公开(公告)号：WO2012028489A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/064425

申请日：2011-08-23

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael

Inventor： MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael

IPC: A47B88/00

CPC classification number: A47B88/95 ,  A47B88/931

Abstract: Ein Möbelauszugsteil (1) in Form eines Schubkastens, insbesondere eines Innenschubkastens, mit zwei Seitenzargen (2), einer Rückwand (4), sowie mit einer Frontseiten-Baugruppe (20), weiche mit den Seitenzargen (2) verbunden ist, ist so ausgebildet, dass die Frontseiten-Baugruppe (20) aus zwei etwa in einer Flucht mit den Seitenzargen (2) liegenden Montagepiatten (7) mit daran festgelegten Adaptern (8) zur Verbindung mit den Seitenzargen (2) und aus mindestens einem mit den Montagepiatten (7) verbundenen Frontelement (3, 18) besteht.

Abstract translation: 可延伸构件（1）在抽屉的形式，尤其是内部抽屉，有两个侧框架（2），一个后壁（4），以及与前侧组件（20），软（2）连接在侧框架上，形成 ，Montagepiatten使前侧组件（20）位于两个近似对准构件（2）（7），其具有用于与所述侧架连接固定在其上的适配器（8）的侧面（2）和中的至少一个（与Montagepiatten 7 连接）前部元件（3，18）。

公开(公告)号：WO2010130569A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010/055574

申请日：2010-04-26

Applicant: HETTICH HOLDING GMBH & CO. OHG ,  MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael

Inventor： MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael

IPC: A47B96/20

CPC classification number: A47B96/205

Abstract: Möbelwand, insbesondere für Küchenmöbel, mit mindestens zwei vertikalen Profilen (11, 11'), die über mindestens zwei horizontale Profile (4, 4', 9) miteinander verbunden sind, wobei die horizontalen Profile entweder über (4, 4', 9) endseitige Kopfstücke (5, 5') oder direkt an den vertikalen Profilen (11, 11') festgelegt sind. und an jedem Kopfstück (5, 5 ') oder jedem horizontalen Profil (4, 4') mindestens eine Aufnahme (24) zur Fixierung eines Beschlags (20, 40) ausgebildet ist.

Abstract translation: 家具壁，尤其是用于厨房家具，包括至少两个垂直剖面（11,11“），其具有至少两个水平部分（4,4”，9）彼此连接，其中，所述的水平型材从任一上述（4，4”，9） 端侧头件（5,5“）或直接向垂直剖面（11，11”）是固定的。 并且在每个头部件（5，5“）或每个水平剖面（4,4”）形成的至少一个插座（24），用于固定一个接头（20，40）。

公开(公告)号：WO2010023048A2

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/059655

申请日：2009-07-27

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael ,  SCHRUBKE, Lars

Inventor： MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael ,  SCHRUBKE, Lars

IPC: A47B97/00 ,  F21V33/00

CPC classification number: A47B88/00 ,  A47B97/00 ,  A47B2220/0077 ,  F21V33/0012 ,  G02B6/001 ,  G02B6/0028 ,  G02B6/0095

Abstract: Möbel, insbesondere Schrankmöbel mit Schubkästen (1), mit einem Möbelkorpus (11), einer Stromversorgungseinheit, an dem mindestens eine Lichtquelle (2) angeschlossen ist und mindestens einem Leuchtmittel (7) zum Abstrahlen von Licht an oder in dem Möbel, wobei zwischen der Lichtquelle (2) und dem Leuchtmittel (7) ein Lichtwellenleiter (5, 5') vorgesehen ist.

Abstract translation: 家具，特别是具有抽屉的橱柜家具（1），具有家具主体（11），连接有至少一个光源（2）的电源单元以及至少一个光源 （7），用于在家具上或家具中发射光，其中在光源（2）和照明装置（7）之间设置光波导（5,5'），

公开(公告)号：WO2008025591A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：PCT/EP2007/056900

申请日：2007-07-06

Applicant: HETTICH-ONI GMBH & CO. KG ,  BECKMANN, Wolfgang ,  STUKE, Kai-Michael ,  SCHAEL, Oliver ,  MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael ,  KLEFFMANN, Jörn

Inventor： BECKMANN, Wolfgang ,  STUKE, Kai-Michael ,  SCHAEL, Oliver ,  MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael ,  KLEFFMANN, Jörn

