公开(公告)号：WO2016061691A1

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/CA2015/051073

申请日：2015-10-22

申请人： SHAWCOR LTD.

发明人： BOCZKOWSKI, Pawel ,  BRANDON, Mark ,  KOUDELKA, Jeremy Joseph ,  TAILOR, Dilip ,  LAFERRIERE, Pascal

IPC分类号： B29C65/18 ,  B29C61/02 ,  F16L47/22 ,  F16L59/20

CPC分类号： B29C65/344 ,  B29C63/42 ,  B29C65/3432 ,  B29C65/3444 ,  B29C65/3468 ,  B29C65/3476 ,  B29C65/348 ,  B29C65/5042 ,  B29C65/5057 ,  B29C65/72 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/232 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/53241 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/727 ,  B29C66/73715 ,  B29C66/73751 ,  B29C66/73753 ,  B29C66/73755 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/91211 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91645 ,  B29C66/91655 ,  B29C66/961 ,  B29K2023/06 ,  B29K2705/12 ,  B29L2023/22 ,  B29L2023/225 ,  F16L47/03 ,  F16L47/22 ,  F16L59/20 ,  B29K2023/00

摘要： A method for forming a connection between two tubular sections having a polymeric outer surface jacket, using electrofusion to fusion bond a casing of similar, non-crosslinked polymer to the outer surface of the tubular sections.

摘要翻译： 一种用于形成具有聚合物外表面护套的两个管状部分之间的连接的方法，其使用电熔融将相似的未交联聚合物的外壳熔合到所述管状部分的外表面。

公开(公告)号：WO2016012218A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/065215

申请日：2015-07-03

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG

发明人： LAMKEMEYER, Andreas ,  LAKEMEIER, Christoph ,  ROTERS, Jörg

IPC分类号： B29C65/10 ,  B31B19/64

CPC分类号： B29C65/103 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43121 ,  B29C66/472 ,  B29C66/723 ,  B29C66/7292 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/83417 ,  B29C66/8511 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/919 ,  B29C66/91921 ,  B29C66/961 ,  B65B51/10

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Heißluftsiegeleinrichtung (100) zum Heißluftsiegeln von kunststoffhaltigem Verpackungsmaterial, mit einem ersten Lufterhitzer (150), dem über eine Eintrittsöffnung (151 ) ein Eintrittsluftstrom mit einer Eintrittstemperatur zuführbar ist und der eine Austrittsöffnung (163) aufweist, durch die ein Austrittsluftstrom einer Austrittstemperatur in Richtung auf die zu versiegelnden Bestandteile des Verpackungsmaterials gebbar ist. Der Eintrittsluftstrom weist eine Eintrittstemperatur auf, die zwischen der Umgebungstemperatur und der Temperatur liegt, mit der die Eintrittsöffnung maximal belastbar ist.

摘要翻译： 本发明描述了一种热空气密封为kunststoffhaltigem包装材料，第一加热器（150），其通过入口开口（151）具有入口温度的入口空气流可以被馈送和热空气的密封装置（100），其具有通过其从排气气流的出口开口（163） 在成分的方向的出口温度要密封的包装材料的是gebbar。 进入的空气流具有入口温度即环境温度下和在其中所述入口开口是最大负荷时的温度之间。

公开(公告)号：WO2014120813A8

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/US2014013660

申请日：2014-01-29

申请人： CONTINENTAL STRUCTURAL PLASTICS INC

发明人： GUHA PROBIR KUMAR ,  HASKELL BRAD ,  FORAN HUGH C

IPC分类号： C09J5/00

CPC分类号： B29C65/483 ,  B29C35/045 ,  B29C65/04 ,  B29C65/10 ,  B29C65/18 ,  B29C65/26 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/112 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/131 ,  B29C66/51 ,  B29C66/721 ,  B29C66/742 ,  B29C66/81 ,  B29C66/8266 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/919 ,  B29C66/9241 ,  B29C66/929 ,  B29C66/944 ,  B29C66/949 ,  B29L2031/30 ,  B29L2031/3044 ,  C09J5/06 ,  F16B11/006 ,  Y10T156/10

摘要： Pressurized air is conveyed through a manifold into contact with the first member via apertures having hole diameters of from 0.8 to 2.5 mm that are spaced apart at a distance of from 10 to 30 mm along the manifold to achieve a turbulent air flow pattern with a Reynolds number of greater than 2200 at a temperature of between 150 and 315°C and at an air pressure between 0.5 and 10 pounds per square inch (psi) over ambient pressure onto the outer surfaces of the first member and the second member for heat curing a curable adhesive between the members to achieve adhesive cure in 60 to 90 seconds and free of any bond-line read-out visible to an unaided normal human eye.

