公开(公告)号：WO2008135942A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/IB2008/051727

申请日：2008-05-05

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  BHATTACHARYA, Rabin ,  SWEEGERS, Chantal ,  VAN DER TEMPEL, Leendert ,  KLERK, Jacob

Inventor： BHATTACHARYA, Rabin ,  SWEEGERS, Chantal ,  VAN DER TEMPEL, Leendert ,  KLERK, Jacob

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/0227 ,  H05B37/02

Abstract: The present invention relates to a lighting device (10), comprising: at least one light source (12); a detector (16) for detecting the distance (d) to an object; and a control unit (14) adapted to turn on the light source(s) upon detection of the distance if the at least one light source is off, and to adjust the brightness of the light source(s) in relation to the detected distance. The present invention also relates to a method for controlling a lighting device.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（10），包括：至少一个光源（12）; 用于检测与物体的距离（d）的检测器（16）; 以及控制单元（14），其适于在所述至少一个光源关闭时检测到所述距离时接通所述光源，并且相对于所检测到的距离调节所述光源的亮度 。 本发明还涉及一种用于控制照明装置的方法。

公开(公告)号：WO2008114200A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：PCT/IB2008/050993

申请日：2008-03-17

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  VAN DER TEMPEL, Leendert ,  BHATTACHARYA, Rabin ,  SWEEGERS, Chantal ,  KLERK, Jacob ,  DEURENBERG, Peter, H., F. ,  VERBRUGH, Stefan, M. ,  IJZERMAN, Willem, L.

Inventor： VAN DER TEMPEL, Leendert ,  BHATTACHARYA, Rabin ,  SWEEGERS, Chantal ,  KLERK, Jacob ,  DEURENBERG, Peter, H., F. ,  VERBRUGH, Stefan, M. ,  IJZERMAN, Willem, L.

IPC: F21K7/00

CPC classification number: F21K9/61 ,  F21K9/00 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a flexible light source (100), adapted to be bent in at least one direction so as to form a line of curvature (Lc), comprising a translucent substrate (104), at least one light emitting diode (102) arranged to emit light into said substrate, and at least one light guide (103) arranged in the path of light between said at least one light emitting diode and said substrate. By placing the LEDs on the rear side of the translucent substrate, heat generated during operation of the LEDs may be transferred to the surrounding atmosphere, thus reducing the risk of overheating. In this way, the LEDs may be operated at temperatures which promote their efficient and long-lasting performance.

Abstract translation: 柔性光源本发明涉及柔性光源（100），其适于沿至少一个方向弯曲以形成曲线（Lc），其包括透光性基板（104），至少一个发光二极管（102） ）和布置在所述至少一个发光二极管和所述衬底之间的光路中的至少一个光导（103）。 通过将LED放置在半透明基板的后侧，LED操作期间产生的热量可能被转移到周围的大气中，从而降低了过热的风险。 以这种方式，LED可以在促进其有效和持久性能的温度下操作。

公开(公告)号：WO2010004472A2

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/IB2009/052766

申请日：2009-06-26

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  STEERE, Thomas, G. ,  MANDERS, Godfried, Cornelius, Gerardus, Maria ,  LUIJKS, Gerardus, Marinus, Josephus, Franciscus ,  SWEEGERS, Chantal ,  HENDRIX, Johan, Leopold, Victorina ,  HUIJBRECHTS, Paulus, Adrianus, Hypolytus, Jozef ,  WELTERS, Wilhelmus, Johannes, Jacobus

Inventor： STEERE, Thomas, G. ,  MANDERS, Godfried, Cornelius, Gerardus, Maria ,  LUIJKS, Gerardus, Marinus, Josephus, Franciscus ,  SWEEGERS, Chantal ,  HENDRIX, Johan, Leopold, Victorina ,  HUIJBRECHTS, Paulus, Adrianus, Hypolytus, Jozef ,  WELTERS, Wilhelmus, Johannes, Jacobus

IPC: H01J61/54

CPC classification number: H01J61/547

Abstract: A discharge lamp includes a body portion having inner and outer body walls and first and second ends. The inner body wall defines at least part of a cavity located between the first and second ends. First and second end parts have inner end-part and outer end-part walls and a hole extending between the inner end-part wall and the outer end-part wall. The first and second end parts are each located, at least in part, within the cavity and separate from each other so as to maintain a gas under pressure. First and second electrodes are included in the cavity. An antenna has first and second antenna ends and is formed on the outer body wall of the body portion and the outer end-part wall of at least one of the first and second end parts. The antenna is not directly connected to the first and second electrodes.

