公开(公告)号：WO2007128739A3

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/EP2007054231

申请日：2007-05-01

Applicant: AKZO NOBEL COATINGS INT BV ,  VAN ENGELEN ANTONIUS HENDRIKUS ,  KLINKENBERG HUIG ,  VAN PUL MAARTEN ,  SONNEVELDT MARTIJN ,  BLY DAVID C

Inventor： VAN ENGELEN ANTONIUS HENDRIKUS ,  KLINKENBERG HUIG ,  VAN PUL MAARTEN ,  SONNEVELDT MARTIJN ,  BLY DAVID C

IPC: C08G18/30 ,  B05B7/24 ,  B05D5/00 ,  B67D7/02 ,  C09D175/04

CPC classification number: B05B7/2408 ,  B05B7/2478 ,  B05B7/2481 ,  B05D1/02 ,  B05D3/0486 ,  B05D2503/00 ,  C08G18/307 ,  C08G18/792 ,  C09D175/04

Abstract: The invention relates to a process of refinishing an automobile wherein a solvent-borne isocyanate based moisture-curing coating composition is applied to an automobile surface, wherein the solvent-borne isocyanate based moisture-curing coating composition is provided in a moisture-tight container. The invention also covers a spraying device comprising a spray nozzle and a feed line between the spray nozzle and an open end surrounded by a first connection member to connect the open end of the feed line to a corresponding second connection member surrounding an opening of a compressible paint container, characterized in that the paint container is provided with a closing valve to close off the opening of the paint container and in that the first connection member is provided with a member acting on the valve to allow its being opened when the first and second connection members are mutually connected.

Abstract translation: 本发明涉及一种汽车修补方法，其中将溶剂型异氰酸酯基湿固化涂料组合物应用于汽车表面，其中将溶剂型异氰酸酯基湿固化涂料组合物设置在防潮容器中。 本发明还涉及一种喷涂装置，其包括喷嘴和喷嘴之间的进料管线，以及由第一连接部件围绕的开口端，以将进料管线的开口端连接到围绕可压缩的开口的对应的第二连接件 油漆容器，其特征在于，所述油漆容器设置有关闭所述油漆容器的开口的关闭阀，并且所述第一连接构件设置有作用在所述阀上的构件，以允许其在所述第一和第二 连接构件相互连接。

公开(公告)号：WO2007128739A2

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：PCT/EP2007/054231

申请日：2007-05-01

Applicant: AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. ,  VAN ENGELEN, Antonius Hendrikus Gerardus ,  KLINKENBERG, Huig ,  VAN PUL, Maarten ,  SONNEVELDT, Martijn ,  BLY, David, C.

Inventor： VAN ENGELEN, Antonius Hendrikus Gerardus ,  KLINKENBERG, Huig ,  VAN PUL, Maarten ,  SONNEVELDT, Martijn ,  BLY, David, C.

IPC: B05B7/24 ,  B67D5/02 ,  C08G18/30 ,  C09D175/04

CPC classification number: B05B7/2408 ,  B05B7/2478 ,  B05B7/2481 ,  B05D1/02 ,  B05D3/0486 ,  B05D2503/00 ,  C08G18/307 ,  C08G18/792 ,  C09D175/04

Abstract: The invention relates to a process of refinishing an automobile wherein a solvent-borne isocyanate based moisture-curing coating composition is applied to an automobile surface, wherein the solvent-borne isocyanate based moisture-curing coating composition is provided in a moisture-tight container. The invention also covers a spraying device comprising a spray nozzle and a feed line between the spray nozzle and an open end surrounded by a first connection member to connect the open end of the feed line to a corresponding second connection member surrounding an opening of a compressible paint container, characterized in that the paint container is provided with a closing valve to close off the opening of the paint container and in that the first connection member is provided with a member acting on the valve to allow its being opened when the first and second connection members are mutually connected.

Abstract translation: 本发明涉及一种汽车修补方法，其中将溶剂型异氰酸酯基湿固化涂料组合物应用于汽车表面，其中将溶剂型异氰酸酯基湿固化涂料组合物设置在防潮容器中。 本发明还涉及一种喷涂装置，其包括喷嘴和喷嘴之间的进料管线，以及由第一连接部件围绕的开口端，以将进料管线的开口端连接到围绕可压缩的开口的对应的第二连接件 油漆容器，其特征在于，所述油漆容器设置有关闭所述油漆容器的开口的关闭阀，并且所述第一连接构件设置有作用在所述阀上的构件，以允许其在所述第一和第二 连接构件相互连接。