FÖRDERROLLE UND FÖRDERANLAGE ZUM FÖRDERN VON FÖRDERGUT
    1.
    发明申请
    FÖRDERROLLE UND FÖRDERANLAGE ZUM FÖRDERN VON FÖRDERGUT 审中-公开
    资金的作用,支持系统输送传达

    公开(公告)号:WO2011029120A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:PCT/AT2010/000333

    申请日:2010-09-14

    CPC classification number: B65G23/08

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Förderrolle (5) für eine Förderanlage zum Fördern von Fördergut, die ein erstes Lager (20) und ein zweites Lager (21), einen Rollenkörper (19) und einen innerhalb des Rollenkörpers (19) angeordneten, elektrischen Antriebsmotor (22) umfasst. Das erste Lager (20) ist gegenüber der ersten Stirnseite des Rollenkörpers (19) in Richtung der zweiten Stirnseite des Rollenkörpers (19) soweit versetzt, dass zwischen der ersten Stirnseite des Rollenkörpers (19) und dem ersten Lager (20) ein Einbauraum (100) ausgebildet ist, dessen Länge in axialer Richtung des Rollenkörpers (19) zumindest der Breite des Antriebsmotors (22) entspricht. Im Einbauraum (100) zwischen dem ersten Lager (20) und der ersten Stirnseite des Rollenkörpers (19) ist der Antriebsmotor (22) angeordnet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种输送机滚筒(5),用于输送系统用于输送材料被传送时,第一轴承(20)和第二轴承(21),辊体(19)和布置成一个辊体(19),电驱动马达内部(22 )包括。 第一轴承(20)是相对的辊主体(19)朝向辊体(19)的第二端面的第一端面,据移位,所述辊主体的所述第一端面(19)和所述第一轴承(20),一个安装空间(100之间 形成),其在辊主体(19)的轴向方向上的长度至少对应于所述驱动马达(22)的宽度。 在所述第一轴承(20)和所述驱动电机(22)的辊体(19)的第一端面之间的安装空间(100)。

    KABELANORDNUNG, VERWENDUNG EINER KABELANORDNUNG UND FÖRDERANLAGE MIT EINER KABELANORDNUNG SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR
    2.
    发明申请
    KABELANORDNUNG, VERWENDUNG EINER KABELANORDNUNG UND FÖRDERANLAGE MIT EINER KABELANORDNUNG SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR 审中-公开
    电缆组件,使用布线配置和支撑系统与布线配置及其方法

    公开(公告)号:WO2013000005A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:PCT/AT2012/050085

    申请日:2012-06-27

    CPC classification number: H01R25/003 B65G43/10 H01R9/03 H01R25/161

    Abstract: Es wird eine Kabelanordnung (1) angegeben, welche einen ersten elektrischen Leiter (2) sowie wenigstens einen zweiten elektrischen Leiter (3) umfasst, die gegeneinander isoliert sind. Zudem weist die Kabelanordnung (1) mehrere im Verlauf der Leiter (2, 3) angeordnete Steckvorrichtungen (4) mit jeweils mehreren elektrischen Kontakten (5..8) auf, wobei jeweils wenigstens ein Kontakt (5..8) mit einem elektrischen Leiter (2, 3) verbunden ist. Der erste Leiter (2) ist dabei an jeder Steckvorrichtung (4) durchtrennt, und je ein Ende des ersten Leiters (2) ist mit je einem elektrischen Kontakt (5, 6) verbunden. Darüber hinaus werden eine Förderanlage (9) mit einer solchen Kabelanordnung (1) sowie ein Herstellungsverfahren für eine solche Förderanlage (9) angegeben.

