公开(公告)号：WO2006042351A3

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/AT2005000412

申请日：2005-10-17

Applicant: SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS ,  STRIBERSKY ANTON ,  KOLLMANN MARTIN ,  SCHANDL GERHARD ,  KOZEK MARTIN

Inventor： STRIBERSKY ANTON ,  KOLLMANN MARTIN ,  SCHANDL GERHARD ,  KOZEK MARTIN

IPC: F16F15/00 ,  B62D21/15

CPC classification number: B61F5/245 ,  F16F15/005

Abstract: The invention relates to a method for active vibration reduction in a rail vehicle (UBW) using a control system that comprises a number of sensors (AS1-AS6) for measuring deformations of the carriage body of the rail vehicle and a number of actuators (AS1-AS6), which are attached exclusively to the carriage body and generate actuating forces and/or actuating torques on the carriage body. A control device is configured to receive measurement signals from the sensors, derive characteristic variables from the signals, said variables relating to elastic deformations in terms of the vibrational eigenmode of the carriage body, calculate a set of actuating variables using these characteristic variables and supply actuating signals that correspond to the actuating variables to the actuators.

Abstract translation: 用于轨道车辆（UBW）多个传感器（AS1-AS6）主动振动减少用于测量所述轨道车辆的车体和多个致动器的变形的控制系统（AS1 AS6）排他地安装在车体上，用于产生 恢复力和/或执行在车体瞬间。 一控制装置，适于接收测量来自传感器的信号推导出的车体的振动模式形状方面与弹性变形的特征量，并计算出一组基于这些特性值操纵变量，并以发送到致动器相应的控制信号的控制变量。

公开(公告)号：WO2006042351A2

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/AT2005/000412

申请日：2005-10-17

Applicant: SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG ,  STRIBERSKY, Anton ,  KOLLMANN, Martin ,  SCHANDL, Gerhard ,  KOZEK, Martin

Inventor： STRIBERSKY, Anton ,  KOLLMANN, Martin ,  SCHANDL, Gerhard ,  KOZEK, Martin

IPC: F16F15/00 ,  B62D21/15

CPC classification number: B61F5/245 ,  F16F15/005

Abstract: Zur aktiven Schwingungsreduktion an einem Schienenfahrzeug (UBW) verwendet ein Regelsystem eine Anzahl von Sensoren (AS1-AS6) zum Messen von Deformationen des Wagenkastens des Schienenfahrzeugs und einer Anzahl von Aktoren (AS1- AS6), die ausschließlich am Wagenkastens angebracht sind, zum Erzeugen von Stellkräften und/ oder Stellmomenten am Wagenkasten. Eine Regeleinrichtung ist dazu eingerichtet, Messsignale von den Sensoren entgegenzunehmen, daraus charakteristische Größen abzuleiten, die sich auf elastische Deformationen hinsichtlich der Schwingungseigenformen des Wagenkastens beziehen, und anhand dieser charakteristischen Größen einen Satz von Stellgrößen zu berechnen, und den Stellgrößen entsprechende Stellsignale den Aktoren zuzuleiten.

Abstract translation: 用于轨道车辆（UBW）多个传感器（AS1-AS6）主动振动减少用于测量所述轨道车辆的车体和多个致动器的变形的控制系统（AS1 AS6）排他地安装在车体上，用于产生 恢复力和/或执行在车体瞬间。 一控制装置，适于接收测量来自传感器的信号推导出的车体的振动模式形状方面与弹性变形的特征量，并计算出一组基于这些特性值操纵变量，并以发送到致动器相应的控制信号的控制变量。