Abstract translation: 放电灯包括具有内和外主体壁以及第一和第二端的主体部分。 内体壁限定位于第一端和第二端之间的空腔的至少一部分。 第一和第二端部分具有内端部分和外端部分壁以及在内端部分壁和外端部分壁之间延伸的孔。 第一端部和第二端部各自至少部分地位于腔体内并彼此分离以保持压力下的气体。 第一和第二电极包含在空腔中。 天线具有第一和第二天线端部，并且形成在主体部分的外体壁和第一和第二端部中的至少一个的外端部壁上。 天线不直接连接到第一和第二电极。

公开(公告)号：WO2008149250A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/IB2008/051739

申请日：2008-05-05

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  WEGH, Rene, T. ,  HOELEN, Christoph, G., A. ,  SWEEGERS, Chantal ,  HENDRIKS, René, J. ,  LANKHORST, Martijn, H., R. ,  PEETERS, Nicolas, G., A. ,  PEETERS, Martinus, P., J. ,  VAN GORKOM, Ramon, P. ,  KEUPER, Matthijs, H. ,  LIEDENBAUM, Coen, T., H., F.

Inventor： WEGH, Rene, T. ,  HOELEN, Christoph, G., A. ,  SWEEGERS, Chantal ,  HENDRIKS, René, J. ,  LANKHORST, Martijn, H., R. ,  PEETERS, Nicolas, G., A. ,  PEETERS, Martinus, P., J. ,  VAN GORKOM, Ramon, P. ,  KEUPER, Matthijs, H. ,  LIEDENBAUM, Coen, T., H., F.

IPC: G02B6/00 ,  H01L33/00

CPC classification number: G02B6/0011 ,  F21K9/232 ,  F21K9/62 ,  F21K9/64 ,  F21S10/02 ,  F21V9/40 ,  F21V14/003 ,  F21V14/02 ,  F21V14/08 ,  F21V29/507 ,  F21V29/74 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/30 ,  H05B37/02

Abstract: The invention relates to a color-tunable illumination system (10), to a lamp and to a luminaire. The color-tunable illumination system comprises a light source (20) emitting light of a first predefined color (B), and comprises a luminescent material (30) for converting light of the first predefined color into light of a second predefined color (A). The color-tunable illumination system further comprises shielding means (40, 42) arranged for preventing at least part of the light emitted by the light source to impinge on the luminescent material. The light source, the luminescent material and/or the shielding means are changeable from a first situation to a second situation. In the first situation the color-tunable illumination system is arranged for shielding at least part of the luminescent material against impinging light of the first predefined color. In the second situation the color-tunable illumination system is arranged for shielding less of the luminescent material to the light of the first predefined color emitted by the light source compared to the first situation. The effect of the measures according to the invention is that the shielding means, luminescent material and/or the light source determine an amount of light of the second predefined color emitted by the color-tunable illumination system which determines a color of the color-tunable illumination system.

Abstract translation: 本发明涉及一种颜色可调的照明系统（10），涉及灯和照明器。 颜色可调照明系统包括发射第一预定颜色（B）的光的光源（20），并且包括用于将第一预定颜色的光转换成第二预定颜色（A）的光的发光材料（30） 。 颜色可调照明系统还包括布置成防止由光源发射的光的至少一部分撞击在发光​​材料上的屏蔽装置（40,42）。 光源，发光材料和/或屏蔽装置可以从第一种情况改变到第二种情况。 在第一种情况下，颜色可调照明系统被布置用于屏蔽至少部分发光材料以防止第一预定颜色的入射光。 在第二种情况下，与第一种情况相比，颜色可调照明系统被布置为将较少的发光材料屏蔽到由光源发射的第一预定颜色的光。 根据本发明的措施的效果是屏蔽装置，发光材料和/或光源确定由颜色可调照明系统发射的第二预定颜色的光量，其确定可颜色调节的颜色 照明系统。

公开(公告)号：WO2010004472A3

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/IB2009052766

申请日：2009-06-26

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  STEERE THOMAS G ,  MANDERS GODFRIED CORNELIUS GERARDUS MARIA ,  LUIJKS GERARDUS MARINUS JOSEPHUS FRANCISCUS ,  SWEEGERS CHANTAL ,  HENDRIX JOHAN LEOPOLD VICTORIN ,  HUIJBRECHTS PAULUS ADRIANUS HYPOLYTHUS JOZEF ,  WELTERS WILHELMUS JOHANNES JACOBUS

Inventor： STEERE THOMAS G ,  MANDERS GODFRIED CORNELIUS GERARDUS MARIA ,  LUIJKS GERARDUS MARINUS JOSEPHUS FRANCISCUS ,  SWEEGERS CHANTAL ,  HENDRIX JOHAN LEOPOLD VICTORINA ,  HUIJBRECHTS PAULUS ADRIANUS HYPOLYTUS JOZEF ,  WELTERS WILHELMUS JOHANNES JACOBUS

IPC: H01J61/54

CPC classification number: H01J61/547

Abstract: A discharge lamp includes a body portion having inner and outer body walls and first and second ends. The inner body wall defines at least part of a cavity located between the first and second ends. First and second end parts have inner end-part and outer end-part walls and a hole extending between the inner end-part wall and the outer end-part wall. The first and second end parts are each located, at least in part, within the cavity and separate from each other so as to maintain a gas under pressure. First and second electrodes are included in the cavity. An antenna has first and second antenna ends and is formed on the outer body wall of the body portion and the outer end-part wall of at least one of the first and second end parts. The antenna is not directly connected to the first and second electrodes.

