公开(公告)号：WO0007734A3

公开(公告)日：2000-07-27

申请号：PCT/DE9902427

申请日：1999-08-09

Applicant: GARDENA KRESS & KASTNER GMBH ,  HAEUFELE REINER ,  KATZER JOHANN ,  LINDERMEIR WOLFGANG ,  MITZLAFF LOTHAR

Inventor： HAEUFELE REINER ,  KATZER JOHANN ,  LINDERMEIR WOLFGANG ,  MITZLAFF LOTHAR

IPC: B05B1/10 ,  B05B1/30 ,  B05B1/32 ,  B05B15/06 ,  B05B15/02 ,  B05B1/02

CPC classification number: B05B15/066 ,  B05B1/10 ,  B05B1/30 ,  B05B1/32

Abstract: Disclosed is a nozzle for discharging a liquid in the form of a concentrated jet. The inventive nozzle uses simple means to provide a good concentrated jet and a range of useful applications, especially when a homogenous rubber elastic material is used. The nozzle is particularly suitable for affecting the flow through a narrowed cross-section and for deflecting the jet through an elastic buckle-free bend, preferably in the centre area of said nozzle.

Abstract translation: 将描述的喷嘴用于在准直光束，它用简单的确保的形式排出液体意味着良好的光束聚焦，和更特别地在均匀的弹性体材料的实施例具有许多有利的用途。 喷嘴特别适合于通过弹性通过截面收缩和光束偏转影响流动，而不在喷嘴的急剧弯曲，优选地在中心区域。

公开(公告)号：WO2014007688A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：PCT/SE2012/050755

申请日：2012-07-02

Applicant: HUSQVARNA AB ,  MITZLAFF, Lothar ,  KOPP, Siegfried ,  CHRISTENSSON, Pär ,  CLASSENS, Niels ,  HALLENDORFF, Johan ,  NYBACKA, Matias

Inventor： MITZLAFF, Lothar ,  KOPP, Siegfried ,  CHRISTENSSON, Pär ,  CLASSENS, Niels ,  HALLENDORFF, Johan ,  NYBACKA, Matias

IPC: A01D34/73

CPC classification number: A01D34/733 ,  A01D34/736

Abstract: The invention in particular is directed to a cutting head (1 ) for a rotary -type mower, the cutting head (1 ) comprising a rotatable mounting base (2) and at least one removable cutting element (8), wherein the at least one cutting element (8) is mounted rotatably and with a predefined radial clearance (C) to the mounting base (2). The application also concerns a rotary-type mower comprising such a cutting head.

Abstract translation: 本发明特别涉及用于旋转式割草机的切割头（1），切割头（1）包括可旋转的安装基座（2）和至少一个可移除的切割元件（8），其中至少一个 切割元件（8）可旋转地安装并且具有预定的径向间隙（C）到安装基座（2）。 该应用还涉及包括这种切割头的旋转式割草机。

公开(公告)号：WO2010020328A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/005365

申请日：2009-07-23

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  BRODBECK, Achim ,  MITZLAFF, Lothar

Inventor： BRODBECK, Achim ,  MITZLAFF, Lothar

IPC: A61B18/14

CPC classification number: A61B17/11 ,  A61B18/1402 ,  A61B18/1442 ,  A61B2017/1103 ,  A61B2017/1107 ,  A61B2018/00184 ,  A61B2018/00589 ,  A61B2018/00619

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Anastomosen zwischen einem ersten und einem zweiten Hohlorgan. Es ist bekannt, zur Verbindung von Hohlorganen einen hochfrequenten Strom zu applizieren, um eine Koagulation von Gewebeabschnitten zu erreichen. Hierfür ist es notwendig, dass die einzelnen Abschnitte der Hohlorgane aneinander anliegen. Um eine optimale Verbindung der Hohlorgane gewährleisten zu können, wird ein Instrument benötigt, das exakt bestimmbare Schließ- und Koagulationsbedingungen, auch bei sich unterscheidenden Zielgeweben, bereitstellt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur Herstellung von Anastomosen zwischen einem ersten und einem zweiten Hohlorgan gelöst, die jeweils eine Innen- und eine Außenfläche aufweisen. Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung eine Hülse mit einer Elektrodenanordnung, über welche das erste Hohlorgan so umgestülpt wird, dass seine Innenflächen nach außen zu liegen kommen und eine Außenelektrode, die der Elektrodenanordnung gegenüberliegend mit dem zweiten Hohlorgan, welches über das erste Hohlorgan geschoben ist, in elektrischen Kontakt bringbar ist. Die Außenelektroden weisen eine Vielzahl von gegeneinander bewegbaren Lamellen auf, die derart ausgebildet und beweglich angeordnet sind, dass in einem Schließzustand die Lamellen eine Durchgangsöffnung bilden und die Innenränder der Lamellen am zweiten Hohlorgan anliegen und in einem Öffnungszustand ein von außen zur Durchgangsöffnung führender Spalt zwischen den Lamellen gebildet ist, durch den die miteinander verbundenen Hohlorgane aus der Durchgangsöffnung nach außen geführt werden können.