IPC: E05F5/02 ,  E05D3/06

CPC classification number: E05F5/006 ,  E05D3/142 ,  E05F5/02 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2900/20

Abstract: Ein Möbelscharnier (1) umfasst eine Montageplatte (2), an der ein Seitenteil (3) festgelegt ist, und ein relativ zu dem Seitenteil (3) zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position verschwenkbares Scharnierteil (4), das über einen Traghebel (5) und einem Führungshebel (6) nach Art eines Parallellenkers angelenkt ist, wobei zur Dämpfung der Bewegung zwischen Seitenteil (3) und Scharnierteil (4) ein Dämpfer mit einem Gehäuse (11) und einer Kolbenstange (12) in dem Seitenteil (3) vorgesehen ist, wobei der Dämpfer (11, 12) erst in einem Winkelbereich von weniger als 45° vor der geschlossenen Position des Scharnierteils (4) wirksam ist. Dadurch wird die Handhabung verbessert, wobei der Dämpfer ein Zuschlagen einer Möbeltür verhindert.

Abstract translation: 甲家具铰链（1）包括安装板（2）在其上侧部（3）是固定的，并经由支承杆在打开和关闭位置swivellable铰链部分（4）之间的相对于所述侧部构件（3）（5 ，）和导杆（6）在一个平行连杆的方式被铰接，其中（用于阻尼侧部之间的运动（3）和铰链部分4）被提供，其包括外壳（11）和在所述侧部的活塞杆（12）的阻尼器（3） 是，其中，所述阻尼器（11，12）仅在所述铰链部分（4）的关闭位置之前的角度范围小于45°是有效的。 从而，处理性提高，和阻尼器防止家具门的砰击。

公开(公告)号：WO2003094313A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：PCT/EP2002/004736

申请日：2002-04-30

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  SCHUBERT, Michael ,  NEBENDAHL, Bernd ,  MUELLER, Emmerich ,  HAEUSSLER, Ralf ,  STEFFENS, Wolf

Inventor： SCHUBERT, Michael ,  NEBENDAHL, Bernd ,  MUELLER, Emmerich ,  HAEUSSLER, Ralf ,  STEFFENS, Wolf

IPC: H01S5/14

CPC classification number: H01S5/141 ,  H01S3/131 ,  H01S3/136 ,  H01S3/139 ,  H01S5/0683 ,  H01S5/0687 ,  H01S5/143

Abstract: Provided is a laser unit (120) tunable in wavelength, having a laser mode selection, and being adapted to provide a laser signal (110) in accordance with one or more laser control parameters. For operating the laser unit, the laser signal (110) is swept in a wavelength range, a laser operation signal indicative of the laser unit's (120) operation during the sweep is received, and the laser operation signal is analyzed for detecting an indication of a mode hop occured in the generated laser signals during the sweep. At least one correction value is determined based on the detected mode hop indication, and at least one of the one or more laser control parameters, applicable for a next wavelength sweep, is modified based on the determined at least one correction value.

Abstract translation: 提供了可以波长可调的激光单元（120），其具有激光模式选择，并且适于根据一个或多个激光控制参数提供激光信号（110）。 为了操作激光单元，激光信号（110）在波长范围内扫描，接收指示扫描期间激光单元（120）操作的激光操作信号，并且分析激光操作信号以检测激光信号 在扫描期间在所生成的激光信号中发生模跳。 基于检测到的模式跳跃指示来确定至少一个校正值，并且基于所确定的至少一个校正值来修改适用于下一个波长扫描的一个或多个激光控制参数中的至少一个。

