公开(公告)号：WO2009121930A2

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/053952

申请日：2009-04-02

Applicant: SLOT, Fred, J. M.

Inventor： SLOT, Fred, J. M.

IPC: A01M1/02 ,  A01M1/04 ,  A01M1/10 ,  A01M1/12

CPC classification number: A01M1/106 ,  A01M1/02 ,  A01M1/04 ,  A01M1/12

Abstract: Fliegenfanggerät mit einer Drehscheibe (1) und einer Fangglocke (3), die mit der Oberseite der Drehscheibe in Verbindung steht, wobei die Drehscheibe ringförmig ist und radial innen von einer ort festen Nabe (9) begrenzt wird und an ihrer Oberseite von einer Mehrzahl von Rippen (4) in eine Mehrzahl von Kassetten (5) unterteilt wird und entlang eines Ringabschnitts von einer ortsfesten Abdeckung (2) mit zwei aufeinander folgenden Teilsegmenten überdeckt ist, von denen das in Drehrichtung der Drehscheibe erste Teilsegment (7) transparent ist und das darauf folgende Teilsegment (6) abgedunkelt ist, wobei die Fangglocke (3) auf der Nabe angeordnet ist und mit einem Durchgang (10) in Verbindung steht, der unterhalb des abgedunkelten Teilsegments (6) in der Nabe (9) ausgebildet ist.

Abstract translation:

Fliegenfangger＆AUML;吨与转盘（1），其与结合的转盘的上表面连通，与所述轮毂环和ouml一个收集钟（3）;是RMIG和径向向内（从一个位置固定的轮毂 9）是有限的，和（在其顶部通过多个4）翅片被分成多个盒（5）和沿着与两个连续子段的导航中使用的环形部分（静止罩2）是berdeckt，其中的 在转台第一部分段的旋转方向（7）是透明的和随后的子段（6）变暗，其中，所述收集钟（3）被布置在轮毂上并具有通道（10）连通的（变暗的子段下方 6）形成在轮毂（9）中。

公开(公告)号：WO2007051796A2

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/EP2006/067971

申请日：2006-10-31

Applicant: MEDWATCHDOG GMBH & CO. KG ,  SLOT, Fred J. M. ,  DOLL, Rainer Fritz Robert

Inventor： SLOT, Fred J. M. ,  DOLL, Rainer Fritz Robert

IPC: G06F19/00

CPC classification number: A61B5/002 ,  A61B3/16 ,  A61B5/02 ,  A61B5/08 ,  A61B5/082 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/4839 ,  A61B2560/045 ,  A61B2560/0456 ,  A61J7/0481 ,  G06F19/00 ,  G06F19/3418 ,  G06F19/3456

Abstract: A pocket-type medical monitoring and signaling system (1) for monitoring and signaling given time points for administering a medicine comprises a main pocket housing (201), in which are integrated a local data-input unit (202), a main storage unit (203), a display unit (204), a alarm unit (205), and a first data interface (207), and a medical determining device (300) which is integrated into a sensor pocket housing (301) being separate to the main pocket housing (201) and comprising a sensor (302), a sensor storage unit (303), and a second data interface (305), wherein the first data interface (207) and the second data interface (305) are arranged and adapted for transmission of data between the main pocket housing (201) and the medical determining device (300).

Abstract translation: 一种用于监测和发信号的给药时间点的口袋型医疗监测和信号系统（1）包括：主口袋壳体（201），其中集成有本地数据输入单元（202），主存储单元 （203），显示单元（204），报警单元（205）和第一数据接口（207），以及医疗确定设备（300），其集成在传感器袋壳体（301）中， 主腔室（201），包括传感器（302），传感器存储单元（303）和第二数据接口（305），其中第一数据接口（207）和第二数据接口（305）被布置，并且 适于在主口袋外壳（201）和医疗确定装置（300）之间传输数据。