公开(公告)号：WO2008012096A3

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/EP2007006656

申请日：2007-07-27

Applicant: WEIMA MASCHB GMBH ,  ROESSLER PETER

Inventor： ROESSLER PETER

IPC: B02C17/24

CPC classification number: B02C18/24 ,  B02C17/24 ,  F16D3/56 ,  F16D3/64 ,  F16D3/68 ,  F16D7/025

Abstract: A force transmission device (18) for a comminuting apparatus (10) for transmitting a driving force from a drive unit (12) to a comminuting rotor (16) is described. The force transmission device (18) comprises at least one torsional vibration absorber (36) and at least one clutch element (38) which operates as a function of torque, said torsional vibration absorber and clutch element being arranged connected in series between the drive unit (12) and the comminuting rotor (16).

Abstract translation: 描述了用于将来自驱动单元（12）的驱动力传递到粉碎转子（16）的粉碎装置（10）的动力传输装置（18）。 动力传输装置（18）包括至少一个扭转振动吸收器（36）和至少一个扭矩相关联的耦合元件（38），它们串联布置在驱动单元（12）和粉碎转子（16）之间。

公开(公告)号：WO2010020426A2

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009006086

申请日：2009-08-21

Applicant: WEIMA MASCHB GMBH ,  ROESSLER PETER

Inventor： ROESSLER PETER

IPC: B02C4/40

CPC classification number: B02C18/145 ,  B02C18/2216 ,  B02C23/16 ,  Y10T29/49826

Abstract: A comminution machine comprises a rotor (14) which is equipped with blade elements (16, 18) and interacts with at least one counter-blade (19, 20) that is mounted stationarily in the housing. The rotor (14) is separated by a sieve (39) from a collection compartment (40) for comminuted material. The rotor has a rotor base (70) having through-openings (88), in which rotor base a screw (98) is arranged. In this way, the rotor (14) itself can be used as an additional sieve via which sufficiently comminuted material can be discharged.

Abstract translation: 甲切碎机包括具有体刀（16,18）组装的转子（14）具有至少一个壳体固定对刃（19，20）配合。 转子（14）通过筛网（39）与粉碎材料收集空间（40）分离。 转子本身具有设置有通道开口（88）的转子主体（70），输送螺杆（98）布置在通道开口（88）中。 因此，转子（14）本身用作另一个筛子，在该筛子上可以除去充分粉碎的材料。

公开(公告)号：WO2008012096A9

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：PCT/EP2007006656

申请日：2007-07-27

Applicant: WEIMA MASCHB GMBH ,  ROESSLER PETER

Inventor： ROESSLER PETER

IPC: B02C17/24

CPC classification number: B02C18/24 ,  B02C17/24 ,  F16D3/56 ,  F16D3/64 ,  F16D3/68 ,  F16D7/025

Abstract: A force transmission device (18) for a comminuting apparatus (10) for transmitting a driving force from a drive unit (12) to a comminuting rotor (16) is described. The force transmission device (18) comprises at least one torsional vibration absorber (36) and at least one clutch element (38) which operates as a function of torque, said torsional vibration absorber and clutch element being arranged connected in series between the drive unit (12) and the comminuting rotor (16).

公开(公告)号：WO2008012096A2

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2007/006656

申请日：2007-07-27

Applicant: WEIMA MASCHINENBAU GMBH ,  ROESSLER, Peter

Inventor： ROESSLER, Peter

IPC: B02C17/24

CPC classification number: B02C18/24 ,  B02C17/24 ,  F16D3/56 ,  F16D3/64 ,  F16D3/68 ,  F16D7/025

Abstract: Es wird eine Kraftübertragungseinrichtung (18) für eine Zerkleinerungsvorrichtung (10) zur Übertragung einer Antriebskraft von einem Antriebsaggregat (12) auf einen Zerkleinerungsrotor (16) beschrieben. Die Kraftübertragungseinrichtung (18) umfasst wenigstens einen Drehschwingungsabsorber (36) und wenigstens ein drehmomentabhängig arbeitendes Kupplungselement (38), die in Reihe geschaltet zwischen dem Antriebsaggregat (12) und dem Zerkleinerungsrotor (16) angeordnet sind.

Abstract translation: 我们将描述用于粉碎设备（10），用于发送从驱动单元（12）的驱动力来破碎转子（16）的动力传递装置（18）。 动力传递装置（18）包括至少一个扭转振动吸收器（36）和至少一个从属转矩操作耦合元件（38）（12）和研磨转子（16）被布置在所述驱动组件之间。