公开(公告)号：WO2007028554A3

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/EP2006008596

申请日：2006-09-04

Applicant: SWATCH GROUP MAN SERV AG ,  MUELLER JACQUES ,  MEYRAT CLEMENT ,  APOTHELOZ DAVID ,  ELEUTERIO LUCIANO ,  CARRARD BERTRAND ,  CATANESE ROCCO ,  LEO DOMENICO

Inventor： MUELLER JACQUES ,  MEYRAT CLEMENT ,  APOTHELOZ DAVID ,  ELEUTERIO LUCIANO ,  CARRARD BERTRAND ,  CATANESE ROCCO ,  LEO DOMENICO

IPC: G04B37/00

CPC classification number: G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

Abstract: The invention concerns a device for fixing a back (1) on a watchcase middle (12), characterized in that it comprises an intermediate element (10) whereto the back (1) is linked, said intermediate element (10) being screwed on the watch middle (12), means being provided to enable the intermediate element (10) to be driven in rotation by the back (1) until it reaches a locking position on the middle (12), the back (1) being further capable of being pivoted relative to the intermediate element (10) without being unscrewed to be aligned with the axis 12H-6H of the watch.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将背部（1）固定在表壳中间（12）上的装置，其特征在于，其包括中间元件（10），所述后部（1）连接在所述中间元件（10）上，所述中间元件（10） 手表中间（12），设置成使得中间元件（10）能够被背部（1）旋转驱动直到其到达中间（12）上的锁定位置，后部（1）还能够 相对于中间元件（10）枢转而不旋拧以与表的轴线12H-6H对准。

公开(公告)号：WO2008022743A2

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/EP2007007252

申请日：2007-08-16

Applicant: SWATCH GROUP MAN SERV AG ,  CATANESE ROCCO ,  APOTHELOZ DAVID ,  KALTENRIEDER CEDRIC ,  CARRARD BERTRAND ,  MEYRAT CLEMENT ,  DONZE DANIEL ,  BOLZT SEBASTIEN

Inventor： CATANESE ROCCO ,  APOTHELOZ DAVID ,  KALTENRIEDER CEDRIC ,  CARRARD BERTRAND ,  MEYRAT CLEMENT ,  DONZE DANIEL ,  BOLZT SEBASTIEN

IPC: G04B27/08 ,  G04B19/28 ,  G04F7/08

CPC classification number: G04B3/08 ,  G04B19/283 ,  G04B19/286 ,  G04B27/08 ,  G04F7/0861

Abstract: The invention relates to a control device for a watch case comprising a case middle delimiting an inner volume in which a movement is located, with the device comprising a mobile-mounted rotary bezel on the case middle and a transmission component comprising: a mobile-mounted rotating stem in a hole traversing the case middle, with a first cam located within the inner volume of the securely mounted case middle rotating at the tip of the stem, and acting in unison with a control lever mounted on the movement when the transmission component turns and a second cam located on the outside of the volume, securely mounted and rotating with the other extremity of the stem, and comprising at least one support surface. The case middle comprises yet another contact surface designed to act in unison with the support surface when the case middle turns, so that it includes the transmission component in the rotation. The control device also contains a return spring acting on the case middle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于表壳的控制装置，包括限定运动所在的内部容积的壳体中心，该装置包括位于壳体中间的移动式安装的旋转挡板和传动部件，该传动部件包括：移动式 旋转杆在穿过壳体中部的孔中，第一凸轮位于在杆的尖端处旋转的牢固安装的壳体中部的内部容积内，并且当传动部件转动时与安装在运动上的控制杆一致地起作用 以及位于所述体积的外侧上的第二凸轮，其与所述杆的另一末端牢固地安装和旋转，并且包括至少一个支撑表面。 壳体中间包括设计成当壳体中间转动时与支撑表面一致地起作用的另一个接触表面，使得其包括在旋转中的传动部件。 控制装置还包括作用在壳体中间的复位弹簧。

公开(公告)号：WO2004025381A2

公开(公告)日：2004-03-25

申请号：PCT/EP0309804

申请日：2003-09-04

Applicant: SWATCH GROUP MAN SERV AG ,  APOTHELOZ DAVID ,  MUELLER JACQUES ,  MEYRAT CLEMENT

Inventor： APOTHELOZ DAVID ,  MUELLER JACQUES ,  MEYRAT CLEMENT

IPC: G04C3/00 ,  G04G21/04 ,  G04G99/00 ,  G04R60/10 ,  G06K19/077 ,  G04G1/00

CPC classification number: G04G21/04 ,  G04R60/10

Abstract: The invention relates to watches, generally wristwatches, with cases comprising built-in electronic information-storage units. The aforementioned units consist of an integrated circuit chip which is connected to an antenna comprising a coil and can communicate by means of broadcast signals with a read and/or write device. The read and/or write device is used at least to read the information contained in a memory element of the integrated circuit chip and often to delete or modify at least one part of said information and to add other information. In order to eliminate the inconveniences associated with known watches of said type in which the information-storage units are located inside the case (more complicated production or novel design of case, increased case volume) or to diminish the significance of said inconveniences (attenuation and/or deformation of signals emitted or received by the coil), the electronic unit (14) of the inventive watch is housed for the most part at least in a cavity (13) which is open to the external environment and which is disposed in the base (3) of the case (1).

Abstract translation: 本发明涉及手表，通常是手表，其中壳体包括内置的电子信息存储单元。 前述单元由集成电路芯片组成，集成电路芯片连接到包括线圈的天线并且可以借助广播信号与读取和/或写入设备通信。 读和/或写设备至少用于读取包含在集成电路芯片的存储元件中的信息，并且经常用于删除或修改所述信息的至少一部分并添加其他信息。 为了消除与其中信息存储单元位于壳体内的所述类型的已知手表（更复杂的制作或新颖设计的壳体，增加的壳体体积）相关的不便或者减少所述不便之处的显着性（衰减和 /或由线圈发射或接收的信号的变形），本发明的手表的电子单元（14）至少大部分容纳在至外部环境开放的空腔（13）中，并且该空腔 （1）的底座（3）。