    Abstract translation: 提供了一种包括第一电导体(2)和至少一个第二电导体(3),它们相互绝缘的电缆组件(1)。 此外,电缆组件(1)中的多个导体的过程中(2,3),其设置在插入式设备(4)每一个都具有多个电触头(5..8),其中每个所述至少一个接触(5..8)与电导体 (2,3)连接。 所述第一导体(2)是每一个插入式设备(4)通过切割,并且所述第一导体(2)与相应的电接触的一个端部(5,6)。 此外,输送机(9),具有这样的电缆组件(1),以及用于这样的输送机系统(9)可被给定的制造方法。

    FÖRDERROLLE UND ANSCHLUSSBOX FÜR EINE FÖRDERROLLE UND FÖRDERANLAGE SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINE FÖRDERANLAGE
    3.
    发明申请
    FÖRDERROLLE UND ANSCHLUSSBOX FÜR EINE FÖRDERROLLE UND FÖRDERANLAGE SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINE FÖRDERANLAGE 审中-公开
    资金作用和连接对于用于传送资金作用和资金的系统和方法

    公开(公告)号:WO2012094690A1

    公开(公告)日:2012-07-19

    申请号:PCT/AT2012/050005

    申请日:2012-01-11

    Abstract: Es wird eine Förderrolle (1) für eine Förderanlage angegeben, welche zwei Lagerkörper (2, 3), die zum Befestigen der Förderrolle (1) in oder an einem Rahmen (17, 18) einer Förderanläge vorbereitet sind, einen dazwischen angeordneten und gegenüber den Lagerkörpern (2, 3) drehbar gelagerten Rollenkörper (4), eine elektrische Antriebseinheit (5) zum Antrieb des Rollenkörpers (4) sowie eine mit der Antriebseinheit (5) verbundene elektrische Steuereinheit (6) umfasst. Weiterhin umfasst die Förderrolle (1) eine elektrisch mit der Steuereinheit (6) verbundene rollenseitige Steckvorrichtung (7), welche zum elektrischen Verbinden mit einer am Rahmen (17, 18) einer Förderanlage angeordneten anlagenseitigen Steckvorrichtung (21) vorbereitet ist und relativ zum Lagerkörper (2, 3) im Wesentlichen starr positioniert ist. Die Steckvorrichtung (7) ist dabei durch eine Leiterplatte (8) mit darauf angeordneten Steckkontakten gebildet, und die Steuereinheit (6) ist zumindest teilweise auf derselben Leiterplatte (8) angeordnet. Desweiteren wird eine Anschlussbox (20) für die Förderrolle, eine Förderanlage umfassend die Förderrolle (1) und/oder die Anschlussbox (20) sowie ein Verfahren zur Herstellung der Förderanlage angegeben.

    Abstract translation: 提供了一种用于输送机系统,其包括两个轴承机构的输送辊(1)(2,3),其用于(1)中或一个Förderanläge的框架(17,18)上固定的传送辊制备布置在中间和相对的 包括承载体(2,3)可旋转地安装辊主体(4),(5),用于驱动所述辊体(4)以及到所述驱动单元(5)连接到所述电控制单元的电驱动单元(6)。 此外,输送辊(1)包括电到所述控制单元(6),其连接到输送系统侧的插入式装置(21)的辊子侧的插入式装置(7),其被布置成用于到框架的电连接(17,18)的制备和(相对于轴承体 2,3)基本上是刚性地定位。 该插件装置(7)由印刷电路板(8)布置在其上插头触点形成,并且所述控制单元(6)被布置成至少部分地在相同的印刷电路板(8)。 此外,对于输送辊的连接盒(20),包括传送辊(1)和/或所述连接盒(20)和用于输送机系统的制备方法的输送系统中指定。

    FÖRDEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER EINHALTUNG EINES MINDESTABSTANDES ZWISCHEN ZWEI FÖRDEROBJEKTEN
    4.
    发明申请
    FÖRDEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER EINHALTUNG EINES MINDESTABSTANDES ZWISCHEN ZWEI FÖRDEROBJEKTEN 审中-公开
    输送机和方法进行验证的最小距离之间的两个目标筹资符合性