公开(公告)号：WO2018060429A1

公开(公告)日：2018-04-05

申请号：PCT/EP2017/074783

申请日：2017-09-29

Applicant: SCHUBERT, Michael

Inventor： SCHUBERT, Michael

IPC: A61B18/22 ,  A61B90/90

Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur chirurgischen Behandlung, insbesondere zur endovenösen Lasertherapie, mit einem Lasergerät (1) und einem Applikationsmodul (200), wobei das Lasergerät (1) eine Laserlichtquelle (11) mit wenigstens einem ersten Laserdiodenelement aufweist und das Applikationsmodul (200) mit der Laserlichtquelle (11) optisch verbindbar oder verbunden ist, wobei das erste Laserdiodenelement wenigstens eine Halbleiterschicht aus einer Antimon-Verbindung aufweist und so konfiguriert ist, dass Laserlicht mit einer ersten Wellenlänge zwischen 1800 nm und 2200 nm, insbesondere 1940 nm, erzeugbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Applikationsmodul (200) als biegeflexibler Katheter (20) mit einem Lichtwellenleiter ausgebildet ist, der einen RFID-Chip mit einer Parameter- und/oder Freigabecodierung aufweist, wobei das Lasergerät (1) eine Steuerung (13) mit einer RFID-Sender- und Empfängereinheit zum Auslesen und Beschreiben des RFID-Chips aufweist und die Steuerung (13) derart konfiguriert ist, dass eine Aktivierung der Laserlichtquelle (11) in Abhängigkeit von der Erfassung einer vorbestimmten Parameter- und/oder Freigabecodierung durch die RFID-Empfängereinheit erfolgt, und zur Entwertung des Katheters ein Zeitstempel auf dem RFID-Chip gespeichert wird.

Abstract translation:

本发明涉及一种用于外科手术治疗的系统，特别是用于endoven＆ouml;仙激光疗法，具有Laserger＆AUML; T（1）和一应用模块（200），所述Laserger＆AUML; T（1）的激光光源（ 包括11个），其具有至少一个第一激光二极管元件和与所述激光光源（11）的应用模块（200）光学连接或连接，其特征在于，具有由锑化合物中的至少一个半导体层中的第一激光二极管元件，并且被构造成具有第一波长及AUML激光光 ;可以产生1800nm和2200nm之间的nge，特别是1940nm。 本发明的特征在于，所述应用模块（200）与具有RFID芯片具有参数和/或使编码的光波导形成的弯曲柔性导管（20）提供，所述Laserger＆AUML; T（1）的控制 （13）具有用于读出和写入RFID芯片的RFID发射器和接收器单元，并且控制器（13）被配置成使得激光源（11）响应于检测到预定参数 - 和/或由RFID接收器单元发布编码，并且为了验证导管，时间戳存储在RFID芯片上。

公开(公告)号：WO2012062611A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/EP2011/069046

申请日：2011-10-28

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  SCHUBERT, Michael ,  MÜTERTHIES, Ralf

Inventor： SCHUBERT, Michael ,  MÜTERTHIES, Ralf

IPC: A47B88/20

CPC classification number: A47B88/90

Abstract: Es wird ein Unterteilungssystem (1), insbesondere für Schubkästen, vorgestellt, mit mehreren Wandelementen (3, 5), die winklig zueinander ausgerichtet sind und einen Innenraum in mehrere Kammern unterteilen, wobei das Unterteilungssystem (1) einen die Wandelemente (3, 5) umgebenden und aus mehreren Rahmenelementen (2, 4) zusammengesetzten Rahmen aufweist, wobei mindestens eines der Rahmenelemente (2, 4) um eine Achse parallel zur Längserstreckung des Rahmenelementes (2, 4) klappbar mit den benachbarten Rahmenelementen (2, 4) verbindbar ist.

Abstract translation: 它是一种分隔系统（1），特别是用于抽屉，呈现具有多个壁元件（3,5），它们以一定的角度彼此对准和划分的内部空间分成多个腔室，所述分割系统（1）包括壁元件（3,5） 包括围绕和多个框架构件（2，4）的复合框架，所述框架元件的其中至少一个（2,4）可连接绕轴线到所述框架元件的并联的纵向延伸（2,4）铰接地连接到相邻的框架构件（2，4）。

公开(公告)号：WO2010130570A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010/055575

申请日：2010-04-26

Applicant: HETTICH HOLDING GMBH & CO. OHG ,  MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael

Inventor： MÜTERTHIES, Ralf ,  SCHUBERT, Michael

IPC: A47B51/00

CPC classification number: A47B51/00 ,  A47B47/05

Abstract: Möbel, insbesondere für Küchen, mit einem Möbelkorpus (1, 1'), der zwei gegenüberliegende Seitenwände (2) aufweist, in denen jeweils mindestens ein Führungsprofil (3) integriert ist, das eine zum Innenraum des Möbelkorpus (1) offene Nut (4) aufweist und in jeder Nut (4) ein Laufwagen (5) gefühlt ist, der ein Ablageelement (6, 6') am Möbelkorpus (1, 1') verfahrbar lagert.

