胶囊的冲泡头（3），（iii）用于泵送的泵 预定体积的所述流体从所述储存器到所述冲泡头，使得所述流体可以被注入到所述胶囊中以在压力下与所述成分混合并产生预定体积的饮料，（iv）加热元件，用于任选地加热所述流体 在其进入胶囊之前从所述储存器泵送，（v）能够从机器的控制面板（5）接收命令的电子控制板，并且致动泵，加热元件，控制面板和/或冲泡头的操作 其特征在于，所述控制面板（5）组合包括：旋转轮（6），其连接到所述控制板，使得通过旋转和/或按压所述滚轮，在所述控制板中设置饮料制备参数， 和 - 照亮 d装置（7），其至少一部分具有示意杯（9）的形状，其连接到所述控制板，使得在所述装置（7）上表示所述控制板内的所述饮料制备参数的状态 ）。

公开(公告)号：WO2010081774A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2010/050178

申请日：2010-01-11

Applicant: NESTEC S.A. ,  TALON, Christian ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter ,  MEIER, Alain

Inventor： TALON, Christian ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter ,  MEIER, Alain

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/369 ,  A47J31/4467

Abstract: Machine for preparing a drink, which comprises a body (20) and a head (21) fitted with a liquid-injection assembly (6), which comprises a support (7) to accommodate a portion of food ingredients and comprising a passage (10) through which the said drink can flow, the said head (21) being mounted on the said body (20) such that it can move in order to move from a retracted stowage position, in which the space occupied by the machine is minimal and the passage (10) is covered, into a deployed service position in which the space occupied by the machine is greater than the space occupied in the retracted position. In the retracted position, a housing (33) is provided in the head to accommodate the support (7) and, in the deployed position, the passage (10) is uncovered in order to allow the drink to flow over an empty space intended for the insertion of a container.

Abstract translation: 一种用于制备饮料的机器，其包括主体（20）和装配有液体注射组件（6）的头部（21），其包括用于容纳一部分食物成分的支撑件（7），并且包括通道（10 ），所述饮料可以流过所述饮料，所述头部（21）安装在所述主体（20）上，使得其可以移动以从缩回的收起位置移动，其中机器占据的空间最小， 通道（10）被覆盖到其中机器占据的空间大于在缩回位置中占据的空间的展开的使用位置。 在缩回位置，在头部中设置壳体（33）以容纳支撑件（7），并且在展开位置，通道（10）未被覆盖，以便允许饮料流过用于 插入容器。

公开(公告)号：WO2010081761A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2010/050113

申请日：2010-01-08

Applicant: NESTEC S.A. ,  TALON, Christian ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter ,  MEIER, Alain

Inventor： TALON, Christian ,  DENISART, Jean-Luc ,  PLEISCH, HansPeter ,  MEIER, Alain

IPC: A47J31/46

CPC classification number: A47J31/369 ,  A47J31/005

Abstract: Machine for preparing a drink, which comprises a casing (1) defining an internal volume in which internal means for circulating a liquid intended for preparing said drink are housed, said means comprising: - means (2) for piping the liquid inside said casing; and - a pump (3) for delivering the liquid into said liquid-piping means (2). According to the invention, the machine further includes intake means (11, 90, 93) for bringing the liquid from outside said casing (1) into the latter, which means are deployable at least partly on the casing (1) from a position in which they occupy a small space to a position in which they occupy a larger space, and are connected to said liquid circulation means.

Abstract translation: 用于制备饮料的机器，其包括限定内部容积的壳体（1），其中容纳用于制备所述饮料的液体的内部装置的循环装置，所述装置包括： - 用于管道所述壳体内的液体的装置（2） 和 - 用于将液体输送到所述液体管道装置（2）中的泵（3）。 根据本发明，机器还包括用于将液体从外部（1）的外部引入其中的进气装置（11,90,93），该装置可以至少部分地从壳体（1）中的位置展开 它们占据较小的空间到占据较大空间的位置，并连接到所述液体循环装置。