    公开(公告)号:WO2011038439A1

    公开(公告)日:2011-04-07

    申请号:PCT/AT2010/000364

    申请日:2010-10-01

    CPC classification number: B65G47/261 B65G43/10

    Abstract: Es wird eine Fördereinrichtung (1) mit mehreren, in einer Förderrichtung (z, z1, z2) örtlich hintereinander liegenden Antrieben (2, 2a..2c) zum Transport von Objekten (22a..22d) mit einer Ist-Geschwindigkeit angegeben. Die Fördereinrichtung (1) umfasst Mittel zur Bestimmen einer Soll-Position eines Objektes (22a..22d) mit Hilfe einer Soll-Geschwindigkeit der Antriebe (2, 2a..2c) und der Zeit, welche seit Passieren eines Referenzpunkts (p) verstrichen ist, oder mit Hilfe eines von den Antrieben (2, 2a..2c) vorgegebenen Soll-Weges, welcher seit Passieren eines Referenzpunkts (p) durchquert ist. Die Fördereinrichtung (1) umfasst weiterhin eine Steuerung/Regelung zum Steuern oder Regeln eines Soll-Abstands zwischen zwei Objekten (22a..22d) anhand der besagten Soll-Position. Erfindungsgemäß umfasst die Fördereinrichtung (1) zusätzlich zumindest einen Sensor (17, 18, 23), welcher zur Erfassung eines ersten Bereichs (A) und eines zweiten Bereichs (B) vorgesehen ist, wobei der zweite Erfassungsbereich (B) in der Förderrichtung (z, z1, z2) gesehen in einem ersten Abstand (x, x1, x2) hinter dem ersten Erfassungsbereichs (A) angeordnet ist. Weiterhin umfasst die Fördereinrichtung (1) Mittel zum Prüfen, ob zwischen zwei mit der Fördereinrichtung (1) transportierten Objekten (22a..22d) zumindest der erste Abstand (x, x1, x2) eingehalten wird, mit Hilfe eines Signals des zumindest einen Sensors (17, 18, 23), derart, dass ein positives Ergebnis gemeldet wird, wenn während des Passierens der Objekte (22a..22d) beide Erfassungsbereiche (A, B) zumindest kurzfristig frei von Objekten (22a..22d) sind oder wenigstens nur auf eine solche Weise teilweise belegt sind, dass auf das Vorliegen wenigstens des ersten Abstands (x, x1, x2) geschlossen werden kann. Zusätzlich wird ein Verfahren zum Prüfen, ob zwischen zwei mit der Fördereinrichtung (1) transportierten Objekten (22a..22d) zumindest der erste Abstand (x, x1, x2) eingehalten wird, angegeben.

    Abstract translation: 它驱动的传送带(1)具有多个,在通过实际速度指示传输对象(22a..22d)的输送方向(z,Z1,Z2)在空间上一个在另一个之后(2,2a..2c)。 输送机(1)包括用于通过所述驱动器的目标速度(2,2a..2c)和时间采取用于穿过所经过的基准点(P)的装置确定对象(22a..22d)的目标位置 或预定的所需路径,其穿过用于使基准点(p)与所述辅助驱动器(2,2a..2c)中的一个。 输送机(1)还包括用于控制或所述标称位置的基础上,调节两个对象(22a..22d)之间的目标距离的控制/调节。 根据本发明的输送装置(1)还包括至少一个传感器(17,18,23),其是用于在输送方向上检测的第一区域(A)和第二区域(B),其中,所述第二检测区域(B)(Z ,Z1,Z2)中的第一距离(X看出,X2)被布置在第一检测区域(a)X1后面。 此外,输送装置(1)包括装置,用于检查是否传送两个输送机(1)对象(22a..22d)至少第一距离(X,X1,X2)被粘附到的之间,与所述至少一个传感器的信号的帮助下 (17,18,23),使得一个肯定结果将被报告如果(22a..22d)两个检测区域(A,B)是免费的对象(22a..22d)至少短暂的对象的通过期间,或至少 仅在于,可以得出结论,至少在第一距离(X,X1,X2)的存在下这样的方式被部分地占据。 此外,为了检查指定为两个输送机(1)对象(22a..22d)至少第一距离(X,X1,X2)之间是否传送的方法粘合。

