公开(公告)号：WO2011147717A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2011/057971

申请日：2011-05-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ADELMANN, Marco ,  ANGER, Nils ,  BRZANK, Marcel ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHÜMANN, Ulf ,  TEICHMANN, Jörg

Inventor： ADELMANN, Marco ,  ANGER, Nils ,  BRZANK, Marcel ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHÜMANN, Ulf ,  TEICHMANN, Jörg

IPC: H01H33/12 ,  H01H33/666 ,  H01H31/00

CPC classification number: H01H33/128 ,  H01H31/003 ,  H01H33/122 ,  H01H33/6661

Abstract: Um einen Lasttrennschalter (1) mit einem Hauptkontaktsystem (2) aus Trennschalterfestkontakt (3) und Trennschalterbewegkontakt (4) zum Ausbilden einer Trennstrecke in einer Ausschaltstellung und mit einer Vakuumschaltröhre (9) zur Lichtbogenlöschung auszubilden, welcher über einen vereinfachten und kompakten Aufbau verfügt, wird vorgeschlagen, dass die Vakuumschaltröhre (9) ortsfest angeordnet ist, wobei eine mit dem Trennschalterbewegkontakt (4) mechanisch gekoppelte Kurvenscheibe (19) zum Bewegen eines Bewegkontaktanschlussbolzens (8) der Vakuumschaltröhre (9) vorgesehen ist.

Abstract translation: 为了形成一个负载断路开关（1），包括主接触系统（2）从断开开关固定接触（3）和Trennschalterbewegkontakt（4），用于在打开位置和一个真空断续器（9），用于电弧的熄灭，其具有结构简单且小型形成的隔离距离， （8）在真空断路器（9）提出，所述真空断续器（9）被固定地布置，其中一个与所述Trennschalterbewegkontakt（4）机械地联接的凸轮盘（19）设置用于移动Bewegkontaktanschlussbolzens。

公开(公告)号：WO2009147034A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/EP2009/056400

申请日：2009-05-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BARON, Lydia ,  OBERNDÖRFER, Klaus ,  RENZ, Roman ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHÜMANN, Ulf

Inventor： BARON, Lydia ,  OBERNDÖRFER, Klaus ,  RENZ, Roman ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHÜMANN, Ulf

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/66261 ,  H01H2033/66292

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumschaltröhre mit einem an einem festen Kontaktbolzen (5) angeordneten ersten Kontaktstück (7), einem an einem axial beweglichen Kontaktbolzen (9) angeordneten zweiten Kontaktstück (11) und mindestens zwei hohlzylinderförmigen Isolierteilen (21, 23), zwischen deren Stirnflächen ein Metallring (27) zur Halterung eines Dampfschirms (29, 33, 41) befestigt ist. Dabei ist an dem Metallring (27) ein rotationssymmetrisches Hohlteil (29) des Dampfschirms befestigt, an einem offenen Ende des Hohlteils ist eine sich verjüngende Endhülse (35) befestigt, und der Durchmesser der Kontaktstücke (7, 11) ist größer als der kleinste Durchmesser der Endhülse (35).

Abstract translation: 本发明涉及一种真空断流器有一个固定的接触销（5）布置成它们的端面之间的第一接触片（7），可轴向移动的接触销上设置一个（9）第二接触片（11）和至少两个空心圆柱形绝缘件（21，23） 用于保持蒸气屏蔽（29，33，41）的金属环（27）附连。 在这种情况下，旋转对称的蒸汽屏幕的中空部（29）是连接到所述中空部分的开口端的金属环（27）上有一个锥形套箍（35）被附接，并且接触件（7，11）的直径小于最小直径更大 所述箍圈（35）。

公开(公告)号：WO2009080452A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/066683

申请日：2008-12-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  RENZ, Roman ,  SCHUMANN, Holger ,  STELZER, Andreas

