公开(公告)号：WO2009121666A2

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009052190

申请日：2009-02-25

Applicant: SIEMENS AG ,  GRAF JOSEF ,  MITLMEIER NORBERT ,  NIEBLER LUDWIG ,  STREICH BERNHARD

Inventor： GRAF JOSEF ,  MITLMEIER NORBERT ,  NIEBLER LUDWIG ,  STREICH BERNHARD

IPC: H02P1/02

CPC classification number: H02P1/02 ,  Y10T307/839

Abstract: The invention relates to switchgear (10) comprising a power supply (16) built into a common housing, and at least two drives (30, 32). The power supply (16) can be fed by an external supply voltage and an external consumer can be connected to the two drives (30, 32). Said switchgear (10) especially comprise, in the same housing, a built-in overload detection (42) for the two drives (30, 32) and/or a built-in circuit breaker function for the two drives (30, 32), and/or a built-in control circuit (18) for the common control of the two drives (30, 32). The switchgear (10) can optionally be completed by a transformer (126) providing an additional function of the targeted charging of a buffer capacitor (128) and/or by an energy accumulator (220) providing an additional function of the targeted discharge thereof by temporarily switching on a connected consumer (216).

Abstract translation: 在一个共同的壳体电源（16）和至少两个驱动器（30,32），其特征在于，具有提供的外部电源电压的电源（16）和所述两个驱动器（30，32），外部负载可以连接切换集成装置（10） 其中特别是用于两个驱动器在同一个包的装置（10）集成的过载检测（42）（30，32）和/或用于两个驱动器集成电路断路器功能（30，32）和或用于普通的集成控制电路（18） 两个致动器的致动（30，32），并且其中所述装置（10）任选地与一个转换器（126），以用于选择性电荷的缓冲电容器（128）和一个功能性/或与能量存储装置（220），以用于一个功能的 通过短暂地将电流供应到连接的负载（216）选择性放电可以被补充。

公开(公告)号：WO2008028785A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/EP2007/058532

申请日：2007-08-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRAF, Josef ,  NIEBLER, Ludwig ,  VOIT, Johannes

Inventor： GRAF, Josef ,  NIEBLER, Ludwig ,  VOIT, Johannes

IPC: H01H71/46

CPC classification number: H01H71/46 ,  H01H15/10 ,  H01H73/045

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hilfskontaktblock zur Erweiterung eines Schaltgerätes sowie ein Schaltgerät mit zumindest einem erfindungsgemäßen Hilfskontaktblock. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kompakten Hilfskontaktblock, d.h. mit geringem Verdrahtungsaufwand und Platzbedarf, für ein Schaltgerät sowie ein Schaltgerät mit zumindest einem erfindungsgemäßen Hilfskontaktblock anzugeben. Diese Aufgabe wird durch einen Hilfskontaktblock, wobei der Hilfskontaktblock in einer Ebene angeordnete Hilfskontakte mit Kontaktbrücken und zugehörige Festschaltstücke sowie zumindest einen Kontaktschieber aufweist, der mit zumindest einem Hilfskontaktpaar bestückbar ist, gelöst. Der hier beschriebene Aufbau der Hilfskontakte in einer Ebene ermöglicht auf einfache Weise ein sehr geringes Bauvolumen und einen sehr geringen Verdrahtungsaufwand der Hilfskontakte. Die Betätigungseinheit kann hierbei beispielsweise als Schieber ausgeführt sein, der den Kontaktschieber und die Schaltvorrichtung miteinander koppelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种辅助接触块用于扩展的开关装置，并具有至少一个本发明的辅助接触块的开关装置。 本发明的目的还在于提供一种紧凑的辅助接触块，即 表示低布线和空间需求，用于开关装置和具有至少一个本发明的辅助接触块的开关装置。 该目的是通过一个辅助接触块来实现，所述设置在一个平面上，其装配有至少一个辅助接触对接触桥梁和相关的固定接触件和所述至少一个接触滑动辅助触点辅助接触块。 在平面这里所描述的辅助触点的结构容易地实现了非常低的体积和非常少的布线复杂性辅助触头的。 致动单元由此可以进行，例如，作为其滑动联接接触滑块和开关装置彼此连接。

公开(公告)号：WO2003017303A1

公开(公告)日：2003-02-27

申请号：PCT/DE2002/002637

申请日：2002-07-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BAUER, Markus ,  HARTINGER, Peter ,  MERZ, Stefan ,  MÜLLER, Rolf ,  NIEBLER, Ludwig ,  ROGERS, Joe