    TELESKOPIERBARE LASTTRAGVORRICHTUNG
    5.
    发明申请
    TELESKOPIERBARE LASTTRAGVORRICHTUNG 审中-公开
    伸缩LOAD支撑装置

    公开(公告)号:WO2005061363A2

    公开(公告)日:2005-07-07

    申请号:PCT/AT2004/000437

    申请日:2004-12-13

    CPC classification number: B66F9/141 B65G1/0407

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lastaufnahmemittel (11) für eine Transportvorrichtung, insbesondere für ein Regalbediengerät mit einem Teleskoptisch (15) sowie ein Verfahren zum Betrieb eines solchen. In linearen Führungsanordnungen (42, 43, 44, 45) sind ein Obertisch (18) und ein Zwischentisch (17) relativ zueinander und relativ zu einem mit einer Antriebsvorrichtung (66) versehenen Untertisch (16) verstellbar. Eine Übertragungsvorrichtung (68) ist zur Verstellung des Obertische (18) in Abhängigkeit der Relativbewegung zwischen dem Untertisch (16) und dem Zwischentisch (17) vorgesehen. Führungsanordnungen (42, 43, 44, 45) zwischen dem Zwischentisch (17) und dem Untertisch (16) und dem Zwischentisch (17) und dem Obertisch (18) bilden beabstandete, parallel zu einer Aufnahmefläche (26) des Obertisches (18) verlaufende Führungsebenen (47, 48). Dazu verläuft in senkrechter Ausrichtung eine weitere Führungsebene (78). Umlenkmittel (69) und Übertragungsmittel (70) der Übertragungsvorrichtung (68) sind in einer zur Aufnahmefläche (26) in einem Winkel (77) und parallel zur Verstellrichtung verlaufenden Übertragungsebene (76) angeordnet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于运输装置的负载承受装置(11),特别是对于具有伸缩表(15)和操作这种的方法的堆装起重机。 在所述线性导向组件(42,43,44,45)是一上表(18)和一个中间表(17)相对于彼此并提供相对于与驱动装置(66),副级(16)可调节的。 所述的传输设备(68)被设置用于在上表(18)作为底表(16)和中间表(17)之间的相对运动的函数的调整。 中间表(17)和下工作台(16)和中间表(17)和上表(18)平行之间间隔的形式导向组件(42,43,44,45),延伸的顶表的记录面(26),(18) 导向平面(47,48)。 为此,在垂直取向的另外的导向平面(78)。 偏转装置(69)和所述传送装置(68)的传输装置(70)以一角度(77)和延伸的平行于调整转移平面(76)被布置成向所述接收表面(26)。

    CONVEYOR ROLLER
    6.
    发明申请
    CONVEYOR ROLLER 审中-公开
    资金作用

    公开(公告)号:WO2013000006A3

    公开(公告)日:2013-05-10

    申请号:PCT/AT2012050086

    申请日:2012-06-27

    CPC classification number: H02K5/225 B65G23/08 H02K7/083 H02K11/33 H02K2207/03

    Abstract: The invention relates to a conveyor roller (1), comprising a stationary roller axle (2, 3, 4), stator windings (6) of a motor (5) that are rotationally fixed to the roller axle (2, 3), and control electronics (8) for the said motor (5) that are connected to the roller axle (2) in a rotationally fixed manner. In addition, the conveyor roller (1) comprises a roller covering (9), which is mounted such as to be rotatable around the roller axle (2, 3, 4) and which is connected to a rotor (7) of the said motor (5) in a rotationally fixed manner. Finally, the conveyor roller (1) comprises a sleeve (10), which is arranged between the stator windings (6) and the control electronics (8) and which is arranged concentrically with respect to the roller axle (2) and connected thereto in a rotationally fixed manner, said sleeve comprising electrical leads (11) that are designed for electrically contacting the stator windings (6) with the control electronics (8).

    Abstract translation: 本发明提供(1)具有一个固定辊轴进给辊(2,3,4),定子绕组(6)的电动机(5)连接到所述辊轴(2,3)不可转动地连接,并且控制电子设备(8) 用于所述马达(5),所述马达(5)可旋转地连接到所述辊轴(2)。 的此外,输送辊(1)包括一可旋转地围绕辊轴(2,3,4)安装的辊壳(9),其被旋转地固定到转子(7),所述马达(5)连接。 最后,输送辊(1)布置在所述定子绕组(6)和控制电子设备(8)和同心与辊轴之间的一个(2),并用其包含电导体(11),用于在该非旋转地连接套筒(10) 定子绕组(6)的电接触与控制电子器件(8)一起布置。