Abstract translation: 放电灯包括具有内部和外部主体壁以及第一和第二端的主体部分。 内体壁限定位于第一和第二端之间的空腔的至少一部分。 第一和第二端部具有内端部和外端部部分壁以及在内端部壁和外端部壁之间延伸的孔。 第一和第二端部分别至少部分地位于空腔内并彼此分开，以保持气体处于压力下。 第一和第二电极被包括在空腔中。 天线具有第一和第二天线端部，并且形成在主体部分的外主体壁和第一和第二端部中的至少一个的外端部壁上。 天线不直接连接到第一和第二电极。

公开(公告)号：WO2008142638A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：PCT/IB2008/051972

申请日：2008-05-20

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  WEGH, Rene, T. ,  HOELEN, Christoph, G., A. ,  SWEEGERS, Chantal ,  HENDRIKS, René, J. ,  LANKHORST, Martijn, H., R.

Inventor： WEGH, Rene, T. ,  HOELEN, Christoph, G., A. ,  SWEEGERS, Chantal ,  HENDRIKS, René, J. ,  LANKHORST, Martijn, H., R.

IPC: F21K7/00

CPC classification number: F21S10/02 ,  F21K9/62 ,  F21K9/64 ,  F21V7/0008 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10

Abstract: The invention relates to a color-tunable illumination system (10; 12; 14) and a luminaire. The color-tunable illumination system comprises a first light source comprising a first set of light emitting diodes (21, 24), and a second light source comprising a second set of light emitting diodes (31, 37, 34). Both the first and second light source emit light of substantially a first predefined color into a light mixing chamber (60). The light mixing chamber further comprises a first luminescent material (50) converting light of the first predefined color into light of a second predefined color. The first light source is positioned with respect to the first luminescent material for illuminating the first luminescent material with a first flux of light being part of the light emitted by the first light source into the light mixing chamber. The second light source is positioned with respect to the first luminescent material for illuminating the first luminescent material with a second flux of light being part of the light emitted by the second light source into the light mixing chamber. The first flux is different from the second flux. The effect of the measures according to the invention is that a change in the intensity of the light emitted by the first light source relative to the intensity of the light emitted by the second light source results in a change of the color emitted by the color- tunable illumination system.

Abstract translation: 本发明涉及一种可调色照明系统（10; 12; 14）和照明装置。 颜色可调照明系统包括包括第一组发光二极管（21,24）的第一光源和包括第二组发光二极管（31,37,34）的第二光源。 第一和第二光源都将基本上第一预定颜色的光发射到光混合室（60）中。 光混合室还包括将第一预定颜色的光转换成第二预定颜色的光的第一发光材料（50）。 第一光源相对于第一发光材料定位，用于照射第一发光材料，第一光束是由第一光源发射到光混合室中的光的一部分。 第二光源相对于第一发光材料定位，用于用作为由第二光源发射到光混合室中的光的一部分的第二光束照射第一发光材料。 第一通量与第二通量不同。 根据本发明的措施的效果是，由第一光源发射的光的强度相对于由第二光源发射的光的强度的变化导致颜色发射的颜色的变化， 可调照明系统。

公开(公告)号：WO2008029369A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/IB2007/053592

申请日：2007-09-06

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  MANDERS, Godfried, C., G., M. ,  VISSER, Bram ,  SWEEGERS, Chantal

Inventor： MANDERS, Godfried, C., G., M. ,  VISSER, Bram ,  SWEEGERS, Chantal

IPC: H01J61/35 ,  H01J9/20

CPC classification number: H01J61/35 ,  H01J9/20

Abstract: The invention relates to a high- intensity discharge lamp (1) comprising a discharge vessel (2) and electrodes (4, 5) extending into said discharge vessel for emitting visible light. An electrically conductive screening (16), which is translucent to said emitted light, is provided on said discharge vessel. By applying the screening directly on the discharge vessel, the screening is brought closer to the source of EMI and, consequently, the EMI screening performance of the lamp is improved. The invention also relates to a headlight of a motorized vehicle provided with such a lamp, and a method of manufacturing such a lamp.

Abstract translation: 本发明涉及一种高强度放电灯（1），包括放电容器（2）和延伸到所述放电容器中用于发射可见光的电极（4,5）。 在所述放电容器上设置有对所述发射光半透明的导电屏蔽（16）。 通过直接在放电容器上进行筛选，使筛选更接近于EMI源，从而提高了灯的EMI屏蔽性能。 本发明还涉及具有这种灯的机动车辆的前灯以及制造这种灯的方法。