公开(公告)号：WO2008037228A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/DE2006/001689

申请日：2006-09-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BLAIMER, Gerhard ,  BRUSCHKE, Rolf-Eberhard ,  PROTZ, Robert ,  RÖLKE, Thomas ,  SCUDLO, Steffen ,  STANG, Alfred

Inventor： BLAIMER, Gerhard ,  BRUSCHKE, Rolf-Eberhard ,  PROTZ, Robert ,  RÖLKE, Thomas ,  SCUDLO, Steffen ,  STANG, Alfred

IPC: H01H9/28

CPC classification number: H01H9/281

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sicherungs-Lasttrennschalter mit einem Unterteil und einem am Unterteil beweglich angeordneten Oberteil, das als Schalthebel funktionierend im geschlossenen Schaltzustand des Sicherungs-Lasttrennschalters zumindest teilweise das Unterteil abdeckt und eine Griffmulde aufweist; und einer am Unterteil angeordneten Verriegelungsöse, welche zur Aufnahme einer Verriegelungseinrichtung dient, wobei das Oberteil eine Ausnehmung zur Hindurchführung der Verriegelungsöse aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Verriegelungsöse (4) in dem Bereich des Unterteils (1) angeordnet ist, der von der Griffmulde (3) überlagert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有一个下部的熔丝隔离开关和一个可移动地布置在所述上​​部的底部，运作至少部分地覆盖下部作为保险丝负载断路开关的闭合状态的杠杆且具有凹入把手; 和配置在下部，其用于接收一个锁定装置，其中，上部分具有用于锁定凸耳的通道的凹槽的锁定突出部。 它提供的是，锁紧环（4）被布置在所述下部分（1），其通过所述把手（3）手指重叠的区域中。

公开(公告)号：WO2008000200A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DE2006/001145

申请日：2006-06-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MASCHKE, Norbert ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  RÖLKE, Thomas ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MASCHKE, Norbert ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  RÖLKE, Thomas ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H51/06 ,  H01H3/00

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H50/546 ,  H01H2001/506

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine korrespondierende Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes (1) mit zumindest einem ein- und ausschaltbaren Hauptkontakt (4) und mit zumindest einem Schaltantrieb (2) mit einem beweglichen Anker (5). Der Hauptkontakt (4) weist feststehende Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke (41) auf. Der Anker (5) wirkt beim Ein- und Ausschalten derart mittels eines Kontakt Schiebers (3) auf die Kontaktbrücke (41), dass der entsprechende Hauptkontakt (4) geschlossen bzw. geöffnet wird. Der Kontaktschieber (3) umfasst zumindest Teile eines kraft- und/oder weggesteuerten Auslösemechanismus. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: a) Erkennen, ob nach dem Ausschalten ein vorgegebener Kraft wert und/oder eine vorgegebene Wegstrecke (dX) überschritten worden ist und b) Unterbrechung des weiteren Betriebs des Schaltgerätes (1)durch Auslösen des Auslösemechanismus im Falle einer Überschreitung.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于与至少一个接通和断开主触点的开关装置（1）的安全操作的相应装置（4）和至少一个开关驱动器（2）与可移动电枢（5）。 主触头（4）具有固定接触件和可移动的接触桥（41）。 所述锚（5）上的接触桥（41），其相应的主触头（4）的关闭或打开一个接触滑块（3）的装置接通和关断以这样的方式作用时。 接触滑块（3）包括在非正和/或路径控制的触发机构的至少一部分。 该方法包括以下步骤：a）检测是否以预定的力后的值已经被切断和/或预定的距​​离（DX）已被超过，和b）通过所述触发机构的致动在事件中断所述开关装置（1）的进一步的操作 超标。