摘要翻译： 加压空气通过歧管传送通过孔径为0.8至2.5mm的孔与第一构件接触，所述孔具有沿着歧管以10至30mm的距离间隔开以实现具有雷诺数的湍流气流模式 在大气压力下，温度在150-315℃之间的空气压力在0.5至10磅/平方英寸（psi）之间，在第一构件和第二构件上用于热固化 可以在60到90秒之间实现粘合剂固化，并且没有任何粘合线读出可见到无人值守的普通人眼。

公开(公告)号：WO2012141248A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/JP2012/060020

申请日：2012-04-12

申请人： 東洋紡績株式会社 ,  奥山 哲雄 ,  應矢 量之 ,  土屋 俊之 ,  渡辺 直樹 ,  前田 郷司

发明人： 奥山　哲雄 ,  應矢　量之 ,  土屋　俊之 ,  渡辺　直樹 ,  前田　郷司

IPC分类号： B32B27/34 ,  B29C65/02 ,  B29K79/00

CPC分类号： B32B38/10 ,  B29C59/14 ,  B29C65/02 ,  B29C65/1406 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/1496 ,  B29C65/76 ,  B29C66/028 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/41 ,  B29C66/43 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73111 ,  B29C66/73117 ,  B29C66/7315 ,  B29C66/73161 ,  B29C66/7352 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/7465 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/91216 ,  B29C66/91311 ,  B29C66/91313 ,  B29C66/91315 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91445 ,  B29C66/919 ,  B29C66/953 ,  B29C2035/0827 ,  B29K2995/0072 ,  B32B7/06 ,  B32B27/08 ,  B32B27/16 ,  B32B27/281 ,  B32B27/34 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/0008 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/306 ,  B32B2307/71 ,  B32B2307/734 ,  B32B2307/748 ,  B32B2315/08 ,  B32B2379/08 ,  B32B2457/00 ,  C08G73/105 ,  C08G73/1067 ,  C08G73/1071 ,  C08G73/1085 ,  C08G73/22 ,  C08L79/08 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24851 ,  Y10T428/31725 ,  B29K2079/08

摘要： 　各種デバイスを積層するための基材とするためのポリイミドフィルムと支持体との積層体であって、デバイス作製時の高温プロセスにおいても剥がれることなく、しかもポリイミドフィルム上にデバイスを作製した後には容易に支持体からポリイミドフィルムを剥離することができる積層体を提供することを課題とする。本発明の積層体の製造方法は、少なくとも支持体１とポリイミドフィルム６とから構成されてなる積層体の製造方法は、前記ポリイミドフィルム６として、少なくとも前記支持体１に対向させる面にプラズマ処理が施されたフィルムを用い、前記支持体１と前記ポリイミドフィルム６とが対向する面の少なくとも一方にカップリング剤処理を施してカップリング処理層２を形成し、次いでカップリング処理層２の一部に不活性化処理を施して所定のパターンを形成した後、前記支持体１と前記ポリイミドフィルム６とを重ね合わせて加圧加熱処理する。

摘要翻译： 本发明解决了提供作为层叠各种装置的基材的聚酰亚胺膜的层叠体的问题以及即使在高温处理中也没有剥离的层叠体的基板 用于制造器件，但是在聚酰亚胺膜上制造器件后，聚酰亚胺膜可以容易地从基板剥离。 本发明的层叠体的制造方法是至少由基板（1）和聚酰亚胺膜（6）形成的叠层体的制造方法，其中，使用至少将面向基板的表面进行等离子体处理而得到的膜 在面向基板1和聚酰亚胺膜（6）的至少一个表面上进行偶联剂处理以形成耦合处理层（2），对耦合部分的一部分进行失活处理 处理层（2）以形成预定图案，然后用基板（1）和聚酰亚胺膜（6）重叠进行加压和加热。

