公开(公告)号：WO2006002817A8

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005006755

申请日：2005-06-22

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN ,  MITZLAFF LOTHAR ,  KUEHNER RALF ,  HAGG MARTIN ,  QUECK JOCHEN

Inventor： MITZLAFF LOTHAR ,  KUEHNER RALF ,  HAGG MARTIN ,  QUECK JOCHEN

IPC: A61B17/32 ,  A61M1/00 ,  F04B1/16 ,  F04B49/22

CPC classification number: A61B17/3203 ,  F04B1/02 ,  F04B49/035 ,  F04B53/007

Abstract: Medical pumps for water jet surgery are known. The invention relates to a pump comprising at least two pistons provided with piston rods for displacing the pistons in cylinders and for coupling to a pump actuation device, a cylinder head for closing the cylinders, and valve devices for respectively connecting a pressure chamber in the cylinder to at least one fluid inlet and at least one fluid outlet. Said fluid outlet is connected to the fluid inlet in a communicating manner by means of an adjustable pressure regulating valve, in such a way that the pressure in the fluid outlet can be limited to a pre-definable maximum value. In this way, the inventive medical pump can be easily regulated.

Abstract translation: 水刀手术医疗泵是已知的。 它提出了一种泵的至少两个活塞与活塞杆在缸和用于耦合到泵致动器移动所述活塞，包括一个汽缸盖用于封闭所述气缸和阀装置，用于在气缸中与至少一个流体入口和至少一个连接的相应的压力腔室 流体出口。 流体出口通过可调节的压力控制阀连接到所述流体入口连通，使得在在可预先设置的最大值中的流体出口处的压力可以被限制。 通过这种方式，提供了一种很好的调节医用泵。

公开(公告)号：WO2006108480A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/EP2006/002328

申请日：2006-03-14

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  FISCHER, Klaus ,  QUECK, Jochen ,  KALTHOFF, Friedrich

Inventor： FISCHER, Klaus ,  QUECK, Jochen ,  KALTHOFF, Friedrich

IPC: A61B18/14 ,  A61B17/32 ,  A61B17/22

CPC classification number: A61B18/042 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/3203 ,  A61B17/32056 ,  A61B17/3478 ,  A61B18/1482 ,  A61B2017/00269 ,  A61B2017/22074 ,  A61B2018/00589 ,  A61B2018/00601 ,  A61B2018/1407

Abstract: Die Anmeldung betrifft ein endoskopisches Chiturgiegetät, insbesondere für die endoskopische Mukosaresektion mit einer Einrichtung (1) zur Zufuhr mindestens einer Flüssigkeit, insbesondere zur Injektion und/oder Dissektion, und einer Einrichtung (2) zur Hochfrequenz-Chirurgie, die mit der Einrichtung zur Zufuhr der mindestens einen Flüssigkeit zur einheitlichen Handhabung kombiniert ist.

Abstract translation: 本申请涉及的内窥镜Chiturgiegetät，特别是用于内窥镜粘膜切除术的设备（1），用于注射和/或解剖，以及装置提供至少一种液体，特别是（2），用于高频手术，其耦合到用于供给的装置 至少一个流体被组合为统一处理。

公开(公告)号：WO2006002817A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/006755

申请日：2005-06-22

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  MITZLAFF, Lothar ,  KÜHNER, Ralf ,  HAGG, Martin ,  QUECK, Jochen

Inventor： MITZLAFF, Lothar ,  KÜHNER, Ralf ,  HAGG, Martin ,  QUECK, Jochen

IPC: A61B17/32

CPC classification number: A61B17/3203 ,  F04B1/02 ,  F04B49/035 ,  F04B53/007

Abstract: Medizinische Pumpen für die Wasserstrahlchirurgie sind bekannt. Es wird eine Pumpe vorgeschlagen, die mindestens zwei Kolben mit Kolbenstangen zum Verschieben der Kolben in Zylindern und zum Ankoppeln an eine Pumpenbetätigungseinrichtung, einen Zylinderkopf zum Abschließen der Zylinder und Ventileinrichtungen umfassen, zum Verbinden jeweils eines Druckraumes in den Zylinder mit mindestens einem Fluideinlass und mindestens einem Fluidauslass. Der Fluidauslass ist mit dem Fluideinlass über ein einstellbares Druckregelventil kommunizierend derart verbunden, dass der Druck im Fluidauslass auf einen voreinstellbaren Maximalwert begrenzbar ist. Auf diese Weise wird eine sehr gut einstellbare medizinische Pumpe bereitgestellt.