Inventor： BAUER, Markus ,  HARTINGER, Peter ,  MERZ, Stefan ,  MÜLLER, Rolf ,  NIEBLER, Ludwig ,  ROGERS, Joe

IPC: H01H11/00

CPC classification number: H01H11/0031 ,  H01H71/08 ,  H01H71/1009

Abstract: Um auf der Basis einer einheitlichen Schalterbaueinheit und im Hinblick auf zu gewährleistende elektrische Isolationseigenschaften, ein einfach herstell- und montierbares Schaltgerät (1) zu erzielen, ist vorgesehen, einen in einer Anschlußverbindung zwischen einem ersten Kontaktmittel (7;8) und einem anzuschließenden Leiter (10) anordbaren Adapter (12) mit einem zweiten Kontaktmittel (13) anzugeben, welche im Sinne von definierten Luft- und Kriechstrecken zumindest mehrseitig einfassende, isolierende Trennelemente (18,18a,18b,18c) aufweisen.

Abstract translation: 为了实现一个单一的开关单元的基础上，并以确保电绝缘特性，开关装置容易制造和安装（1）设置，一个在第一接触装置（7; 8）之间的端子连接部（与导体连接 10）可布置适配器（12）具有第二接触装置（13）指示哪些在这个意义上定义的空气间隙和爬电距离的至少多个相互封闭，隔热分隔元件（18,18A，18B，18C）。

公开(公告)号：WO2008000200A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DE2006/001145

申请日：2006-06-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MASCHKE, Norbert ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  RÖLKE, Thomas ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MASCHKE, Norbert ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  RÖLKE, Thomas ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H51/06 ,  H01H3/00

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H50/546 ,  H01H2001/506

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine korrespondierende Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes (1) mit zumindest einem ein- und ausschaltbaren Hauptkontakt (4) und mit zumindest einem Schaltantrieb (2) mit einem beweglichen Anker (5). Der Hauptkontakt (4) weist feststehende Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke (41) auf. Der Anker (5) wirkt beim Ein- und Ausschalten derart mittels eines Kontakt Schiebers (3) auf die Kontaktbrücke (41), dass der entsprechende Hauptkontakt (4) geschlossen bzw. geöffnet wird. Der Kontaktschieber (3) umfasst zumindest Teile eines kraft- und/oder weggesteuerten Auslösemechanismus. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: a) Erkennen, ob nach dem Ausschalten ein vorgegebener Kraft wert und/oder eine vorgegebene Wegstrecke (dX) überschritten worden ist und b) Unterbrechung des weiteren Betriebs des Schaltgerätes (1)durch Auslösen des Auslösemechanismus im Falle einer Überschreitung.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于与至少一个接通和断开主触点的开关装置（1）的安全操作的相应装置（4）和至少一个开关驱动器（2）与可移动电枢（5）。 主触头（4）具有固定接触件和可移动的接触桥（41）。 所述锚（5）上的接触桥（41），其相应的主触头（4）的关闭或打开一个接触滑块（3）的装置接通和关断以这样的方式作用时。 接触滑块（3）包括在非正和/或路径控制的触发机构的至少一部分。 该方法包括以下步骤：a）检测是否以预定的力后的值已经被切断和/或预定的距​​离（DX）已被超过，和b）通过所述触发机构的致动在事件中断所述开关装置（1）的进一步的操作 超标。

公开(公告)号：WO2006069970A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/057109

申请日：2005-12-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HARTINGER, Peter ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： HARTINGER, Peter ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H1/00 ,  H01H3/00 ,  G01R31/333

CPC classification number: H01H1/0015 ,  H01H1/20 ,  H01H3/001 ,  H01H2071/044

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes mit zu- mindest einem ein- und ausschaltbaren Hauptkontakt, der Kon- taktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke aufweist, und mit zumindest einem Steuermagneten, der einen beweglichen An- ker aufweist, wobei der Anker beim Ein- und Ausschalten so auf die Kontaktbrücke wirkt, dass der entsprechende Hauptkon- takt geschlossen und geöffnet wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: a) Erkennen, ob die bewegliche Kontaktbrücke des zumindest einen Hauptkontaktes nach dem Ausschalten einen Öffnungs- punkt überschritten hat, b) Unterbrechung des weiteren Betriebs des Schaltgerätes, wenn nach einer vorgegebenen Zeitdauer der Öffnungspunkt nicht überschritten ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，以及用于与至少时钟片的开关装置的安全运行的装置和关闭主触点的开关，该转换表和具有移动接触连接，并具有至少一个控制磁铁KER可动到达其中 接通和关断时电枢，所以作用在接触桥，使得相应的Hauptkon-是周期性地关闭和打开，所述的方法包括以下步骤：a）检测是否关闭的开口之后，所述至少一个主触点的可动触点桥 已经超过点，b）中中断开关装置的进一步的操作时，它的开口点的预定持续时间之后不被超过。