公开(公告)号：WO2012008145A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/JP2011/003977

申请日：2011-07-12

申请人： 三井・デュポンポリケミカル株式会社 ,  坂本 悠 ,  齋藤 法継 ,  牧 伸行

发明人： 坂本　悠 ,  齋藤　法継 ,  牧　伸行

IPC分类号： B65B51/10 ,  B32B27/00 ,  B32B27/32 ,  B65D75/12 ,  B65D30/02

CPC分类号： B65B1/02 ,  B29C65/02 ,  B29C65/8246 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/431 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/73121 ,  B29C66/7352 ,  B29C66/849 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91445 ,  B29C66/919 ,  B29C66/92451 ,  B29C66/929 ,  B29C66/93431 ,  B29C66/939 ,  B32B27/08 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B32B2307/7242 ,  B32B2439/00 ,  B65B3/02 ,  B65B2051/105 ,  B65D75/20 ,  B29K2023/0608 ,  B29K2077/00 ,  B29K2067/00 ,  B29K2033/20 ,  B29K2029/04 ,  B29K2027/06 ,  B29K2023/18 ,  B29K2023/14 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/086 ,  B29K2023/08 ,  B29K2023/06

摘要： 　本発明は、表層となる基材（１３）、中間層（１２）、および内層となるシーラント層（１１）が、この順に積層された少なくとも３層以上の多層積層体（１５）からなる液体小袋包装体に、液体を充填密封する充填方法であって、液体小袋本体（１６）を形成する工程と、前記液体を充填する工程と、前記液体小袋本体（１６）の開口を密封する工程と、を含み、前記中間層（１２）は、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアイオノマーを含む組成物を用いて形成され、特定の方法によって求められる充填温度幅は、ラインスピード２０ｍ／分、およびラインスピード２５ｍ／分のいずれにおいても、３０℃以上となることを特徴とする充填方法である。

摘要翻译： 公开了一种填充方法，其中液体被填充到用于液体的小包装袋中，并且该包装袋被密封，该包装袋由包括至少三层的多层层压体（15）构成，其中服务的基底（13） 作为表层，以中间层（12）和作为内层的密封层（11）的顺序重叠。 填充方法的特征在于包括形成用于液体的小袋的主体（16）的步骤，向其中填充液体的步骤，以及密封小袋的主体（16）的开口的步骤 对于液体，其中中间层（12）由含有乙烯/不饱和羧酸共聚物离聚物的组合物形成。 该方法的特征还在于，通过具体方法确定的填充温度宽度在20m / min和25m / min的线速度下为30℃以上。