    RIEMENFÖRDERER UND EIN-/ AUSSCHLEUSEVORRICHTUNG

    公开(公告)号:WO2011113076A3

    公开(公告)日:2011-09-22

    申请号:PCT/AT2011/000130

    申请日:2011-03-15

    Abstract: Es wird ein Riemenförderer angegeben, der einen Zahnriemen (201, 205) umfasst, welcher von einem Antriebsrad angetrieben ist und in einer Förderebene für den Kontakt mit einem Förderobjekt vorgesehen ist und dessen Zähne in Richtung der Förderebene weisen. Der Zahnriemen (201, 205) weist zumindest auf einer Seite zumindest zwei verschiedene, den Zahnriemen (201, 205) in Längsrichtung teilende Bereiche auf, wobei ein erster Bereich eine erste Zahnung aufweist und ein zweiter Bereich a) eine zweite, andere Zahnung aufweist oder b) ungezahnt ist. Darüber hinaus wird eine Ein-/ Ausschleusevorrichtung angegeben, welche einen als Riemenein - /ausschleuser ausgebildeten Riemenförderer umfasst.

    FÖRDEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER FÖRDEREINRICHTUNG
    8.
    发明申请
    FÖRDEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER FÖRDEREINRICHTUNG 审中-公开
    输送机和用于操作传送带

    公开(公告)号:WO2011038441A1

    公开(公告)日:2011-04-07

    申请号:PCT/AT2010/000366

    申请日:2010-10-01

    CPC classification number: B65G43/10 B65G47/261

    Abstract: Es wird eine Fördereinrichtung (1) sowie ein Verfahren zum Betrieb der Fördereinrichtung (1) angegeben, wobei die Fördereinrichtung (1) in einer Förderrichtung (z) örtlich hintereinander liegende Antriebe (2, 2a..2c) zum Transport von Objekten (17..19) umfasst, durch die ein Soll-Weg und/oder eine Soll-Geschwindigkeit der Objekte (17..19) vorgegeben wird. In einem ersten Schritt wird zumindest ein erster Wert (W1) zumindest einer physikalischen Eigenschaft zu einem ersten Zeitpunkt (t1) an einer ersten Position (Pl) erfasst, oder es wird ein solcher Wert (W1) vorgegeben. Weiterhin wird zumindest ein zweiter Wert (W2) dieser zumindest einen Eigenschaft nach einer Erfassungszeitspanne (t(x)) zu einem zweiten Zeitpunkt (t2) an einer zweiten Position (P2), welche in der Förderrichtung (z) gesehen in einem Erfassungsabstand (x) hinter der ersten Position (P1) angeordnet ist, erfasst. Schließlich erfolgt die Durchführung einer Plausibilitätsprüfung im Hinblick auf die Übereinstimmung des ersten Wertes (W1) mit dem zweiten Wert (W2) sowie der zwischen der Erfassung des ersten Wertes (W1) und des zweiten Wertes (W2) mutmaßlich erfolgten Ortsveränderung der Objekte (17..19) basierend auf a) dem über die Antriebe (2, 2a..2c) vorgegebenen Soll-Weg und/oder b) der über die Antriebe (2, 2a..2c) vorgegebenen Soll-Geschwindigkeit in Verbindung mit der Erfassungszeitspanne (t(x)).

    Abstract translation: 它是一个输送机(1)和设置在所述输送机(1)的操作的方法,其中,所述传送器(1)的输送方向(z)局部后面的其它致动器(2,2a..2c),用于传送物体(第17次 0.19),通过该期望的路径和/或所述对象(17..19)的目标速度被指定。 在第一步骤中,至少一个第一值(W1)在第一位置(P1)检测出在第一时间(t1)的至少一个物理性质,或它是(W1)中指定这样的值。 此外,所述至少一个第二值​​(W2)的检测时段(T(X))处,其在所述输送方向(z)中的检测距离观看的第二位置(P2)的第二时间(t2)(X之后的至少一个属性 ,)(第一位置P1的下游侧)被布置来检测。 最后,执行与关于第一值(W1)与所述第二值(W2)的顺应性的真实性检查,并检测所述第一值的宽度(W1),并在物体的位置,所述第二值(W2)推测进行变化之间(第17次 0.19)基于a)的(通过经由驱动器(2,2a..2c)预定的所需速度的驱动器2,2a..2c)预定的所需路径和/或b)与该检测期间连接( T(X))。