Inventor： RENZ, Roman ,  SCHUMANN, Holger ,  STELZER, Andreas

IPC: H01H39/00 ,  H01H1/02 ,  H01H33/66

CPC classification number: H01H39/004 ,  H01H1/0203 ,  H01H33/6646

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumschaltröhre mit einem Kontaktpaar (1, 3), welches einen Festkontakt (1) und einen bezüglich des Festkontakts beweglich angeordneten Bewegkontakt (3) umfasst. Bei dieser Vakuumschaltröhre weisen der Festkontakt (1) und der Bewegkontakt (3) Verbindungsmittel (13, 21) auf, die sich beim Schließen des Kontaktpaars unlösbar miteinander verbinden.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空断流器有一对触点（1,3），其包括固定触点（1）和相对于所述可移动的固定触点安排的运动（3）接触。 在这种真空断流器中，固定触头（1）与所述可动触点（3），连接装置（13，21），其不可分离地连接在所述触头对彼此的闭合。

公开(公告)号：WO2003038964A2

公开(公告)日：2003-05-08

申请号：PCT/DE2002/004020

申请日：2002-10-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ANGER, Nils ,  FLECK, Karsten ,  LÖSER, Ralph ,  RUDOLPH, Dietrich ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHWARTZ, Jay

Inventor： ANGER, Nils ,  FLECK, Karsten ,  LÖSER, Ralph ,  RUDOLPH, Dietrich ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHWARTZ, Jay

IPC: H02B11/02

CPC classification number: H02B11/133

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines zwischen einer "Einfahrstellung" und einer "Ausfahrstellung" verfahrbaren elektrischen Schaltermoduls mit Schaltkontakten von Vakuumschaltröhren sowie einem in dem Schaltermodul ebenfalls verfahrbaren Trennteil mit Trennkontakten, die mit entsprechenden Gegenkontakten innerhalb eines gekapselten Schaltfeldes bedarfsweise verbindbar und trennbar sind, sowie mit Stecker-Kontakten und Gegenstecker - Kontakten im Niederspannungsbereich, wobei die Schaltkontakte der Vakuumschaltröhren zur Unterstützung der Ein- und Ausschaltvorgänge unter dem Steuereinfluss einer durch eine Einschaltklinke (EK) beeinflussbaren Einschaltfeder und einer durch eine Ausschaltklinke (AK) beeinflussbaren Ausschaltfeder stehen und markante Funktionsstellungen des Trennteils durch eine "Betriebsstellung" und durch eine "Trennstellung" repräsentiert sind.In einer zwischen der "Betriebsstellung" und der "Trennstellung" vorgesehenen "Teststellung" des Trennteils sind nur die Trennkontakte von den Gegenkontakten getrennt, in der "Trennstellung" des Trennteils sind auch die Stecker-Kontakte von den Gegenstecker-Kontakten getrennt und beim Überführen des Schaltermoduls von der "Trennstellung" in die "Ausfahrstellung" sind die Einschalfeder und die Ausschaltfeder in einen entspannten Federzustand zwangsüberführt.Ein derartiges Verfahren wird zur Steuerung von verfahrbaren Schaltermodulen in Mittelspannungsschaltfeldern eingesetzt.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制“缩回位置”和“伸出位置”与真空断流器的开关触点，以及在所述切换模块分离构件与隔离触头其是，如果需要的话，连接和断开与封闭开关面板内相应的反向接触同样可动电气开关模块之间的可移动的方法， 以及插头触头和配合插塞 - 在低电压范围内接触时，所述切换的真空开关管的接触，以支持被影响闭合弹簧的接通和断开的通过闭合闩锁，（EK）的控制下和一个通过开口棘轮（AK）可影响的打开弹簧和惊人的功能位置 通过“连接”位置和“断开”位置时分隔部件代表了“操作位置”和“断开”位置“测试”分离的位置之间设置一个sind.In 部分地仅隔离触头被从对置触头分离时，在分隔部件和配合插头触头分开的，并且开关模块的从“断开”位置转移到“伸出位置”时的阳型触头的“断开”位置是Einschalfeder和打开弹簧 在松弛弹簧状态zwangsüberführt.Ein这样的方法在中压开关柜用于可移动的开关模块的控制。

公开(公告)号：WO2003038964A3

公开(公告)日：2003-05-08

申请号：PCT/DE2002/004020

申请日：2002-10-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ANGER, Nils ,  FLECK, Karsten ,  LÖSER, Ralph ,  RUDOLPH, Dietrich ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHWARTZ, Jay