公开(公告)号：WO2010105122A3

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：PCT/US2010027078

申请日：2010-03-12

申请人： PROCTER & GAMBLE ,  STONE KEITH JOSEPH ,  YOUNG ROGER DALE

发明人： STONE KEITH JOSEPH ,  YOUNG ROGER DALE

IPC分类号： B32B3/28 ,  A61F13/15 ,  B32B27/20 ,  B44F1/08 ,  C08J5/18

CPC分类号： B32B3/263 ,  B26F1/26 ,  B29C59/022 ,  B29C59/04 ,  B29C59/06 ,  B29C65/56 ,  B29C65/7894 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/21 ,  B29C66/43 ,  B29C66/45 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73343 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/91216 ,  B29C66/91218 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91411 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/91431 ,  B29C66/9161 ,  B29C66/919 ,  B29C66/91935 ,  B31F2201/0733 ,  B31F2201/0738 ,  B32B3/266 ,  B32B3/28 ,  B32B3/30 ,  B32B5/022 ,  B32B5/08 ,  B32B5/18 ,  B32B5/24 ,  B32B7/02 ,  B32B9/02 ,  B32B9/04 ,  B32B15/04 ,  B32B15/20 ,  B32B23/04 ,  B32B27/06 ,  B32B27/18 ,  B32B27/20 ,  B32B27/302 ,  B32B27/306 ,  B32B27/308 ,  B32B27/32 ,  B32B27/322 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B29/002 ,  B32B38/06 ,  B32B38/12 ,  B32B2037/0092 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/04 ,  B32B2262/14 ,  B32B2264/10 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/51 ,  B32B2307/514 ,  B32B2307/54 ,  B32B2307/546 ,  B32B2323/04 ,  B32B2323/10 ,  B32B2553/00 ,  B32B2581/00 ,  Y10T428/1334 ,  Y10T428/24479 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/24628 ,  Y10T428/24901 ,  Y10T428/24975 ,  B29K2077/00 ,  B29K2067/046 ,  B29K2067/043 ,  B29K2067/003 ,  B29K2033/12 ,  B29K2029/04 ,  B29K2027/18 ,  B29K2027/12 ,  B29K2025/06 ,  B29K2023/18 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/083 ,  B29K2023/0633 ,  B29K2023/06

摘要： A colored web material comprising a plurality of discrete extended elements. The colored web material comprises a colorant incorporated in the material itself or a colorant disposed on at least one surface of the web material. The discrete extended elements comprise thinned portions at the distal ends and/or along the sidewalls of the discrete extended elements. In one embodiment, the discrete extended elements have a diameter of less than about 500 microns. In one embodiment, the colored web material comprises at least about 95 discrete extended elements per square centimeter. In one embodiment, the discrete extended elements have an aspect ratio of at least about 0.2.

摘要翻译： 一种彩色网状材料，包括多个离散的延伸元件。 着色网状材料包括掺入材料本身的着色剂或设置在纤维网材料的至少一个表面上的着色剂。 离散的延伸元件包括在离散的延伸元件的远端和/或沿着侧壁的薄化部分。 在一个实施例中，分立的延伸元件具有小于约500微米的直径。 在一个实施例中，着色网材料每平方厘米包括至少约95个离散的延伸元件。 在一个实施例中，离散的延伸元件具有至少约0.2的纵横比。

公开(公告)号：WO2011135182A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/FI2011/050381

申请日：2011-04-27

申请人： STORA ENSO OYJ ,  PENTTINEN, Tapani ,  NEVALAINEN, Kimmo ,  KUUSIPALO, Jurkka ,  KOSKINEN, Tapio ,  KOTKAMO, Sami

发明人： PENTTINEN, Tapani ,  NEVALAINEN, Kimmo ,  KUUSIPALO, Jurkka ,  KOSKINEN, Tapio ,  KOTKAMO, Sami

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C71/04 ,  B32B27/12 ,  B65D65/40 ,  C08J3/28 ,  B65D3/22 ,  C09J5/00

CPC分类号： B31B50/64 ,  B29C65/02 ,  B29C65/10 ,  B29C65/18 ,  B29C66/028 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72328 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91423 ,  B29C66/919 ,  B29C66/9192 ,  B29C71/04 ,  B29C2035/0827 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/006 ,  B29K2067/046 ,  B31B50/74 ,  B32B7/12 ,  B32B9/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/36 ,  B32B2255/12 ,  B32B2255/26 ,  B32B2274/00 ,  B32B2307/31 ,  B32B2439/40 ,  B32B2553/00 ,  C08J5/121 ,  C08J7/123 ,  C08J2367/04 ,  C09J5/06 ,  C09J2205/31 ,  C09J2467/00 ,  B29K2023/0633

摘要： The invention relates to a method for improving the heat sealability of a packaging material and a method for manufacturing a heat-sealed container or package. The material can be polymer-coated packaging paper or cardboard, or a polymeric packaging film. According to the invention, the material includes a polymer layer that contains polyester, particularly polylactide, the heat sealability of which is improved by ultraviolet radiation. Polylactide is useful as such or when blended, for example, with other biodegradable polyester. The containers and packages manufactured according to the invention include disposable drinking cups and cardboard carton and box packages.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于提高包装材料的热封性的方法和用于制造热封容器或包装的方法。 该材料可以是聚合物涂覆的包装纸或纸板，或聚合物包装膜。 根据本发明，该材料包括含有聚酯，特别是聚丙交酯的聚合物层，其热封性通过紫外线辐射而提高。 聚丙交酯是有用的，或者当与其它可生物降解的聚酯混合时是有用的。 根据本发明制造的容器和包装包括一次性饮用杯和纸板箱和箱包装。

