KURZBOGENENTLADUNGSLAMPE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
    1.
    发明申请
    KURZBOGENENTLADUNGSLAMPE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG 审中-公开
    简式放电灯及其制造方法

    公开(公告)号:WO2010063517A2

    公开(公告)日:2010-06-10

    申请号:PCT/EP2009/064140

    申请日:2009-10-27

    CPC classification number: H01J9/323 H01J9/38 H01J9/52 H01J61/0732 Y02W30/828

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Kurzbogenentladungslampe (10), eine durch ein derartiges Verfahren herstellbare Kurzbogenentladungslampe (10) sowie eine Elektrode (16) für eine solche Kurzbogenentladungslampe (10). Bei einem solchen Verfahren wird eine Elektrode (16) mit einem Kanal (32) bereitgestellt und in ein Entladungsgefäß (12) der Kurzbogenentladungslampe (10) eingeschmolzen. Der Kanal (32) stellt dabei eine Verbindung zwischen dem Entladungsraum (14) der Kurzbogenentladungslampe (10) und der Außenluft her. Über den Kanal (32) wird der Entladungsraum (14) zunächst mit einem Spülgas gespült, anschließend evakuiert und mit einem Füllgas befüllt. Nach Einfrieren des Füllgases wird der Kanal (32) schließlich verschlossen. Das Verfahren ermöglicht die Herstellung mechanisch stabilerer und damit explosionssicherer Kurzbogenentladungslampen (10).

    Abstract translation: 本发明涉及一种通过这种方法制造的短弧放电灯(10),一个可产生的短弧放电灯(10),以及用于这种短弧放电灯(10)的电极(16)。 在这种方法中具有通道(32)的电极(16)被提供,并且在短弧放电灯(10)的放电容器(12)熔化。 所述通道(32),从而提供了短弧放电灯(10)和外部空气的排出空间(14)之间的连接。 经由所述信道(32),放电空间(14)首先与吹扫气体吹扫,然后排空并填充有填充气体。 通道的填充气体的冷冻后(32)最后关闭。 该方法能够生产机械上稳定的,因而防爆短弧放电灯(10)的。

    GLEICHSTROMENTLADUNGSLAMPE
    3.
    发明申请
    GLEICHSTROMENTLADUNGSLAMPE 审中-公开
    DC放电灯

    公开(公告)号:WO2009039880A1

    公开(公告)日:2009-04-02

    申请号:PCT/EP2007/060042

    申请日:2007-09-21

    CPC classification number: H01J61/82 H01J61/073 H01J61/86

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleichstromentladungslampe mit einer Anode (10) und einer Kathode (12), welche innerhalb eines mit einem Füllgas befüllten Entladungsgefäßes (14) in einem vorbestimmten Abstand (r) einander gegenüberstehend angeordnet sind, wobei an die Anode (10) und die Kathode (12) eine elektrische Leistung (P) zur Erzeugung einer Gasentladung anlegbar ist, wobei zumindest der Abstand (r) zwischen der Anode (10) und der Kathode (12), die elektrische Leistung (P) und eine Geometrie der Anode (10) derart aneinander angepasst sind, dass im Heißzustand der Gleichstromentladungslampe ein der Kathode (12) zugewandter Bereich (22) einer Oberfläche (24) der Anode (10) fließfähig ist.

    Abstract translation: 本发明涉及具有阳极(10)和阴极(12),它们以预定的距离(r)一个填充有填充气体放电管(14)内彼此相对设置的直流放电灯,给阳极(10)和所述 阴极(12),电功率(P)可以应用在阳极(10)和阴极(12),所述电功率(P)和所述阳极的几何形状之间产生气体放电,其特征在于,至少所述距离(r)(10 )适于彼此,在面对阳极(10)的表面(24)的阴极(12)部分(22)的直流放电灯的热态下是可流动的。

    VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES SOCKELS FÜR EINE ENTLADUNGSLAMPE SOWIE ENTLADUNGSLAMPE
    5.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES SOCKELS FÜR EINE ENTLADUNGSLAMPE SOWIE ENTLADUNGSLAMPE 审中-公开
    方法用于安装搁板放电灯及放电灯

    公开(公告)号:WO2009143892A1

    公开(公告)日:2009-12-03

    申请号:PCT/EP2008/056610

    申请日:2008-05-29

    CPC classification number: H01J9/34 H01J5/54 H01J5/60 H01J61/86

    Abstract: Beim Montieren einer Sockelhülse (26) auf einen als Endbereich eines Entladungsgefäßes (10) ausgebildeten Schaft (12) wird zum Anpressen der Sockelhülse ein Klemmring (34) verwendet, der zumindest eine Sicke (36) aufweist. Dadurch ist ein Kraftschluss der Sockelhülse auf dem Entladungsgefäß gewährleistet. Die Sicke gleicht individuelle Unterschiede in der Form des Schaftes (12) des Entladungsgefäßes aus, wodurch gegebenenfalls eine übermäßige Beaufschlagung des Schaftes (12) mit Kraft vermieden wird. Genauso kann, auch als zusätzliche Maßnahme, vorgesehen sein, dass unter der Sockelhülse (26) ein Graphitring (22) bereitgestellt wird, der auf den Schaft (12) aufgesetzt wird. Der Graphitring (22) kann geschlitzt sein und ein Wellenprofil aufweisen.