公开(公告)号：WO2006069960A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/057078

申请日：2005-12-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： ADUNKA, Robert ,  HARTINGER, Peter ,  KOPPMANN, Bardo ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  WABNER, Alf ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H1/00 ,  H01H3/00 ,  G01R31/333

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H1/0015 ,  H01H1/20 ,  H01H9/0072 ,  H01H73/045

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes mit zumindest zwei ein- und ausschaltbaren Hauptkontakten (1), die jeweils Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke aufweisen, und mit zumindest einem Steuermagneten (2), der einen beweglichen Anker (12) aufweist, wobei der Anker (12) beim Ein- und Ausschalten so auf die Kontaktbrücke wirkt, dass der entsprechende Hauptkontakt (1) geschlossen und geöffnet wird. Das erfindungsgemäß Verfahren weist folgende Schritte auf: a) Verbleiben eines Freigabemittels (S) für ein Kraftelement (10) zum Aufbrechen der Hauptkontakte (1) in einem ersten Zustand, solange die Hauptkontakte (1) beim Einschalten geschlossen und beim Ausschalten geöffnet werden, und b) Überführen des Freigabemittels (S) in einen zweiten Zustand, wenn nach dem Ausschalten zumindest einer der Hauptkontakte (1) verschweißt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种用于开关设备的安全运行的装置具有至少两个接通和关断（1）每一个具有接触件和移动接触桥，并具有至少一个控制磁体（2）具有可移动衔铁的主触头（12 ），其中，所述衔铁（12）接通和断开，以便当作用在接触桥，是相应的主接触件（1）被关闭和打开。 本发明的方法包括以下步骤：a）为，只要在第一状态破开主触头（1）作为主触头（1）一个马达元件（10）的释放装置（S）的保持在启动时被闭合和断开期间打开，并 b）在第二状态转换脱模剂（S）时（根据主触头中的至少一个被关断1）被焊接。

公开(公告)号：WO2009121666A3

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/052190

申请日：2009-02-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRAF, Josef ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  STREICH, Bernhard

Inventor： GRAF, Josef ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  STREICH, Bernhard

IPC: H02P1/02

Abstract: Schaltgerät (10) mit in ein gemeinsames Gehäuse integriertem Netzteil (16) und mindestens zwei Antrieben (30, 32), wobei das Netzteil (16) mit einer externen Versorgungsspannung versorgbar und an die beiden Antriebe (30, 32) ein externer Verbraucher anschließbar ist, wobei insbesondere von dem Gerät (10) im gleichen Gehäuse eine integrierte Überlasterkennung (42) für beide Antriebe (30, 32) und/oder eine integrierte Leistungsschalterfunktion für beide Antriebe (30, 32) und oder eine integrierte Steuerschaltung (18) zur gemeinsamen Ansteuerung beider Antriebe (30, 32) umfasst ist, und wobei das Gerät (10) optional mit einem Wandler (126) um eine Funktionalität zur gezielten Ladung eines Pufferkondensators (128) und/oder mit einem Energiespeicher (220) um eine Funktionalität für dessen gezielte Entladung durch kurzzeitiges Bestromen eines angeschlossenen Verbrauchers (216) ergänzt werden kann.

公开(公告)号：WO2008034467A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/EP2006/066576

申请日：2006-09-21

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRAF, Josef ,  ZIMMERMANN, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig

Inventor： GRAF, Josef ,  ZIMMERMANN, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig

IPC: H01H89/08

CPC classification number: H01H51/005 ,  H01H89/08

Abstract: Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine Schaltgeräteeinheit zum Schalten von mindestens zwei Betriebszuständen mindestens eines Verbrauchers an ein mindestens zweiphasiges Stromversorgungsnetz mittels Schaltelementen. Aufgabe der Erfindung ist es eine möglichst einfach aufgebaute, kostengünstige, und kompakte Schaltgeräteeinheit anzugeben. Dazu enthält die Schaltgeräteeinheit Schaltungen zum betriebsmäßigen Schalten des Verbrauchers, zum Ausführen der Auslösefunktion zum Schutz vor Überlast und Kurzschluss, wobei diese Schaltungen derart integriert sind, dass die Schaltgeräteeinheit, insbesondere in der Funktion als kompakter Wendestarter, eine genormte Breite aufweisen kann, um auf einer Hutschiene in einem Schaltschrank platzsparend installiert und betrieben zu werden.

