公开(公告)号：WO2005033455A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：PCT/DK2004/000682

申请日：2004-10-08

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  ANDERSEN, Kim, Artur, Stück ,  JOHANSEN, Troels ,  SOERENSEN, Jens, Joerren

Inventor： ANDERSEN, Kim, Artur, Stück ,  JOHANSEN, Troels ,  SOERENSEN, Jens, Joerren

IPC: E05F11/06

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/40 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2900/148 ,  F16H19/0636

Abstract: A slim window actuator (1) for being mounted in a channel in a window frame (3) to operate the sash (4) of a pivot hung window. Typically, the cross-section of this channel measures about 25 by 25 mm. The window actuator comprises an elongated housing (10), in which a drive spindle is received. The drive spindle (12) is suspended from a first bearing (20) and a second bearing (38) and has an intermediate section (15) situated between the two bearings. At least one of the bearings (20, 38) is configured to provide the drive spindle (12) with an axially positive support reaction directed away from the intermediate section (15). A link mechanism (6, 76, 80) having a first part being (75) arranged displaceable along the drive spindle (12) and driven by the intermediate section (15) and a second part (7) for operating said sash (4). The second part (7) is displaceable in a substantially traverse direction away from or towards the housing (10) by rotation of the drive spindle (12). A drive motor (31) is disposed inside said elongate housing (10) and operably connected to said drive spindle (12).

Abstract translation: 一种用于安装在窗框（3）中的通道中以操作枢转窗口的窗扇（4）的小型窗口致动器（1）。 通常，该通道的横截面尺寸约为25×25mm。 窗口致动器包括细长的壳体（10），其中容纳驱动主轴。 驱动主轴（12）从第一轴承（20）和第二轴承（38）悬挂并且具有位于两个轴承之间的中间部分（15）。 轴承（20,38）中的至少一个构造成为驱动轴（12）提供远离中间部分（15）的轴向正的支撑反作用力。 具有第一部分（75）的连杆机构（6,76,80），所述第一部分是沿着所述驱动轴（12）移位并由所述中间部分（15）驱动的第一部分和用于操作所述窗扇（4）的第二部分（7） 。 通过驱动主轴（12）的旋转，第二部分（7）可以基本横向移动远离或朝向壳体（10）。 驱动马达（31）设置在所述细长壳体（10）的内部并且可操作地连接到所述驱动轴（12）。

公开(公告)号：WO2010000260A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/DK2009000128

申请日：2009-06-03

Applicant: VKR HOLDING AS ,  FEJER OLE ,  SOERENSEN JENS JOERREN

Inventor： FEJER OLE ,  SOERENSEN JENS JOERREN

IPC: F16G13/20 ,  E05F15/12

CPC classification number: F16H19/0636 ,  E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148 ,  F16G13/20 ,  Y10T74/1876 ,  Y10T74/1884 ,  Y10T74/18848

Abstract: A push-pull chain actuator (1) comprises a housing with a chain exit/entry opening (4) and a sprocket (2) arranged to engage a push-pull chain (3). The sprocket (2) causes the polygon effect. The actuator comprises a first chain guide part (10a) for guiding said push-pull chain (3) around the sprocket (2) and a second chain guide part (10b) for guiding said push-pull chain (3) at a correct angle between the chain exit/entry opening (4) and the sprocket (2). The second chain guide part (10b) is shaped as a meandering path to counteract the polygon effect. Alternatively, the second chain guide part (10b) can be shaped and dimensioned to reduce chain oscillations caused by the rollers (8c) engaging or disengaging the chain exit/entry opening (4) at the end of the second chain guide part (10b).

