公开(公告)号：WO2009095472A2

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：PCT/EP2009/051065

申请日：2009-01-30

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  SCHRÄBLER, Sighard ,  FLEISCHMANN, Ralf ,  MENZEL, Marc ,  STRUNCK, Sebastian ,  PAHLKE, Stephan

Inventor： SCHRÄBLER, Sighard ,  FLEISCHMANN, Ralf ,  MENZEL, Marc ,  STRUNCK, Sebastian ,  PAHLKE, Stephan

IPC: B60R25/00 ,  G07C9/00

CPC classification number: B60R25/24 ,  B60R25/102 ,  B60R25/33 ,  B60R2325/205 ,  G01S3/046 ,  G01S19/51 ,  G07C9/00182 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2209/64

Abstract: Es wird ein Fahrzeugschlüssel (5) zur Funk-Kommunikation mit einem Fahrzeug (1) beschrieben, wobei der Fahrzeugschlüssel (5) einen Funksender (7) zur Übertragung von Funksignalen an das Fahrzeug (1) aufweist. Um eine Ortung des Fahrzeugs (1) im Nahbereich durchführen zu können ist vorgesehen, dass der Fahrzeugschlüssel (5) einen Funkempfänger (6) und/oder einen akustischen Empfänger (6) aufweist, wobei durch den Funkempfänger (6) und/oder den akustischen Empfänger (6) und den Funksender (5) eine bidirektionale Kommunikation mit einer Sende- und Empfangseinrichtung (2) des Fahrzeugs (1) eingerichtet ist. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren zur Ortung des Fahrzeugs (1) unter Verwendung des Fahrzeugschlüssels (5) beschrieben.

Abstract translation: 本发明提供一种车辆钥匙（5），用于无线电通信的方式与车辆（1），其中所述车钥匙（5）包括一个无线电发射机（7），用于发送无线电信号到所述车辆（1）。 的车辆的位置（1），以执行短距离意图是，车钥匙（5）包括一个无线电接收器（6）和/或声学接收器（6），其中，由所述无线电接收器（6）和/或声 接收器（6）和发射机（5）包括与（1）被建立在车辆的发送和接收装置（2）的双向通信。 将描述用于定位使用车辆钥匙（5）的车辆（1）的相应方法。

公开(公告)号：WO2009095472A3

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/EP2009051065

申请日：2009-01-30

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO OHG ,  SCHRAEBLER SIGHARD ,  FLEISCHMANN RALF ,  MENZEL MARC ,  STRUNCK SEBASTIAN ,  PAHLKE STEPHAN

Inventor： SCHRAEBLER SIGHARD ,  FLEISCHMANN RALF ,  MENZEL MARC ,  STRUNCK SEBASTIAN ,  PAHLKE STEPHAN

IPC: B60R25/102 ,  B60R25/24 ,  B60R25/33 ,  G01S1/08 ,  G01S3/00 ,  G01S3/02 ,  G01S3/80 ,  G01S5/14 ,  G01S13/76 ,  G01S19/51 ,  G07C9/00

CPC classification number: B60R25/24 ,  B60R25/102 ,  B60R25/33 ,  B60R2325/205 ,  G01S3/046 ,  G01S19/51 ,  G07C9/00182 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2209/64

Abstract: Described is a vehicle key (5) for wireless communication with a vehicle (1). Said vehicle key (5) comprises a radio transmitter (7) for transmitting radio signals to the vehicle (1). In order to be able to locate the vehicle (1) within a close range, the vehicle key (5) further comprises a radio receiver (6) and/or an acoustic receiver (6), bidirectional communication with a transceiver (2) of the vehicle (1) being enabled by means of the radio receiver (6) and/or the acoustic receiver (6) and the radio transmitter (5). A corresponding method for locating the vehicle (1) with the help of the vehicle key (5) is also described.

Abstract translation: 本发明提供一种车辆钥匙（5），用于无线电通信的方式与车辆（1），其中所述车钥匙（5）包括一个无线电发射机（7），用于发送无线电信号到所述车辆（1）。 的车辆的位置（1），以执行短距离意图是，车钥匙（5）包括一个无线电接收器（6）和/或声学接收器（6），其中，由所述无线电接收器（6）和/或声 接收器（6）和发射机（5）包括与（1）被建立在车辆的发送和接收装置（2）的双向通信。 将描述用于定位使用车辆钥匙（5）的车辆（1）的相应方法。

公开(公告)号：WO2010139647A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/EP2010/057498

申请日：2010-05-28

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  SCHRÄBLER, Sighard ,  STRUNCK, Sebastian ,  SCHIRLING, Andreas ,  STÄMMLER, Michael ,  MENZEL, Marc

Inventor： SCHRÄBLER, Sighard ,  STRUNCK, Sebastian ,  SCHIRLING, Andreas ,  STÄMMLER, Michael ,  MENZEL, Marc

IPC: H01Q9/28 ,  H01Q13/04

CPC classification number: H01Q1/3275 ,  H01Q9/28 ,  H01Q13/04 ,  H01Q19/104 ,  H01Q19/108 ,  H01Q19/185 ,  H04B1/38

Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Fahrzeugantennenvorrichtung derart einem Fahrzeug bereitgestellt, dass sich eine horizontale Hauptstrahlrichtung der Antenne ergibt. Durch eine erste Reflexionsvorrichtung oberhalb des leitenden Dachs des Fahrzeuges mit einem Erreger zwischen diesen beiden Elementen wird eine Verdoppelung der Spiegelung verursacht, was zu einer Absenkung der Hauptstrahlrichtung von einer vertikalen in eine horizontale Richtung verursacht.

Abstract translation: 根据本发明，车辆的天线装置以这样的车辆中设置的一个实施例中，给出了天线的水平主波束方向。 反射的加倍由车辆的与这两个元件之间的激励，这导致从垂直降低主波束方向的向水平方向的导电性屋顶上方的第一反射装置引起的。