Abstract translation: 用于阿司匹林手术的医用泵是已知的。 它提出了一种泵的至少两个活塞与活塞杆在缸和用于耦合到Pumpenbet BEAR致动装置，一个气缸盖的结论移位活塞，ROAD包括S上的汽缸和阀装置，用于在气缸中与至少一个连接的相应的压力腔室 流体入口和至少一个流体出口。 流体出口经由可调压力调节阀与流体入口连通，使得流体出口中的压力被限制为可预设的最大值。 这提供了一个高度可调的医疗泵。

公开(公告)号：WO2006002815A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/006753

申请日：2005-06-22

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  KÜHNER, Ralf ,  HAGG, Martin ,  QUECK, Jochen

Inventor： KÜHNER, Ralf ,  HAGG, Martin ,  QUECK, Jochen

IPC: A61B17/32

CPC classification number: A61B17/3203 ,  A61B2017/00477 ,  Y10T83/364

Abstract: Es wird eine medizinische Pumpe insbesondere für die Wasserstrahlchirurgie aufgezeigt, bei welcher eine als Einwegartikel aufgebaute Pumpeinheit mit einer Pumpenbetätigungseinrichtung reversibel verbindbar ist. Zur Vereinfachung der Anordnung wird vorgeschlagen die Pumpenbetätigungseinrichtung auch zum Öffnen der Verbindung zwischen der Pumpeinheit und der Pumpenbetätigungseinrichtung zu benutzen.

Abstract translation: 它示出了医用泵，特别是用于水射流外科手术，其中，建成作为一次性泵单元与泵致动装置可逆地连接。 为了简化组件，所述泵致动器，提出了使用链接以打开泵单元和泵致动器之间的连接。

公开(公告)号：WO2005104965A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/EP2005/004045

申请日：2005-04-15

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  KLEIN, Ralf ,  QUECK, Jochen ,  FISCHER, Klaus

Inventor： KLEIN, Ralf ,  QUECK, Jochen ,  FISCHER, Klaus

IPC: A61B17/32

CPC classification number: A61B17/3203 ,  A61B18/1485 ,  A61B2017/0046 ,  A61B2017/00477

Abstract: Übliche Applikatoren für die Wasserstrahl-Chirurgie umfassen einen Handgriff, eine Druckleitung zur Zuführung eines Arbeitsfluids aus einer Druckquelle und eine Düse am Ende der Druckleitung zur Erzeugung eines Fluidstrahls mit definierten Eigenschaften. Um eine Vereinfachung bei Operationen und auch eine Kostensenkung zu erreichen, wird vorgeschlagen, ein Set von Formteilen mit voneinander verschiedenen Größen und/oder Formen vorzusehen, die mit dem Handgriff reversibel verbindbar sind und Führungseinrichtungen aufweisen, um die elastisch verformbar ausgebildete Druckleitung vom Handgriff bis zur Düse in einem durch das jeweilige Formteil vorbestimmten Verlauf zu führen.

Abstract translation: 用于水射流外科手术的常规施用器包括手柄，用于在压力导管的端部供给从压力源的工作流体和喷嘴产生具有指定属性的流体射流的压力线。 为了实现操作的简化以及成本的降低，所以建议以提供具有不同尺寸和/或形状被可逆地连接到所述手柄并且包括导向装置，用于从所述手柄的可弹性变形的形成压力导管的一组模具部件 通过相应的模具部分通过在喷嘴中一个预定的横列。