公开(公告)号：WO2011016965A4

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/US2010042081

申请日：2010-07-15

申请人： COATING EXCELLENCE INT LLC ,  JANSEN MARK E

发明人： JANSEN MARK E

IPC分类号： B29C65/10 ,  B29C65/50 ,  B65B7/08 ,  B65B51/10 ,  B65D33/22

CPC分类号： B65B7/08 ,  B29C53/36 ,  B29C65/10 ,  B29C65/103 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/482 ,  B29C65/483 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/135 ,  B29C66/43 ,  B29C66/43121 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72328 ,  B29C66/83423 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91411 ,  B29C66/91921 ,  B29C66/91935 ,  B29C2035/046 ,  B29K2711/123 ,  B29L2031/7128 ,  B31B19/62 ,  B31B70/004 ,  B31B70/62 ,  B31B2160/10 ,  B31B2219/29 ,  B65B51/18 ,  B65B51/20 ,  B65D33/22 ,  Y10T156/17 ,  B29C65/00 ,  B29K2023/12

摘要： A method and system for closing and sealing an end of bag (100) taken from multiple bags each made of polymeric material and sealed at one end, conveying the bag along a hot air manifold (700) to heat adhesive material on a first section (202) of the bag to an adhesive state and to heat adhesive material on a stepped construction of the bag to an adhesive state, after the bag has been filled with contents and closed, and the bag creased to provide a fold line, a blade (606) to bias the stepped construction of the bag to follow along the manifold while the bag is being conveyed, a trailing end (606) of the blade to fold the bag and to be followed by applying clamping pressure to form an adhesive-to-adhesive seal, which seals the end of the bag through which end the bag has been filled with contents.

摘要翻译： 一种用于封闭和密封从多个袋子中取出的袋子（100）的端部的方法和系统，每个袋子由聚合物材料制成并在一端密封，沿着热空气歧管（700）输送袋子以加热第一部分上的粘合剂材料（ 202）处于粘合状态，并且在该袋子已经装满内容物并关闭之后，将该袋子的阶梯结构上的粘合材料加热至粘合状态，并且该袋子起皱以提供折叠线，刀片（ 606），以便在传送袋时沿着歧管偏压袋的阶梯结构，使叶片的尾端（606）折叠袋并随后施加夹持压力以形成粘合剂 - 粘合密封件，其密封袋子的端部，袋子已经充满内容物。

公开(公告)号：WO2010095438A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/JP2010/001045

申请日：2010-02-18

申请人： 株式会社鈴木製作所 ,  鏡弘美 ,  荒沢信明 ,  吉田慎一 ,  紺野真樹

发明人： 鏡弘美 ,  荒沢信明 ,  吉田慎一 ,  紺野真樹

IPC分类号： B65B51/10 ,  B65B11/50

CPC分类号： B65B65/02 ,  B29C65/18 ,  B29C65/745 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4312 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/8161 ,  B29C66/8221 ,  B29C66/8225 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/83543 ,  B29C66/8412 ,  B29C66/849 ,  B29C66/9141 ,  B65B9/06 ,  B65B51/14 ,  B29C65/00

摘要： 課題：三方シールフイルム包装機において、上下一対の横シーラにおける接近・離反の垂直方向の駆動と、水平方向の往復移動とを行なう機構を簡素化して、製造や保守を容易にし、騒音を発生せず、而も製造コストを低廉とする。 解決手段：横シーラは、それぞれ平行配置された縦ビーム、横ビーム、柱ビームで形成されたフレームに装着され、かつ定位置に植立されたリニアバー５６に沿って往復摺動自在に設けられ、包装フイルムの搬送速度に同期して互いに接近・離反するように横シーラを上下に駆動するダブルクランク機構３５と、包装フイルムへの接触時点より包装フイルムからの離反時点まで包装フイルムの搬送速度に同期して横シーラを移動させ、包装フイルムからの離反時点より包装フイルムへの接触時点まで包装フイルムの搬送速度から変速させて横シーラを揺動するスライダクランク機構５０とを備えている。