Inventor： ANGER, Nils ,  FLECK, Karsten ,  LÖSER, Ralph ,  RUDOLPH, Dietrich ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHWARTZ, Jay

IPC: H02B11/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines zwischen einer "Einfahrstellung" und einer "Ausfahrstellung" verfahrbaren elektrischen Schaltermoduls mit Schaltkontakten von Vakuumschaltröhren sowie einem in dem Schaltermodul ebenfalls verfahrbaren Trennteil mit Trennkontakten, die mit entsprechenden Gegenkontakten innerhalb eines gekapselten Schaltfeldes bedarfsweise verbindbar und trennbar sind, sowie mit Stecker-Kontakten und Gegenstecker - Kontakten im Niederspannungsbereich, wobei die Schaltkontakte der Vakuumschaltröhren zur Unterstützung der Ein- und Ausschaltvorgänge unter dem Steuereinfluss einer durch eine Einschaltklinke (EK) beeinflussbaren Einschaltfeder und einer durch eine Ausschaltklinke (AK) beeinflussbaren Ausschaltfeder stehen und markante Funktionsstellungen des Trennteils durch eine "Betriebsstellung" und durch eine "Trennstellung" repräsentiert sind.In einer zwischen der "Betriebsstellung" und der "Trennstellung" vorgesehenen "Teststellung" des Trennteils sind nur die Trennkontakte von den Gegenkontakten getrennt, in der "Trennstellung" des Trennteils sind auch die Stecker-Kontakte von den Gegenstecker-Kontakten getrennt und beim Überführen des Schaltermoduls von der "Trennstellung" in die "Ausfahrstellung" sind die Einschalfeder und die Ausschaltfeder in einen entspannten Federzustand zwangsüberführt.Ein derartiges Verfahren wird zur Steuerung von verfahrbaren Schaltermodulen in Mittelspannungsschaltfeldern eingesetzt.

公开(公告)号：WO2012031937A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011/064864

申请日：2011-08-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRZANK, Marcel ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHÜMANN, Ulf ,  SURESH, Unni ,  TEICHMANN, Jörg

Inventor： BRZANK, Marcel ,  SCHUMANN, Holger ,  SCHÜMANN, Ulf ,  SURESH, Unni ,  TEICHMANN, Jörg

IPC: H01H3/42 ,  H01H33/12 ,  H01H33/666

CPC classification number: H01H33/128 ,  H01H3/42 ,  H01H33/6661

Abstract: Um einen Lasttrennschalter (1) mit einem Hauptkontaktsystem (4) aus Trennschalterfestkontakt (5) und Trennschalterbewegkontakt (6) zum Ausbilden einer Trennstrecke in einer Ausschaltstellung des Lasttrennschalters (1) und mit einer in Reihe zum Hauptkontaktsystem (4) ortsfest angeordneten Vakuumschaltröhre (8) zur Lichtbogenlöschung, wobei eine mit dem Trennschalterbewegkontakt (6) mechanisch gekoppelte Kurvenscheibe (10) über Kopplungsmittel zum Bewegen eines Bewegkontaktanschlussbolzens (11) der Vakuumschaltröhre (8) vorgesehen ist, weiterzubilden, welcher über verbesser te Eigenschaften hinsichtlich der aufzuwendenden Schaltenergie verfügt, wird vorgeschlagen, dass die Kopplungsmittel eine Gelenkhebelanordnung (12) aufweisen.

Abstract translation: （1）具有主接触系统中的负载断路开关（4）由隔离开关固定触点（5）和Trennschalterbewegkontakt（6），用于在断路器的打开位置形成一个隔离距离（1），并与一个与所述主触头系统系列（4）固定地设置在真空开关管（8） 用于电弧淬火，其特征在于，一个与所述Trennschalterbewegkontakt（6）机械地耦合凸轮盘（10）经由耦合提供装置，用于移动所述真空开关管（8）的发展，其在分配开关能量方面改进TE特性的Bewegkontaktanschlussbolzens（11）中，提出 该连接装置包括一个铰接杆装置（12）。

公开(公告)号：WO2009138397A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/EP2009/055705

