公开(公告)号：WO2013029938A3

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/EP2012065446

申请日：2012-08-07

Applicant: SIEMENS AG ,  KOPPMANN BARDO ,  KRAETZSCHMAR ANDREAS

Inventor： KOPPMANN BARDO ,  KRAETZSCHMAR ANDREAS

IPC: H02J3/14 ,  H02J13/00

CPC classification number: H02J4/00 ,  H02J3/14 ,  H02J13/0062 ,  H02J2003/143 ,  H04B3/548 ,  H04B2203/5458 ,  Y02B90/2638 ,  Y02B90/2692 ,  Y02P80/14 ,  Y04S40/124 ,  Y04S40/146

Abstract: The invention relates to a network monitoring device (1, 2) for a supply network (4) and to a method for actuating a switch unit (51, 52, 81, 82), wherein the switch unit (51,52,81,82) can control the energy supply of a consumer (71, 72, 73, 74) connected to a supply network (4). In order to prevent an overload of the supply network (4) or of parts thereof, according to the invention, the network monitoring device (1, 2) comprises a communication device (9), wherein the network monitoring device (1, 2) can receive a switch command for a switch unit (51,52,81,82) via the communication device (9) and transmit same to the switch unit (51,52,81,82), wherein the network monitoring device (1, 2) is designed to determine a network utilization of the supply network (4) by means of a measurement device (3) and, in dependence on the determined network utilization, to influence a received switch command for the switch unit (51,52,81,82), which would lead to increased energy consumption on the supply network (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于供给网络（4）和用于驱动开关装置（51,52,81,82）的方法的网络监视装置（1,2），上的一个电源开关，所述设备（51,52,81,82） 可以控制供给网络（4）连接的负载（71,72,73,74）。 为了防止供电网络的过载（4）或其部分，所以建议的功率监视装置（1,2）包括通信装置（9），经由所述通信装置（9），所述网络监视装置（1,2）的开关指令 用于开关设备（51,52,81,82），并且可以发送到开关器件（51,52,81,82）接收的，所述Netzüberwachungsvorrich-设备（1,2）是由一个测量装置（3）的装置，其适于 确定本电源系统（4）的利用，并用于切换装置（51,52,81,82），这将导致增加的能量消耗的供给系统上影响所接收的切换命令（4）根据所确定的当前功率利用率。

公开(公告)号：WO2006133657A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/DE2005/001049

申请日：2005-06-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADUNKA, Robert ,  BOLLINGER, Georg ,  KOPPMANN, Bardo

Inventor： ADUNKA, Robert ,  BOLLINGER, Georg ,  KOPPMANN, Bardo

IPC: H02B1/21

CPC classification number: H02B1/21

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sammelschienenadapter (12) zum Anschluss eines elektrischen Installationsgerätes (10) an ein Sammelschienensystem (14), mit einem Eingangs-Steckelement (21) zur Steckkontaktierung (10), wobei ein Abgangskontaktstück (25) vorgesehen ist, welches ein Ausgangs-Steckelement (32) zur Steckkontaktierung mit einem Ausgangskontakt (30) des Installationsgerätes (10) aufweist, und welches Mittel zur elektrischen Kontaktierung des Ausgangs-Steckelements (32) mit einem elektrischen Anschluss, insbesondere einem Anschlussdraht, aufweist. Weiter wird ein entsprechen ausgestaltetes Installationsgerät (10) zum Anschluss an einen derartigen Sammelschienenadapter (12) angegeben. Das Installationsgerät (10) kann auf dem Sammelschienenadapter (12) ausgetauscht werden, ohne dass die Gefahr einer Falschkontaktierung mit den Verbrauchsseitigen elektrischen Anschlüssen besteht.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于向汇流条系统（14）具有用于Steckkontaktierung输入插入式元件（21）（10），其特征在于，一个输出接触件（25）被提供，这是一个起始的电气安装装置（10）的连接的母线适配器（12） 插件为Steckkontaktierung元件（32）的安装装置（10）的输出（30）接触，并包括用于与电连接的输出插入式元件（32）的电接触，特别是引线具有。 此外，用于连接到这样的母线适配器（12）的相应ausgestaltetes安装装置（10）被指定。 安装装置（10）可以是不具有Falschkontaktierung与消费侧电端子存在的风险代替母线适配器（12）上。

公开(公告)号：WO1997027605A1

公开(公告)日：1997-07-31

申请号：PCT/EP1997000182

申请日：1997-01-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HERBST, Reinhard ,  KOPPMANN, Bardo

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01H73/02

CPC classification number: H01H1/54 ,  H01H3/001 ,  H01H50/546

Abstract: The invention concerns an electrical switching device where destructive loading of the contact support (5) on appearance of short circuit forces in the on position is avoided. This is achieved by stops (8) in the extinction chamber which stop the opening movement of the contact bridge (4) before the contact spring (7) is compressed up to its closed length.