Abstract translation: 本发明涉及用于生产第一和第二中空器官之间吻合的装置。 众所周知，应用高频电流连接中空器官，以实现组织切片中凝固。 为此，它是必要的中空器官彼此邻接的各个部分。 为了确保所述中空器官的最佳连接，需要工具，可以精确地确定的关闭和凝固条件下，即使在不同的靶组织提供。 此目的按本发明通过一种用于生产第一和第二中空器官，每一个都具有内表面和外表面之间的吻合来实现。 根据本发明，该设备包括具有电极组件，在其上第一中空器官内外翻转，使得它的内表面来位于向外和电极组件的第二中空器官，其推过第一中空器官中电相对的外电极上的套筒 可接触。 外部电极由多个相互可动叶片的布置如此设计和移动，使得在闭合状态的叶片形成贯通开口和邻接所述薄片在第二中空器官的内边缘，并在打开状态从外部向之间的通道开口的领先差距 薄片是由相互连接的中空器官可以引出贯通孔向外部形成。

公开(公告)号：WO2008058704A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：PCT/EP2007/009807

申请日：2007-11-13

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  KÜHNER, Ralf ,  MITZLAFF, Lothar ,  WAHL, Hans-Jürgen ,  BAUER, Steffen

Inventor： KÜHNER, Ralf ,  MITZLAFF, Lothar ,  WAHL, Hans-Jürgen ,  BAUER, Steffen

IPC: A61B17/32 ,  A61M5/142

CPC classification number: A61B17/3203 ,  A61B2017/00477 ,  F04B49/065 ,  F04B2201/124

Abstract: Die Erfindung betrifft eine medizinische Pumpe, insbesondere für die Wasserstrahlchirurgie, bei welcher die Verbindung zwischen einer Pumpeneinheit und einer Pumpenbetätigungseinrichtung verbessert und die Bedienbarkeit der Pumpe erleichtert wird. Dazu weist die medizinische Pumpe Folgendes auf: eine Pumpeneinheit mit mindestens einem Kolben zum Verschieben des Kolbens in einem zugeordneten Zylinder; eine Pumpenbetätigungseinrichtung, umfassend eine offen- und schließbare Halteeinrichtung zum Befestigen und Lösen der Pumpeneinheit an der oder von der Pumpenbetätigungseinrichtung; offen- und schließbare Kupplungseinrichtungen zum Ankoppeln oder Entkoppeln der Kolben an die oder von der Pumpenbetätigungseinrichtung; mindestens eine Antriebseinrichtung und eine Steuerung zum Betätigen der Pumpeneinheit durch Verschieben des Kolbens, wobei die Antriebseinrichtung zum Betätigen, insbesondere zum Offnen und/oder Schließen, der Halteeinrichtung und/oder der Kupplungseinrichtungen derart steuerbar ausgebildet ist, dass ein Arbeits- oder ein Ruhezustand gebildet wird; ein Detektionsmittel, das mit einem Eingang der Steuerung kommunikativ verbunden und derart ausgebildet ist, dass es einen eine vorbestimmte Lagebeziehung zwischen Pumpeneinheit und Pumpenbetätigungseinrichtung definierenden Einsetzzustand detektiert und ein erstes, die Anwesenheit der Pumpeneinheit in der Pumpenbetätigungseinrichtung bezeichnendes Detektionssignal an die Steuerung zum Steuern der Antriebseinrichtung übermittelt; wobei die Steuerung zur Verarbeitung des ersten Detektionssignals derart ausgebildet ist, dass sie die Antriebseinrichtung zur Bildung des Arbeitszustandes steuert.

Abstract translation: 本发明涉及一种医疗泵，特别是用于水射流外科手术，其中泵单元和一个泵操作装置，提高了泵的可操作性之间的连接变得容易。 为此，所述医疗泵包括：具有至少一个活塞，用于移动在一相关液压缸活塞的泵单元; 一个泵操作装置，包括一个可打开和关闭保持装置用于固定和泵单元释放到或从泵操作装置; 可开闭的耦合装置，用于耦合或活塞或从泵操作装置脱开; 至少一个驱动装置和用于通过移动活塞，其中所述驱动装置适于被控制来操作，特别是用于在保持装置和/或联接的开口和/或闭合，致动泵单元的控制器装置，一个工作或空闲状态下形成 ; 检测装置可通信地连接至所述控制器的输入，并且被配置使得在所述泵单元之间的预定位置关系和泵操作装置限定被检测插入状态和第一，发送在所述泵操作的泵单元的存在意味着指示检测信号给控制器，用于控制所述驱动装置 ; 其中，用于处理所述第一检测信号，所述控制器适于控制所述驱动装置，以形成工作状态。