    FÖRDERANLAGE ZUM FÖRDERN VON FÖRDERGUT
    9.
    发明申请
    FÖRDERANLAGE ZUM FÖRDERN VON FÖRDERGUT 审中-公开
    输送机输送输送

    公开(公告)号:WO2011029119A2

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:PCT/AT2010/000332

    申请日:2010-09-14

    CPC classification number: B65G23/08 B65G13/06

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Förderanlage zum Fördern von Fördergut mit Rahmenprofilen (4), einem Bussystem (51) und Förderrollen (5, 6), wovon eine Förderrolle (5) eine elektrische Kontaktierungsvorrichtung (50) zum Anschluss einer Antriebselektronik (23) an das Bussystem (51), einen Rollenkörper (19) und einen innerhalb von diesem angeordneten Antriebsmotor (22) umfasst, und über eine Lagervorrichtung (24) mit einem der Enden an einem der Rahmenprofile (4) montierbar ist, wobei auf der Montagebewegung der motorisierten Förderrolle (5) relativ zum Rahmenprofil (4) die Kontaktierungsvorrichtung (50) das Bussystem (51) kontaktiert. Die motorisierte Förderrolle (5) und die Lagervorrichtung (24) bilden eine gemeinsame Baueinheit. Die Lagervorrichtung (24) umfasst einen aus der Außenkontur des Rollenkörpers (19) herausragenden Lagerkörper (32) mit einer gegen das Rahmenprofil (4) anlegbaren Außenfläche und eine Halterung für die Befestigung der Kontaktierungsvorrichtung (50). Die Antriebselektronik (23) und die Kontaktierungsvorrichtung (50) sind über ein elektrisches Leitungssystem (87) verbunden, wobei das Leitungssystem (87) durch eine Aussparung (58) aus der Lagervorrichtung (24) herausgeführt ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种输送机,用于输送材料与框架轮廓(4),总线系统(51)和输送机辊(5,6),被输送,其中一个传送辊(5)具有用于驱动电子设备(23)连接到所述总线系统的电接触装置(50) (51)的辊体(19)和该布置的驱动内部马达(22),和一个存储装置(24)与所述端部之一处的框架轮廓(4)之一是可安装,其中(在机动输送辊的安装移动 5)(相对于所述框架部4),由所述总线系统(51)接触的接触装置(50)。 机动进给辊(5)和轴承装置(24)形成共同的结构单元。 所述存储装置(24)包括具有相对于框架轮廓(4)可以被放置成抵靠外表面和用于所述接触装置(50)的附接的安装辊主体(19)突出的支承体(32)的外轮廓中的一个。 该驱动电子设备(23)与所述接触装置(50)通过电导线系统(87)相连接,所述线路系统(87)通过从所述存储装置(24)中的开口(58)引出。

    KOMMISSIONIEREINRICHTUNG
    10.
    发明申请
    KOMMISSIONIEREINRICHTUNG 审中-公开
    拣选

    公开(公告)号:WO2010135756A1

    公开(公告)日:2010-12-02

    申请号:PCT/AT2010/000185

    申请日:2010-05-27

    CPC classification number: B65G1/06 B65G1/08 B65G1/1378

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kommissioniereinrichtung (1) mit an einem Ende einer Behälter- Bereitstelleinrichtung (7) für Warenträger (4) vorgesehenen Kommissionier- Stellplatz (9) und mit einem an einem dem Kommissionier- Stellplatz (9) entgegen gesetzten Ende der Behälter- Bereitstelleinrichtung (7) vorgesehenen Behälter- Manipulationseinrichtung (14), die durch eine von einem externen Antriebsmittel reversibel antreibbare Fördervorrichtung (15) gebildet ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有在一个端部的商品载体(4)提供用于拾取停车空间的容器供给装置(7)的拾取装置(1)(9),并与在容器提供装置的一个拾取停车空间(9)相对的端部 (7)在容器操纵装置(14)由一个可逆地由外部驱动器驱动而形成提供装置输送器(15)。

Patent Agency Ranking