Abstract translation: 总之，本发明涉及的开关装置单元，用于通过开关元件来切换至少两个操作状态中，至少一个消费者至少两相供电网络。 本发明的目的是提供一种尽可能简单构造，廉价且紧凑开关单元。 为此目的，开关装置单元包含用于消费者用于执行脱扣函数的过载和短路保护的操作开关电路，这些电路是为了整合，使得所述开关单元，特别是在用作紧凑可逆启动可具有标准宽度上的 要安装DIN导轨，以节省空间，机柜和操作。

公开(公告)号：WO2006069956A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/057073

申请日：2005-12-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  ZIMMERMANN, Norbert

Inventor： MITLMEIER, Norbert ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  ZIMMERMANN, Norbert

IPC: H01H1/00 ,  G01R31/327

CPC classification number: H01H3/001 ,  H01H1/0015 ,  H01H1/20 ,  H01H2071/044

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes mit zumindest zwei ein- und ausschaltbaren Hauptkontakten (1), die jeweils Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke aufweisen, und mit zumindest einem Steuermagneten (2), der einen beweglichen Anker (12) aufweist, wobei der Anker (12) beim Ein- und Ausschalten so auf die Kontaktbrücke wirkt, dass der entsprechende Hauptkontakt (1) geschlossen und geöffnet wird. Das erfindungsgemäß Verfahren weist folgende Schritte auf: a) Erkennen einer Wegänderung (Δs) an einer Position der beweglichen Kontaktbrücke (2) des zumindest einen Hauptkontaktes (1) bzw. einer mit der Kontaktbrücke (2) in einer mechanischen Wirkverbindung stehenden Komponente (3) bei eingeschaltetem Hauptkontakt (1), und b) Unterbrechung des weiteren Betriebs des Schaltgerätes, wenn der erkannte Weg (Δs) einen vorgegebenen Wert überschritten hat.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种用于开关设备的安全运行的装置具有至少两个接通和关断（1）每一个具有接触件和移动接触桥，并具有至少一个控制磁体（2）具有可移动衔铁的主触头（12 ），其中，所述衔铁（12）接通和断开，以便当作用在接触桥，是相应的主接触件（1）被关闭和打开。 本发明的方法包括以下步骤：a）检测路径（S的变化）（在可动触点桥2的位置），所述至少一个主接触件（1），并在机械操作连接构件（3一（与接触桥2）竖立的？ ）（当中断开关装置的进一步操作时，检测的路径（αS已经超过）预定值的主触点1），和b）。

公开(公告)号：WO2005034162A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：PCT/EP2004/010213

申请日：2004-09-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  WABNER, Alf

Inventor： NIEBLER, Ludwig ,  POHL, Fritz ,  WABNER, Alf

IPC: H01H77/10

CPC classification number: H01H77/101 ,  H01H1/54

Abstract: Bekannt ist ein Leistungsschalter mit einer Strombahn, sowie wenigstens einem Bewegkontakt und wenigstens einem Festkontakt, bei dem die Strombahn zwischen Beweg- und Festkontakt in Form einer engen Schleife geführt wird. Zur Verbesserung der Stromtragfähigkeit wird vom fließenden elektrischen Strom eine dynamische Kontaktschließkraft und eine dynamische Kontaktöffnungskraft erzeugt. Dazu lässt man die Magnetkraft auf den Bewegkontakt beim Anstieg von kleinen Strömen bis zu sehr hohen Strömen das Vorzeichen wechseln. Damit ergeben sich Vorteile beim Übergang vom Nennbetrieb in den Kurzschlussbetrieb. Zur Realisierung dieser dynamischen Kräfte sind bei der zugehörigen Vorrichtung der Schaltbrücke (4) mit den Bewegkontakten (5a, 5b) ferromagnetische Teile (20, 30; 21, 22; 25, 26, 28, 29) zugeordnet und in geeigneter Weise dimensioniert.

Abstract translation: 公开了一种具有电流路径的电路断路器，以及至少一个移动触点和至少一个固定触点，其中执行在紧密环的形式在可动和固定触点之间的电流路径。 为了改善动态接触的闭合力的电流承载能力，并且由流过的电流所产生的动态接触开启力。 这些被允许改变的迹象，在上小电流的上升到非常高的电流移动接触磁力。 这导致优点从标称工作在短路操作的过渡。 为了实现这些动态力是在开关桥（4）与所述Bewegkontakten的关联设备（5A，5B），铁磁部件（20，30; 21,22; 25，26，28，29）相关联，并且以合适的方式定尺寸。