Abstract translation: 包括家具，尤其是用于厨房，与家具主体（1，1“），所述两个相对的侧壁（2），在其中的每一个的至少一个导向轮廓（3）是集成的，开放的一个用于家具主体（1）槽的内部（4 ）和（在各槽4）是一个滑架（5）被认为一个存储元件（6，6“）（在家具主体1,1”重叠可动）。

公开(公告)号：WO2010022984A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/006298

申请日：2009-08-31

Applicant: STARMEDTEC GMBH ,  FALKENSTEIN, Werner ,  SCHUBERT, Michael ,  WEIDEMANN, Gregor

Inventor： FALKENSTEIN, Werner ,  SCHUBERT, Michael ,  WEIDEMANN, Gregor

IPC: B23K26/00

CPC classification number: A61F9/00821 ,  A61B18/20 ,  A61F2009/00872 ,  B23K26/0006 ,  B23K2203/32

Abstract: Ein multifunktionales Lasergerät zur Bearbeitung von Material, insbesondere biologischem Material (30), das eine starke Veränderung der Absorptionseigenschaften über den Betriebs-Wellenlängenbereich aufweist, umfasst mindestens eine aus einer steuerbaren Stromversorgung (10, 20) gespeiste Laserdiode (1), wobei die Stromversorgung mit einer Steuereinrichtung (10) zur Ansteuerung der Laserdiode (1) mit veränderbarem Strom und/oder veränderbarer Impulsdauer und/oder Impulswiederholfrequenz versehen ist. Die Laserlicht-Wellenlänge des Lasergerätes ist schnell änderbar, und die Steuereinrichtung (10) zur Steuerung des Stromes an die mindestens eine Laserdiode (1) ist derart ausgebildet, dass sich eine schnelle Änderung der Wellenlänge über einen Betriebs-Wellenlängenbereich ergibt, der die Wellenlänge zumindest eines Bereichs mit einer wesentlichen Änderung des Absorptionskoeffizienten des Materials einschließt.

Abstract translation: 对于具有在在工作波长范围内的吸收特性的显著变化的材料的加工，特别是生物材料（30）的多功能激光装置，包括一个可控电源（10，20）供电的激光二极管（1），所述的电源中的至少一个 用于与可变电流和/或可变脉冲持续时间驱动激光二极管（1）和/或脉冲重复率的控制装置（10）设置。 激光装置的激光的波长被迅速地改变，并形成用于控制电流到该至少一个激光二极管（1）的控制装置（10），使得通过的工作波长范围内获得的波长的快速改变，至少波长 与材料中的吸收系数的变化显著一个区域包括。

公开(公告)号：WO2009127467A3

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009052544

申请日：2009-03-04

Applicant: HETTICH PAUL GMBH & CO KG ,  MUETERTHIES RALF ,  SCHUBERT MICHAEL

Inventor： MUETERTHIES RALF ,  SCHUBERT MICHAEL

IPC: A47B88/00

CPC classification number: A47B88/931 ,  A47B88/925

Abstract: A drawer (14) has two lateral frames (11), a front panel (10), which is fixed on the lateral frames, a rear wall (15), and a drawer floor (18), wherein attachments (16, 19), which are placed on said lateral frames (11) and said rear wall (15), are provided, said attachments being fixed using pocket-shaped mounts (12, 17) on the sides of said front panel (10) and said rear wall (15) facing toward one another. The pocket-shaped mounts (12, 17) are open on the top sides facing away from the drawer floor (18). The upper faces of the attachments (16, 19) align with the upper faces of the pocket-shaped mounts (12, 17). Furthermore, the pocket-shaped mounts (12, 17) are formed on the bottom side facing toward the drawer floor (18), said mounts being contoured such that they can be displaced and/or locked. The drawer can thus be assembled easily.

Abstract translation: 的抽屉（14）具有两个侧部构件（11），一个固定于所述侧部构件的前面板（10），后壁（15）和一个抽屉底部（18），其中，所述侧部框架（11）和所述后壁（15）放置在撰 （16，19）被提供，其由袋形的保持器（12，17）的装置被固定到前面板（10）和所述后壁（15）的互相面对的侧面。 的袋形保持器（12，17）安装在上部，从开放侧背向抽屉底部（18）。 帽（16，19）的上表面与所述袋形保持器（12，17）的上表面对齐。 此外，袋形保持器（12，17）的面向底部，抽屉底部（18）侧上满足设计成可移位这样的轮廓和/或可以被锁存。 因此，抽屉可以安装在一个简单的方式。