公开(公告)号：WO2003068121A1

公开(公告)日：2003-08-21

申请号：PCT/EP2003/000635

申请日：2003-01-23

Applicant: COROVIN GmbH ,  BAUER, Joachim ,  ROY, Indra

Inventor： BAUER, Joachim ,  ROY, Indra

IPC: A61F13/15

CPC classification number: D04H13/00 ,  A61F13/15699 ,  A61F13/51121 ,  A61F13/515 ,  A61F13/5323 ,  A61F13/539 ,  B32B5/26 ,  D04H3/007 ,  D04H3/02 ,  D04H3/147 ,  D04H5/06 ,  Y10T428/24 ,  Y10T442/637 ,  Y10T442/659 ,  Y10T442/668 ,  Y10T442/673

Abstract: The present invention relates to a multilayer product (1) having at least one first layer (2), an absorbent intermediate layer (3) and a second layer (4), whereby at least the first layer (2) contains at least one first material (5) and one second material (6). The first layer (2) and/or the second layer (4) is at least partially liquid permeable. The first material (5) has a higher melting point than the second material (6), with the second material (6) creating a bond to the second layer (4).

Abstract translation: 本发明涉及具有至少一个第一层（2），吸收性中间层（3）和第二层（4）的多层产品（1），由此至少第一层（2）含有至少一个第一层 材料（5）和一个第二材料（6）。 第一层（2）和/或第二层（4）至少部分是液体可渗透的。 第一材料（5）具有比第二材料（6）更高的熔点，第二材料（6）产生与第二层（4）的结合。

公开(公告)号：WO2003004229A1

公开(公告)日：2003-01-16

申请号：PCT/EP2002/007343

申请日：2002-07-03

Applicant: COROVIN GmbH ,  MUTH, Mathias ,  SODEMANN, Ralf ,  ROY, Indra

Inventor： MUTH, Mathias ,  SODEMANN, Ralf ,  ROY, Indra

IPC: B26F1/24

CPC classification number: B32B3/266 ,  A61F13/512 ,  B26F1/24 ,  B32B5/022 ,  B32B5/26 ,  B32B38/04 ,  B32B2038/047 ,  B32B2398/20 ,  Y10T428/12361 ,  Y10T428/12368 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/24281 ,  Y10T428/24322 ,  Y10T428/249976 ,  Y10T442/666

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vliesperforierungsvorrichtung (1) mit einer Perforierungswalze (4) und einer Gegenwalze (5). Die Perforierungswalze (4) und die Gegenwalze (5) bilden einen Spalt (9), durch den ein zu perforierende Vlies (6) hindurchgeführt und perforiert wird. Die Vliesperforierungsvorrichtung (1) weist eine Vlieszuführung (8) und eine Vliesabführung (12) auf. Die Vlieszuführung (8) ist derart angeordnet, dass das zu perforierende Vlies (6) zuerst auf die Gegenwalze (5) geführt wird, bevor es in den Spalt (9) geführt wird. Die Vlesabführung (12) ist derart angeordnet, dass das perforierte Vlies (10) nach Verlassen des Spaltes (9) auf der Perforierungswalze (4) liegen bleibt. Weiterhin wird ein Perforiefungsverfahren und ein entsprechendes Vlies zur Verfügung gestellt.

Abstract translation: 本发明涉及一种Vliesperforierungsvorrichtung（1）与穿孔辊（4）和对置辊子（5）。 穿孔辊（4）和支承辊（5）形成间隙（9），通过该传导到被穿孔非织造材料（6）和穿孔的。 所述Vliesperforierungsvorrichtung（1）包括非织造馈送（8）和非织造出口（12）。 非织造馈送（8）被布置成使得非织造待穿孔（6）第一至背衬辊（5）被传递，然后将其馈送到所述间隙（9）。 所述Vlesabführung（12）被布置成使得在穿孔辊离开的间隙（9）之后的多孔无纺纤（10）（4）保持在撒谎。 此外，Perforiefungsverfahren和相应的绒头织物被提供。