Abstract translation: 在短路力的处于ON状态的发生的本发明的开关设备的触头载体（5）上的破坏性应力得以避免。 这是通过在电弧室止动件（8），它停止该接触桥（4）的打开运动来实现，前接触弹簧（7）被压缩到其块质谱。

公开(公告)号：WO1995002255A1

公开(公告)日：1995-01-19

申请号：PCT/DE1994000713

申请日：1994-06-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRANDL, Wolfgang ,  DREXLER, Johann ,  KLIEMT, Wilfried ,  KOPPMANN, Bardo ,  NAGEL, Roland ,  ZINNER, Reinhard

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01H50/44

CPC classification number: H01H50/443 ,  H01F5/04 ,  H01H11/0031 ,  H01H50/021

Abstract: In the device of the invention with a four-legged coil (1), two specially shaped sockets (4 or 5) in the housing (6) are allocated to each of the two winding ends (2, 3). The electrical connection to the four-legged coil (1) is made via terminals (A1, A2) specially shaped to fit the sockets (4, 5). This construction prevents accidental short-circuiting.

Abstract translation: 根据具有四条腿的线圈（1）本发明的装置是所述两个线圈端部的（2,3）具有两个特别设计的槽（4和5）在设备上壳体（6）相关联。 通过被提供有匹配槽连接端子（A1，A2），以四条腿的线圈（1）的电连接（4,5）的形式编码，并且可以插入这些。 通过这种结构，一个偶然的短路可靠地防止。

公开(公告)号：WO2008000200A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DE2006/001145

申请日：2006-06-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MASCHKE, Norbert ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  RÖLKE, Thomas ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MASCHKE, Norbert ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  RÖLKE, Thomas ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H51/06 ,  H01H3/00

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H50/546 ,  H01H2001/506

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine korrespondierende Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes (1) mit zumindest einem ein- und ausschaltbaren Hauptkontakt (4) und mit zumindest einem Schaltantrieb (2) mit einem beweglichen Anker (5). Der Hauptkontakt (4) weist feststehende Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke (41) auf. Der Anker (5) wirkt beim Ein- und Ausschalten derart mittels eines Kontakt Schiebers (3) auf die Kontaktbrücke (41), dass der entsprechende Hauptkontakt (4) geschlossen bzw. geöffnet wird. Der Kontaktschieber (3) umfasst zumindest Teile eines kraft- und/oder weggesteuerten Auslösemechanismus. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: a) Erkennen, ob nach dem Ausschalten ein vorgegebener Kraft wert und/oder eine vorgegebene Wegstrecke (dX) überschritten worden ist und b) Unterbrechung des weiteren Betriebs des Schaltgerätes (1)durch Auslösen des Auslösemechanismus im Falle einer Überschreitung.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于与至少一个接通和断开主触点的开关装置（1）的安全操作的相应装置（4）和至少一个开关驱动器（2）与可移动电枢（5）。 主触头（4）具有固定接触件和可移动的接触桥（41）。 所述锚（5）上的接触桥（41），其相应的主触头（4）的关闭或打开一个接触滑块（3）的装置接通和关断以这样的方式作用时。 接触滑块（3）包括在非正和/或路径控制的触发机构的至少一部分。 该方法包括以下步骤：a）检测是否以预定的力后的值已经被切断和/或预定的距​​离（DX）已被超过，和b）通过所述触发机构的致动在事件中断所述开关装置（1）的进一步的操作 超标。

公开(公告)号：WO2006069960A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/057078

申请日：2005-12-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H1/00 ,  H01H3/00 ,  G01R31/333

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H1/0015 ,  H01H1/20 ,  H01H9/0072 ,  H01H73/045

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes mit zumindest zwei ein- und ausschaltbaren Hauptkontakten (1), die jeweils Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke aufweisen, und mit zumindest einem Steuermagneten (2), der einen beweglichen Anker (12) aufweist, wobei der Anker (12) beim Ein- und Ausschalten so auf die Kontaktbrücke wirkt, dass der entsprechende Hauptkontakt (1) geschlossen und geöffnet wird. Das erfindungsgemäß Verfahren weist folgende Schritte auf: a) Verbleiben eines Freigabemittels (S) für ein Kraftelement (10) zum Aufbrechen der Hauptkontakte (1) in einem ersten Zustand, solange die Hauptkontakte (1) beim Einschalten geschlossen und beim Ausschalten geöffnet werden, und b) Überführen des Freigabemittels (S) in einen zweiten Zustand, wenn nach dem Ausschalten zumindest einer der Hauptkontakte (1) verschweißt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种用于开关设备的安全运行的装置具有至少两个接通和关断（1）每一个具有接触件和移动接触桥，并具有至少一个控制磁体（2）具有可移动衔铁的主触头（12 ），其中，所述衔铁（12）接通和断开，以便当作用在接触桥，是相应的主接触件（1）被关闭和打开。 本发明的方法包括以下步骤：a）为，只要在第一状态破开主触头（1）作为主触头（1）一个马达元件（10）的释放装置（S）的保持在启动时被闭合和断开期间打开，并 b）在第二状态转换脱模剂（S）时（根据主触头中的至少一个被关断1）被焊接。