公开(公告)号：WO2006002817A8

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005006755

申请日：2005-06-22

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN ,  MITZLAFF LOTHAR ,  KUEHNER RALF ,  HAGG MARTIN ,  QUECK JOCHEN

Inventor： MITZLAFF LOTHAR ,  KUEHNER RALF ,  HAGG MARTIN ,  QUECK JOCHEN

IPC: A61B17/32 ,  A61M1/00 ,  F04B1/16 ,  F04B49/22

CPC classification number: A61B17/3203 ,  F04B1/02 ,  F04B49/035 ,  F04B53/007

Abstract: Medical pumps for water jet surgery are known. The invention relates to a pump comprising at least two pistons provided with piston rods for displacing the pistons in cylinders and for coupling to a pump actuation device, a cylinder head for closing the cylinders, and valve devices for respectively connecting a pressure chamber in the cylinder to at least one fluid inlet and at least one fluid outlet. Said fluid outlet is connected to the fluid inlet in a communicating manner by means of an adjustable pressure regulating valve, in such a way that the pressure in the fluid outlet can be limited to a pre-definable maximum value. In this way, the inventive medical pump can be easily regulated.

Abstract translation: 水刀手术医疗泵是已知的。 它提出了一种泵的至少两个活塞与活塞杆在缸和用于耦合到泵致动器移动所述活塞，包括一个汽缸盖用于封闭所述气缸和阀装置，用于在气缸中与至少一个流体入口和至少一个连接的相应的压力腔室 流体出口。 流体出口通过可调节的压力控制阀连接到所述流体入口连通，使得在在可预先设置的最大值中的流体出口处的压力可以被限制。 通过这种方式，提供了一种很好的调节医用泵。

公开(公告)号：WO2006002817A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/006755

申请日：2005-06-22

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH ,  MITZLAFF, Lothar ,  KÜHNER, Ralf ,  HAGG, Martin ,  QUECK, Jochen

Inventor： MITZLAFF, Lothar ,  KÜHNER, Ralf ,  HAGG, Martin ,  QUECK, Jochen

IPC: A61B17/32

CPC classification number: A61B17/3203 ,  F04B1/02 ,  F04B49/035 ,  F04B53/007

Abstract: Medizinische Pumpen für die Wasserstrahlchirurgie sind bekannt. Es wird eine Pumpe vorgeschlagen, die mindestens zwei Kolben mit Kolbenstangen zum Verschieben der Kolben in Zylindern und zum Ankoppeln an eine Pumpenbetätigungseinrichtung, einen Zylinderkopf zum Abschließen der Zylinder und Ventileinrichtungen umfassen, zum Verbinden jeweils eines Druckraumes in den Zylinder mit mindestens einem Fluideinlass und mindestens einem Fluidauslass. Der Fluidauslass ist mit dem Fluideinlass über ein einstellbares Druckregelventil kommunizierend derart verbunden, dass der Druck im Fluidauslass auf einen voreinstellbaren Maximalwert begrenzbar ist. Auf diese Weise wird eine sehr gut einstellbare medizinische Pumpe bereitgestellt.

Abstract translation: 用于阿司匹林手术的医用泵是已知的。 它提出了一种泵的至少两个活塞与活塞杆在缸和用于耦合到Pumpenbet BEAR致动装置，一个气缸盖的结论移位活塞，ROAD包括S上的汽缸和阀装置，用于在气缸中与至少一个连接的相应的压力腔室 流体入口和至少一个流体出口。 流体出口经由可调压力调节阀与流体入口连通，使得流体出口中的压力被限制为可预设的最大值。 这提供了一个高度可调的医疗泵。

公开(公告)号：WO2003066230A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/EP2003/000763

申请日：2003-01-25

Applicant: GARDENA KRESS + KASTNER GMBH ,  SCHIEDT, Christoph ,  MITZLAFF, Lothar

Inventor： SCHIEDT, Christoph ,  MITZLAFF, Lothar

IPC: B05B3/16

CPC classification number: B05B3/044

Abstract: Für eine Regneranordnung wird eine besonders kompakte Ausführung eines Viereckregners vorgeschlagen, welcher besonders vorteilhaft zur Beregnung kleiner Flächen geeignet ist und/oder in einem Schacht angeordnet werden kann.

Abstract translation: 对于洒水装置，四边形洒水的特别紧凑的实施方案中，提出了适用于小区域是特别有利的和/或可以被布置在一个轴的灌溉。