摘要翻译： 公开了一种三面密封膜包装机，其简化了垂直一对水平辊的接近/分离垂直驱动和水平往返运动的机构，使得生产和维护容易，不产生噪音，并且进一步降低生产 成本。 水平封口机安装在一个框架上，平行的垂直梁，平行的水平梁和平行的柱梁， 具有与以植入固定位置的线性梁（56）成一定的往复运动方式滑动的能力; 并配备有双重曲柄机构（35），该双曲柄机构（35）垂直地驱动水平密封件，使得它们与包装膜的传送速度同步地接近/分离;以及滑块曲柄机构（50），其使 与包装膜从与包装膜接触的时刻到从包装膜分离的时刻与包装膜的输送速度同步的水平封口机，然后从包装膜的输送速度改变所述水平辊的速度，并振荡 从包装薄膜分离的时刻到与包装薄膜接触的时刻的水平封口机。

公开(公告)号：WO2010079140A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/EP2010/000058

申请日：2010-01-08

申请人： DOHLE EXTRUSIONSTECHNIK GMBH ,  DOHLE, Peter, Christian

发明人： DOHLE, Peter, Christian

IPC分类号： B29C65/40 ,  B29C47/38 ,  B29C47/88 ,  B29C47/92

CPC分类号： B29C66/91212 ,  B29C47/0002 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/0014 ,  B29C47/0801 ,  B29C47/38 ,  B29C47/8805 ,  B29C47/92 ,  B29C65/40 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/861 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91431 ,  B29C2947/92209 ,  B29C2947/9238

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handschweißextruder umfassend eine Extrudereinheit mit Extruderschnecke, eine Antriebseinheit mit Motor und Getriebe für den Antrieb der Extruderschnecke, eine Heißlufteinheit mit Heißluftdüse (23) und ein äußeres Gehäuse, welches einen etwa zylindrischen Abschnitt (13) umfasst, der als Haltegriff zum Halten des Handschweißextruders dient. Um ein besonders kompakt gebautes, von einer Hand bedienbares Gerät zu schaffen, welches eine effektive thermische Trennung zwischen Extrudereinheit und Heißlufteinheit aufweist, schlägt die vorliegende Erfindung vor, dass Heißlufteinheit mit Heißluftdüse (23) einerseits und Extrudereinheit mit Extruderschnecke andererseits in einem vorderen Geräteabschnitt jeweils in voneinander getrennten Gehäusen, nämlich Extrudergehäuse (10) bzw. Heißluftgehäuse (11) untergebracht sind, deren jeweilige Gehäuseachsen zueinander parallel oder in einem flachen Winkel verlaufen, wobei Extrudergehäuse und Heißluftgehäuse des vorderen Geräteabschnitts über einen Übergangsabschnitt (12) miteinander verbunden sind und in einen gemeinsamen in Achsrichtung dahinter liegenden etwa zylindrischen Gehäuseabschnitt (13) münden, der den Haltegriff für die Einhandbedienung umfasst.

摘要翻译： 本发明涉及一种手持焊挤出机，其包括与挤压机螺杆，其中电机和传动用于驱动挤出机螺杆，热风机组的热空气喷嘴（23）和外壳体，其包括大致圆筒状的部分（13）的驱动单元的挤出机单元用作一个手柄 保持手工焊挤出机。 为了提供特别紧凑的内置，能够由手持式设备，其具有该挤出机单元和热空气单元之间的有效的热隔断，本发明表明，热风机组的热空气喷嘴（23）一方面与挤出机单元上，另一方面挤出机螺杆在前进实现部分分别在 单独的壳体，即挤出机壳体（10）或热空气外壳（11）容纳，相应的壳体轴彼此平行或以小角度，与挤出机壳体和通过过渡部分中的前端设备部分的热空气箱（12）连接在一起，并且在一个共同的 在轴向方向上在它后面打开大致圆筒状的壳体部分（13），其包括用于手动操作手柄。