公开(公告)号：WO1995015574A1

公开(公告)日：1995-06-08

申请号：PCT/DE1994001362

申请日：1994-11-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KOPPMANN, Bardo

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01H09/34

CPC classification number: H01H9/345

Abstract: An electromagnetic switchgear has an explosion chamber (2) that may be removed from its bottom part (5) and a bridge support (6) that projects into the area of the explosion chamber (2) and bears movable contact parts. In order to safely lock by simple means the contact support (6) when the explosion chamber (2) has been removed, locking means (1) and the explosion chamber (2) are specially designed with means (3, 4) that make the locking means (1) slide in a link into a position where the contact support (6) is unlocked when the explosion chamber (2) is connected to the bottom part (5) of the switchgear.

Abstract translation: 在具有下部的电磁开关装置5可移动电弧腔（2），一个在电弧室的区域（2）突出时，可动接点部件的轴承桥载体（6），是通过简单装置在接触载体（6）的可靠的锁定 除去电弧室（2）可以被保证。 这是通过一个锁定装置（1）和所述电弧室具体实施例来实现（2）的装置（3，4）通过其在与所述下部（5）在一个触头承载列明电弧室（2）的连接的锁定装置（1） （6）解锁位置被容纳。

公开(公告)号：WO2013029938A2

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/065446

申请日：2012-08-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KOPPMANN, Bardo ,  KRÄTZSCHMAR, Andreas

Inventor： KOPPMANN, Bardo ,  KRÄTZSCHMAR, Andreas

IPC: H02J3/00

CPC classification number: H02J4/00 ,  H02J3/14 ,  H02J13/0062 ,  H02J2003/143 ,  H04B3/548 ,  H04B2203/5458 ,  Y02B90/2638 ,  Y02B90/2692 ,  Y02P80/14 ,  Y04S40/124 ,  Y04S40/146

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Netzüberwachungsvorrichtung (1,2) für ein Versorgungsnetz (4) sowie ein Verfahren zum Ansteuern eines Schaltgerätes (51,52,81,82), wobei das Schaltgerät (51,52,81,82) die Energieversorgung eines an einem Versor- gungsnetz (4) angebundenen Verbrauchers (71,72,73,74) steuern kann. Um eine Überlastung des Versorgungsnetzes (4) oder von Teilen davon zu verhindern wird vorgeschlagen, dass die Netz- überwachungsvorrichtung (1,2) ein Kommunikationsvorrichtung (9) umfasst, wobei über die Kommunikationsvorrichtung (9) die Netzüberwachungsvorrichtung (1,2) einen Schaltbefehl für ein Schaltgerät (51,52,81,82) empfangen und an das Schaltgerät (51,52,81,82) senden kann, wobei die Netzüberwachungsvorrich- tung (1,2) dazu ausgebildet ist, mittels einer Messvorrichtung (3) eine vorliegende Netzauslastung des Versorgungsnetzes (4) zu ermitteln und in Abhängigkeit der ermittelten vorliegenden Netzauslastung einen empfangenen Schaltbefehl für das Schaltgerät (51,52,81,82), welcher zu einem erhöhten Energieverbrauch am Versorgungsnetz (4) führen würde, zu beeinflussen.

Abstract translation:

本发明涉及一种网络导航用途berwachungsvorrichtung（1,2）的F导航用途R A供给网络（4）和用于驱动Schaltger＆AUML的方法; TES（51,52,81,82），所述Schaltger＆AUML 吨（51,52,81,82）可以控制连接到一个供电网络（4）的负载（71,72,73,74）的供电。 供电网络（4）或以防止它的部分的导航用途重载建议在网络导航用途berwachungsvorrichtung（1,2）包括通信装置（9），OVER，该通信装置（9），该网络使用导航 berwachungsvorrichtung（1.2），用于导航中使用的切换命令R A Schaltger＆AUML; T（51,52,81,82）接收的和在所述Schaltger＆AUML; T（51,52,81,82）可传输，其中，所述网络导航用途berwachungsvorrichtung （1,2）适于通过测量装置的装置，以确定（3）中，供给网络的当前的功率利用（4）和依赖BEAR接收开关指令f导航使用的确定的当前的功率利用的依赖r是Schaltger＆AUML; T（51,52,81 ，82），这在ERH＆oUML; RDE影响供应系统4）的F导航使用铅瓦特导航用途上（HTEN能耗。

