公开(公告)号：WO2007065245A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/CA2006/001728

申请日：2006-10-23

Applicant: SOPREMA INC. ,  DUHAMEL, Yvon

Inventor： DUHAMEL, Yvon

IPC: E04F15/20 ,  E04B1/84 ,  E04B5/00

CPC classification number: E04F15/20

Abstract: L'invention vise un substrat multicouche destiné à être installé sous un revêtement de plancher en vue d'insonoriser ce plancher. Ce substrat comprend une couche supérieure constituée d'un film d'un polymère tel que le polyester ou le polyéthylène. Il comprend également une couche centrale constituée d'un film thermofusible sur laquelle a été appliquée un revêtement de bitume polymère. Il comprend enfin une couche inférieure constituée de granulats issus de pneus recyclés, appliqués sur un support additionné de bitume polymère ou posés directement sur la couche centrale.

Abstract translation: 本发明涉及一种旨在安装在地板覆盖物下方以便隔离所述地板的多层基板。 本发明的基材包括由聚合物如聚酯或聚乙烯膜构成的上层。基材还包括由施加有聚合物沥青涂层的热熔膜组成的中心层。 衬底还包括由源自再循环轮胎的聚集体组成的下层，其被施加到添加的聚合物沥青载体上或直接放置在中心层上。

公开(公告)号：WO2007137393A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/CA2007/000723

申请日：2007-04-27

Applicant: SOPREMA INC. ,  DUCHARME, Robert

Inventor： DUCHARME, Robert

IPC: B32B11/02 ,  B32B11/08 ,  B32B15/16 ,  B32B27/14 ,  B32B37/26

CPC classification number: B32B33/00 ,  B32B11/02 ,  B32B11/12 ,  B32B15/08 ,  B32B15/16 ,  B32B2311/00 ,  B32B2319/00 ,  B32B2395/00 ,  E04F15/18 ,  E04F15/182 ,  E04F15/186 ,  Y10T156/1043 ,  Y10T428/254

Abstract: La membrane thermo-acoustique radiante est destinée à être utilisée sur un plancher sous une unité de spas, un bain tourbillon ou thérapeutique, une base d'inertie et autres. La membrane comporte une couche radiante constituée d'un film métallique, sur laquelle est laminée à l'aide de bitume élastomère à chaud une couche de granulats de caoutchouc de grosseur variable à laquelle peuvent être ajoutées des composantes telles des fibres de bois, minérales, synthétiques ou végétales. La membrane est aussi composée d'une couche imperméable à l'eau, pour agir comme pare-vapeur. Cette couche faite de polyéthylène, de polypropylène, de polyester ou de métal est résistante à la déchirure, au poinçonnement statique, à la traction, a une grande capacité d'allongement et est recouverte de bitume élastomère. La couche de bitume élastomère de la couche imperméable est placée sur la couche de granulats de la couche radiante pour assembler la membrane par adhésion des couches.

Abstract translation: 热声辐射膜设计用于水疗中心，漩涡浴或治疗浴，惯性基座或类似物下的地板上。 该膜包括由金属膜制成的辐射层，在该辐射层上形成不同尺寸的橡胶颗粒层，其中可加入其它组分的沥青弹性体如木材，矿物，合成或植物纤维。 膜还设有不透水层以用作蒸汽块。 由聚乙烯，聚丙烯，聚酯或金属制成的所述层抗撕裂，静态破碎和拉伸，具有较大的拉伸能力，并被沥青弹性体覆盖。 不透水层上的沥青弹性体层被放置在辐射层的颗粒层上，以通过层的粘附来组装膜。

公开(公告)号：WO2006050604A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：PCT/CA2005/001718

申请日：2005-11-10

Applicant: SOPREMA INC. ,  DUCHARME, Robert

Inventor： DUCHARME, Robert

IPC: E04B9/18

CPC classification number: G10K11/16 ,  E04B2001/8272 ,  E04B2009/186

Abstract: L'invention a pour objet un isolateur acoustique anti-vibration pour plafond suspendu, lequel isolateur peut être utilisé aussi bien dans le domaine résidentiel que dans le domaine commercial. L'isolateur comprend une fourrure de métal destinée à être fixée sur le plafond. Il comprend également une partie centrale comprenant un élément en étoile ayant une plaque supérieure verticale munie d'un orifice et deux plaques inférieures ayant chacune des extrémités. Ces extrémités sont repliés afin de former ensemble une glissière dimensionnée de façon à recevoir et supporter les extrémités pliées de la fourrure de métal. La partie centrale comprend également un élément isolant destiné à être inséré dans l'orifice de la plaque supérieure, cet élément isolant comprenant un orifice. Ce dernier orifice permet l'introduction d'un élément de fixation pour fixer l'isolateur sous un plancher, ou contre une solive soutenant le plancher.

