公开(公告)号：WO2002064370A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：PCT/FR2001/003907

申请日：2001-12-11

Applicant: SAGADEV (SOCIETE ANONYME) ,  RZESZOTKO, Michel ,  AUTRIC, Michel ,  SARNET, Thierry

Inventor： RZESZOTKO, Michel ,  AUTRIC, Michel ,  SARNET, Thierry

IPC: B41C1/05

CPC classification number: B23K26/032 ,  B23K26/064 ,  B23K26/0665 ,  B41C1/05

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fabrication d'un cliché d'impression pour l'imprimerie faisant intervenir une phase de gravure au laser sur une couche polymérisée d'un support, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux faisceaux (5n) de longueurs d'onde différentes distribués par au moins une source laser (1), dont au moins l'un des faisceaux opère dans l'infrarouge afin de graver la surface du polymère (4) à grande vitesse et moyenne résolution et au moins l'autre faisceau opère dans l'ultraviolet afin de graver à haute résolution.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于印刷的雕版的装置，其包括在支撑体的聚合层上的激光雕刻。 本发明的特征在于，它包括至少两个具有不同波长的光束（5n），所述光束由至少一个激光源（1）分配，其中一个光束至少以红外线操作，用于聚合物表面的高速率和中等分辨率雕刻 4），并且至少另一个光束在紫外线中操作用于高分辨率雕刻。