公开(公告)号：WO2009018864A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2007/063179

申请日：2007-12-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KOPPMANN, Bardo ,  SCHLEGL, Peter ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： KOPPMANN, Bardo ,  SCHLEGL, Peter ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H71/08

CPC classification number: H01H71/08 ,  H01H50/14 ,  H01H50/541 ,  H01H50/546

Abstract: Ein elektromagnetisches Schaltgerät weist ein Gehäuse (1) mit einer Montageseite (2) und einer der Montageseite (2) gegenüber liegenden Anschlussseite (3) auf. Die Anschlussseite (3) weist einen ersten und einen zweiten Hauptanschlussbereich (4, 4') zum Anschließen von ersten und zweiten Hauptleitern (5, 5') an im Inneren des Gehäuses (1) angeordnete erste und zweite feststehende Hauptkontakte (6, 6') auf. Im Inneren des Gehäuses (1) sind bewegliche Hauptkontaktbrücken (7) angeordnet, mittels derer jeweils ein Hauptstrompfad (8) schaltbar ist, wobei jeder Hauptstrompfad (8) je einen der ersten feststehenden Hauptkontakte (6), je einen der zweiten feststehenden Hauptkontakte (6') und je eine der Hauptkontaktbrücken (7) enthält. Die Hauptanschlussbereiche (4, 4') liegen einander gegenüber. Zwischen ihnen sind ein erster und ein zweiter Zentralbereich (10, 10') angeordnet. Die Zentralbereiche (10, 10') erstrecken sich jeweils vom ersten zum zweiten Hauptanschlussbereich (4, 4'). Sie sind gegenüber den Hauptanschlussbereichen (4, 4') erhaben und vom ersten zum zweiten Hauptanschlussbereich (4, 4') gesehen nebeneinander angeordnet. Der erste Zentralbereich (10) erhebt sich weiter über die Hauptanschlussbereiche (4, 4') als der zweite Zentralbereich (10').

Abstract translation: 电磁开关装置包括具有安装侧（2）的壳体（1）和安装侧（2）相对的端侧（3）。 连接侧（3）具有“对第一和第二主导体（5,5连接）到（1）布置的第一和第二静止主触点（6，6'在壳体内的第一和第二主端子区域（4，4）” ）上。 内部的壳体（1）可动主触桥（7）被设置，借助该各具有主电流通路（8）的切换，其中，每个主电流通路（8）分别具有一个第一固定主触点（6），第二固定主触头中的每一个（6 “），并且每个主触点桥之一（7）。 主终端区域（4,4“）彼此相对。 在它们之间，第一和第二中心区域（10，10“）被布置。 中央区域（10，10“），每个从所述第一延伸到所述第二主端子区域（4，4”）。 它们是相对于主端子部（4,4“）和从所述第一至（4，4中的第二主端子区域凸起”看到的）并排布置。 第一中心区域（10）从主终端部分（4,4“）比所述第二中心区（10”）进一步上升。

公开(公告)号：WO1997027602A1

公开(公告)日：1997-07-31

申请号：PCT/DE1997000023

申请日：1997-01-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  MEIER, Markus ,  KOPPMANN, Bardo

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01H01/54

CPC classification number: H01H1/54 ,  H01H3/001 ,  H01H50/546

Abstract: The object of the invention is to prevent movable contacts (4) from being welded to fixed contacts (5) of a switching device (1). This object is achieved by an auxiliary magnet system (22, 23, 24) which is arranged in the main conducting path and generates a contact pressure force corresponding to the exciting current such that, when excess and short-circuit currents occur, there is no arcing between the contacts (4, 5). To that end, the movable iron core (24) of the auxiliary magnet system is connected to the contact bridge carrier (10, 11) which connects and disconnects the contacts (4, 5).

Abstract translation: 通过本发明，所述焊接是从移动（4）配有固定接点防止（1）的开关装置（5）。 这是通过辅助磁体系统（22，23，24）到达在主电流通路，其产生的对应于励磁电流接触压力来实现，使得在触点之间的电弧的过电压和短路电流的发生（4,5）产生的。 辅助磁体系统的可动铁芯（24）是用于此目的的与接触桥支架（10，11），通过该上和触点的断开开关（4，5）。