Abstract translation: 本发明涉及用于悬吊天花板的防振隔声器，所述隔离器能够用于住宅和商业建筑物中。 隔离器包括设计成固定在天花板上的金属护套。 它还包括一个中心部分，它包括一个星形元件，它具有一个设置有孔口的上部垂直板和两个各自具有端部的下部板。 所述端部被折回以便共同形成滑动轨道，该滑动轨道的尺寸被设计成容纳和支撑金属护套的折叠端部。 中心部分还包括设计成插入上板的孔中的绝缘元件，所述绝缘元件包括孔口。 后者的孔使得可以插入固定元件以将隔离物固定在地板下方或者支撑支撑地板的托梁上。

公开(公告)号：WO2006005164A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/CA2005/001058

申请日：2005-07-07

Applicant: SOPREMA INC. ,  DUCHARME, Robert

Inventor： DUCHARME, Robert

IPC: B32B5/22

CPC classification number: E04F15/18 ,  B32B5/16 ,  E04F15/12 ,  E04F15/182

Abstract: L'invention vise une membrane thermo-acoustique radiante destinée à être utilisée sur un plancher. Cette membrane est composée d'au moins une couche de support de polyéthylène, de polypropylène, de polyester ou de métal sur laquelle sont laminés des granulats de caoutchouc de grosseur variant de (2 à 30) mèches, sur une épaisseur de 1 / 8 " à 5 / 8 " . Des composantes fibreuses choisies parmi des fibres de bois, fibres minérales, fibres synthétiques ou fibres végétales peuvent également être laminées ou mélangées avec les granulats sur la ou les couche(s) de support. Cette membrane est destinée à être installée sur un plancher, sous une chape de béton d'une épaisseur de préférence égale à 1 1 / 2 " (environ 38 mm), sous une chape de ciment léger auto-nivellant ou sous une feuille de contreplaqué. Une fois installée, la membrane permet de donner une suspension au plancher, en plus de permettre une optimisation thermique, radiante et acoustique de ce même plancher.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于地板上的辐射热声膜。 所述膜由至少一个聚乙烯，聚丙烯，聚酯或金属支撑层组成，其中层压橡胶颗粒的尺寸范围为2至30股，厚度范围为

公开(公告)号：WO2018094499A1

公开(公告)日：2018-05-31

申请号：PCT/CA2016/051372

申请日：2016-11-23

Applicant: SOPREMA, INC.

Inventor： BERGERON, Jean-Yves ,  BINDSCHEDLER, Pierre-Etienne

IPC: C09J175/04 ,  E04D11/00

CPC classification number: E04D11/00 ,  C08G18/42 ,  C08G18/4825 ,  C08G18/4854 ,  C08G18/69 ,  C08G18/698 ,  C08G18/724 ,  C08G18/725 ,  C08G18/755 ,  C08G18/758 ,  C08G18/7664 ,  C09J175/04 ,  C09J175/06 ,  C09J175/08 ,  E04D5/148

Abstract: A two part polyurethane adhesive for adhering roofing materials to a roof substrate comprising a first part comprising a reaction product of an aliphatic and/or aromatic isocyanate pre-polymer and a second part comprising at least one polyol. The adhesive has an extended extrudable and workable temperature range from -15 degrees Celsius to 90 degrees Celsius.

公开(公告)号：WO2007014453A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：PCT/CA2006/001236

申请日：2006-07-27

Applicant: SOPREMA INC. ,  CARTIER, Denis

Inventor： CARTIER, Denis

IPC: B23K28/00 ,  C10C3/10 ,  E01C7/22 ,  E04D15/04

CPC classification number: B23K28/00 ,  B29C63/024 ,  B29C65/10 ,  B29C66/472 ,  B29C66/71 ,  B29C66/8221 ,  B29C66/8362 ,  B29C66/861 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/9141 ,  E01C23/14 ,  E04D15/04 ,  F23D91/02 ,  F23D2900/21003 ,  F24H3/0488 ,  Y10T156/1788 ,  Y10T156/18 ,  B29K2095/00

Abstract: The invention concerns a hot air device for thermowelding membranes to surfaces. It includes an air inlet, a casing in fluid communication therewith, a combustion chamber mounted within the casing and spaced apart therefrom. The chamber has perforations allowing air to flow therein. The perforations allow some air to flow into the upstream section of the chamber producing an air-fuel mixture, and let the remaining air into the downstream section, thus shortening the flame within the chamber and producing hot air. The device includes an outlet portion for expelling hot air and not allowing a flame out therefrom, and a blower to force airflow from the air inlet through the chamber and out from the nozzle. The chamber may be pyramid or cone shaped and have a deflector to help direct air into the upstream section.

Abstract translation: 本发明涉及用于将膜热焊接到表面的热空气装置。 其包括空气入口，与其流体连通的壳体，安装在壳体内并与其间隔开的燃烧室。 该室具有允许空气在其中流动的穿孔。 穿孔允许一些空气流入室的上游部分，产生空气 - 燃料混合物，并使剩余的空气进入下游部分，从而缩短室内的火焰并产生热空气。 该装置包括用于排出热空气并且不允许火焰熄灭的出口部分，以及鼓风机，以迫使来自空气入口的气流通过室并从喷嘴出来。 腔室可以是金字塔形或锥形的并且具有偏转器以帮助将空气引导到上游部分。