    Abstract translation: 当组装形成在一个端部作为放电容器的基座壳(26)(10)轴(12)被用来夹紧环(34),用于压制具有至少一个胎圈(36)的基座套筒。 因此,在放电容器的基壳的力闭合确保。 胎圈补偿在放电容器的柄部(12),由此,如果合适的话,可避免与力在柄的过度动作(12)的形状的个体差异。 同样地,也可以作为附加措施,可以提供一个石墨环(22),其被安装在轴(12)的基底套筒(26)的下方。 石墨环(22)可以被开槽,并且具有波纹轮廓。

    SHORT-ARC DISCHARGE LAMP, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
    8.
    发明申请
    SHORT-ARC DISCHARGE LAMP, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF 审中-公开
    短路灯及其制造方法

    公开(公告)号:WO2010063517A3

    公开(公告)日:2010-09-16

    申请号:PCT/EP2009064140

    申请日:2009-10-27

    CPC classification number: H01J9/323 H01J9/38 H01J9/52 H01J61/0732 Y02W30/828

    Abstract: The invention relates to a method for producing a short-arc discharge lamp (10), a short-arc discharge lamp (10) produced using such a method, and an electrode (16) for such a short-arc discharge lamp (10). In such a method, an electrode (16) comprising a duct (32) is provided and is sealed into a discharge vessel (12) of the short-arc discharge lamp (10). The duct (32) establishes a connection between the discharge chamber (14) of the short-arc discharge lamp (10) and the ambient air. The discharge chamber (14) is first purged using a purge gas via the duct (32), is then evacuated, and is filled with a filler gas. The duct (32) is finally closed after freezing the filler gas. The method makes it possible to produce mechanically more stable and thus more explosion-proof short-arc discharge lamps (10).

    Abstract translation: 本发明涉及用于制造短弧放电灯(10)的方法,通过这种方法制造的短弧放电灯(10)以及用于这种短弧放电灯(10)的电极(16)。 在这种方法中,具有通道(32)的电极(16)被提供并融合到短弧放电灯(10)的放电管(12)中。 通道(32)建立短弧放电灯(10)的放电空间(14)与外部空气之间的连接。 关于放电空间(14)的通道(32)首先用吹扫气体冲洗,然后抽空并填充填充气体。 在冷冻填充气体之后,通道(32)最终关闭。 该方法能够生产机械上更稳定并且因此防爆的短弧放电灯(10)。

    ENTLADUNGSLAMPE
    10.
    发明申请
    ENTLADUNGSLAMPE 审中-公开
    放电灯

    公开(公告)号:WO2009049660A1

    公开(公告)日:2009-04-23

    申请号:PCT/EP2007/060706

    申请日:2007-10-09

    CPC classification number: H01J61/30 H01J61/16 H01J61/86

    Abstract: Offenbart ist eine Entladungslampe mit einem im Wesentlichen ellipsoidförmigen Entladungsgefäß, das eine Anode und eine Kathode umschließt, die jeweils von stromführenden Elektrodenhalterungen fixiert sind, wobei diese jeweils durch diametral am Entladungsgefäß angeordnete Kolbenschäfte hindurchgeführt sind. Am Übergang von dem Entladungsgefäß zu den Kolbenschäften sind Einschnürungen um die Elektrodenhalterungen ausgebildet, die einen Verbindungskanal zwischen den von dem Entladungsgefäß umschlossenen Entladungsraum und jeweils dem von den Kolbenschäften umschlossenen Kolbenschaftraum haben. Das Entladungsgefäß, die Einschnürungen und/oder die Anodenbeschichtung sind dabei derart ausgebildet, dass eine Schwärzung im optisch nutzbaren Bereich der Entladungslampe verringert bzw. vermieden ist.

    Abstract translation: 公开的是具有大致椭圆形放电容器包围阳极和阴极,分别固定通电用电极保持器,其由径向设置在放电容器活塞裙分别引导的放电灯。 在放电容器到活塞的裙过渡收缩到所述电极保持器形成,其具有由放电管所包围的空间,并通过活塞裙活塞轴空间包围各放电空间之间的连接管道。 放电容器,所述收缩和/或阳极涂层被设计成使得减少了在放电灯或避免的光学可用区域变黑。

Patent Agency Ranking