公开(公告)号：WO2005068825A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2005/050095

申请日：2005-01-11

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KULL, Eberhard ,  FRUTH, Werner ,  SCHINDLATZ, Jürgen

Inventor： KULL, Eberhard ,  FRUTH, Werner ,  SCHINDLATZ, Jürgen

IPC: F02M61/16

CPC classification number: F02M61/166 ,  C23C16/0281 ,  C23C16/26 ,  C23C28/042 ,  C23C28/044 ,  C23C28/046 ,  C23C28/322 ,  C23C28/343 ,  C23C28/347 ,  C23C28/36 ,  C23C28/42 ,  F02M61/18 ,  F02M2200/90 ,  F02M2200/9038 ,  F02M2200/9053

Abstract: Ein Ventil hat einen Ventilkörper (2), in dem ein Sitz ausgebildet ist, und eine Ventilnadel (4), die einen Sitzbereich hat, der in einer Schließposition der Ventilnadel (4) in Anlage ist mit dem Sitz des Ventilkörpers (2). Der Ventilkörper (2) ist im Bereich des Sitzes und/oder die Ventilnadel (4) ist in dem Sitzbereich mit einer Schichtenfolge aus mindestens einer ersten Haftschicht (14), einer ersten Verschleißschutzschicht (16), einer zweiten Haftschicht (18) und einer zweiten Verschleißschutzschicht (20) versehen.

Abstract translation: 一种阀具有阀主体（2），其中形成一个座和（4）具有一个休息区，其在阀针的闭合位置（4）是在抵接于阀体（2）的座阀针。 所述阀体（2）在所述座椅和/或所述阀针（4）的区域是在休息区与至少一个第一粘合剂层的层序列（14），第一耐磨层（16），第二粘合层（18）和第二 提供耐磨层（20）。