申请日：2009-05-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHÜMANN, Ulf ,  RENZ, Roman ,  SCHUMANN, Holger ,  STELZER, Andreas

Inventor： SCHÜMANN, Ulf ,  RENZ, Roman ,  SCHUMANN, Holger ,  STELZER, Andreas

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H1/34

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltkammer, insbesondere eine Vakuumschaltkammer, mit einem evakuierten Gehäuse, welches eine erste Wandung (6) und eine der ersten Wandung gegenüberliegende zweite Wandung (10) aufweist, einem ersten Kontaktstück (8), das die erste Wandung (6) durchgreift und starr mit dieser (6) verbunden ist, und einem zweiten Kontaktstück (12), das die zweite Wandung (10) durchgreift. Das zweite Kontaktstück (12) ist starr mit der zweiten Wandung (10) derart verbunden, dass im ausgeschalteten Zustand der Schaltkammer im Gehäuseinneren ein vorgewählter Abstand zwischen dem ersten Kontaktstück (8) und dem zweiten Kontaktstück (12) vorliegt. Zumindest ein Teil (6, 10) des Gehäuses ist plastisch verformbar, wodurch ein elektrischer Kontakt zwischen dem ersten Kontaktstück (8) und dem zweiten Kontaktstück (12) im Gehäuseinneren herstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种开关室，特别是真空断路器室，具有第一壁的抽真空壳体（6）和所述第一壁相对的第二壁（10），第一接触片之一（8），其延伸穿过所述第一壁（6） 和刚性地连接到其上（6），以及延伸穿过所述第二壁（10）的第二接触片（12）。 第二接触片（12）被刚性地连接到所述第二壁（10），使得在壳体内部的开关室的关闭状态的第一接触片之间的预选距离是本（8）和所述第二接触片（12）。 至少壳体的一部分（6,10）是塑性可变形的，从而使第一接触件（8）和所述壳体内的第二接触片（12）之间的电接触被制造。

公开(公告)号：WO2011006783A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/059516

申请日：2010-07-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHÜMANN, Ulf ,  SCHUMANN, Holger

Inventor： SCHÜMANN, Ulf ,  SCHUMANN, Holger

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/66261 ,  H01H2033/66284

Abstract: Um eine Vakuumschaltröhre (1) mit einem Gehäuse aus mindestens einem Isolierstoffgehäuseteil (10) und einem ersten metallischen Deckelteil (5) zur vakuumdichten Durchführung eines Festkontaktanschlussbolzens (4) sowie einem zweiten metallischen Deckelteil (8), an welchem ein Bewegkontaktanschlussbolzen (6) mittels eines Faltenbalges (7) vakuumdicht aus der Vakuumschaltröhre (1) herausgeführt ist, wobei der Faltenbalg (7) mittels einer Abschirmung (12, 13, 14) gegen Bedampfung von bei einem Schaltvorgang der Vakuumschaltröhre (1) entstehenden Dämpfen abgeschirmt ist, und für den Verbindungsbereich von zweitem metallischen Deckelteil (8) und dem mindestens einen Isolierstoffgehäuseteil (10) ein Feldsteuerelement vorgesehen ist, weiterzubilden, welche bei einer hohen dielektrischen Festigkeit über einen vereinfachten Aufbau verfügt, wird vorgeschlagen, dass das Feldsteuerelement durch die Abschirmung (12, 13, 14) selbst gebildet ist.

Abstract translation: 一种真空断续器（1）与至少一种Isolierstoffgehäuseteil的壳体（10）和一个固定的触点端子销（4）和第二金属盖部分的真空密闭的执行的第一金属盖部（5）（8）在其上Bewegkontaktanschlussbolzen（6）的手段 从真空灭弧室（1）被引出，其特征在于，所述波纹管（7）通过对蒸发的屏蔽（12，13，14）的装置中的真空断续器的切换操作期间（1）得到的蒸气被屏蔽，并且在连接部的波纹管（7）真空密封的方式 第二金属盖部（8）和所述至少一个Isolierstoffgehäuseteil（10）的，提供了一种场控制元件来开发，其具有在超过一个简化结构的高介电强度，所以建议由屏蔽（12，13，14）中的场控制元件 形成本身。