Abstract translation: 推拉链致动器（1）包括具有链条出口/进入开口（4）和布置成与推拉链（3）接合的链轮（2）的壳体。 链轮（2）引起多边形效应。 致动器包括用于引导围绕链轮（2）的所述推拉链（3）的第一链条引导部分（10a）和用于以正确的角度引导所述推拉链条（3）的第二链条引导部分（10b） 在链条出口/入口（4）和链轮（2）之间。 第二链条引导部分（10b）成形为曲折路径以抵消多边形效应。 或者，第二链条引导部分（10b）的形状和尺寸可被设计成减小由辊（8c）在第二链条引导部分（10b）的端部处接合或脱离链条出口/进入开口（4）引起的链条振动， 。

公开(公告)号：WO2003026432A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/DK2002/000602

申请日：2002-09-18

Applicant: SLAGTERIERNES FORSKNINGINSTITUT ,  SOERENSEN, Jens, Joerren ,  TEILMANN, Jens ,  MOELLER, Helge

Inventor： SOERENSEN, Jens, Joerren ,  TEILMANN, Jens ,  MOELLER, Helge

IPC: A22B5/00

CPC classification number: A22B5/0082

Abstract: A suction head for cleaning of the surface of carcass parts consists of an oblong handle (1) and a nozzle (3) mounted at one end of the handle. An air duct (6) passes through the handle and the nozzle, and it can be connected with a suction device via a coupling (5) in the other end of the handle. Steam ducts (10) are designed in the nozzle (3) to lead hot steam to the surface parts (11) of the nozzle, which are intended to get into contact with the surface of the carcass parts. These steam ducts (10) are connected with a supply duct (7), which is connected with a steam source via a coupling (8) on the suction head. The supply duct (7) for steam passes through the handle (1) from its coupling end to the suction device and to its nozzle end. In the nozzle the duct passes into the steam ducts (10). It is less fatiguing for an operator to use this suction head than a conventional head with disinfection facility.

Abstract translation: 用于清洁胎体部分表面的吸头由长方形手柄（1）和安装在手柄一端的喷嘴（3）组成。 风道（6）通过手柄和喷嘴，并且可以通过手柄另一端的联轴器（5）与抽吸装置连接。 蒸汽管道（10）设计在喷嘴（3）中以将热蒸汽引导到喷嘴的表面部分（11），其旨在与胎体部件的表面接触。 这些蒸汽管道（10）与供给管道（7）连接，供应管道（7）通过吸头上的联接器（8）与蒸汽源连接。 用于蒸汽的供应管道（7）从其联接端穿过手柄（1）到抽吸装置并且到其喷嘴端。 在喷嘴中，管道进入蒸汽管道（10）。 使用这种吸头的操作者比具有消毒设备的常规头部疲劳较少。

公开(公告)号：WO2005108821A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/EP2005/004449

申请日：2005-04-26

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  SOERENSEN, Jens, Joerren

Inventor： SOERENSEN, Jens, Joerren

IPC: F16G13/20

CPC classification number: F16G13/20 ,  Y10T74/1884

Abstract: A push-pull chain (1) that can bend in one direction only, and is provided with at least two rollers (12,13) on each of the driving pins, one of the rollers (12) engages a drive sprocket (29) and the other of said at least two rollers (13) engages a chain guide surface (28). An actuator (20) for e.g. opening and closing a window that uses this dual-roller push-pull chain. A link (105) driven push-pull chain (101) that can bend in one direction only, with links (105) that is shaped as an engagement surface for engaging a drive sprocket (129). An actuator (120) for e.g. opening and closing a window that uses the link driven push-pull chain.

Abstract translation: 一种仅在一个方向上弯曲的推拉链（1），并且在每个驱动销上设置有至少两个辊（12,13），其中一个辊（12）与驱动链轮（29）接合， 并且所述至少两个辊（13）中的另一个与链条引导表面（28）接合。 一个致动器（20）。 打开和关闭使用这个双滚轮推拉链的窗口。 连杆（105）驱动的推拉链（101），其能够仅在一个方向上弯曲，链节（105）被成形为用于接合驱动链轮（129）的接合表面。 一个致动器（120）。 打开和关闭使用链接驱动推拉链的窗口。