公开(公告)号：WO2009001016A3

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/FR2008/051020

申请日：2008-06-09

Applicant: RENAULT S.A.S. ,  LUNA, Jean-David ,  JENSEN, Jean-Louis ,  ERNAULT, Hubert ,  RATTA, Salvatorre ,  MESSINEO, Demetrio

Inventor： LUNA, Jean-David ,  JENSEN, Jean-Louis ,  ERNAULT, Hubert ,  RATTA, Salvatorre ,  MESSINEO, Demetrio

IPC: E05D7/00 ,  E05D7/04

Abstract: Articulation (1) d'un capot (2) de véhicule automobile () caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un moyen d'indexation et/ou de fixation (6) d'au moins un élément de carrosserie avant (7) du véhicule sur la structure de caisse (8) du véhicule.

Abstract translation: 一种机动车辆（1）的发动机罩（2）的铰接装置（1），其特征在于，其包括至少一个分度和/或固定装置 6）车辆的车身结构（8）上的车辆的至少一个前车身（7）。

公开(公告)号：WO2009001016A2

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/FR2008051020

申请日：2008-06-09

Applicant: RENAULT SA ,  LUNA JEAN-DAVID ,  JENSEN JEAN-LOUIS ,  ERNAULT HUBERT ,  RATTA SALVATORRE ,  MESSINEO DEMETRIO

Inventor： LUNA JEAN-DAVID ,  JENSEN JEAN-LOUIS ,  ERNAULT HUBERT ,  RATTA SALVATORRE ,  MESSINEO DEMETRIO

IPC: E05D7/00 ,  B62D25/18 ,  E05D5/02 ,  E05D7/04

CPC classification number: E05D7/0009 ,  E05D5/0207 ,  E05D5/062 ,  E05D7/04 ,  E05D11/00 ,  E05Y2900/536

Abstract: Hinge (1) for a bonnet (2) of a motor vehicle (), characterized in that it comprises at least one means for indexing and/or fixing (6) at least one front bodywork element (7) of the vehicle to the body structure (8) of the vehicle.

Abstract translation: 用于机动车辆（）的发动机罩（2）的铰链（1），其特征在于，其包括至少一个用于将车辆的至少一个前车身元件（7）分配和/或固定（6）到车身的装置 结构（8）。