公开(公告)号：WO1998023422A1

公开(公告)日：1998-06-04

申请号：PCT/DK1997000535

申请日：1997-11-21

Applicant: HORNSLET MOBELFABRIK A/S ,  THOMSEN, Jorgen

Inventor： HORNSLET MOBELFABRIK A/S

IPC: B27N07/00

CPC classification number: A47B96/202 ,  A47B96/205 ,  B27H1/00 ,  B27N7/005

Abstract: In the production of furniture, including loudspeaker cabinets, it is desirable to be able to manufacture curved furniture panels in a profitable manner. Accordingly, the invention provides a method for the manufacture of a curved board, preferably a wood fibre board coated with veneer at least on the front side, from at least a substantially plane board, whose front side in the plane state is given a basic surface finishing, and, before or after or in connection with the surface finishing, the rear side of the board in its plane state, at least the part of the board to be curved, is formed with parallel groove-shaped slits in the longitudinal direction of the desired curvature, following which the board is bent in the transverse direction to a concave or convex cross-sectional shape, and that the board is then fixed in this curved configuration. This provides a method which allows furniture boards for curved furniture boards to be manufactured with the same quality as plane panels and on the same process equipment, thereby considerably reducing the production costs for the manufacture of curved furniture panels. The invention moreover provides a furniture board for use in the method, a furniture panel and an article of furniture manufactured by the performance of a method according to the invention.

Abstract translation: 在制造包括扬声器柜在内的家具时，希望以有利的方式制造弯曲的家俱面板。 因此，本发明提供了一种用于制造弯曲板的方法，所述弯曲板，优选地至少在正面上涂覆有单板的木纤维板至少从基本上平面的板上，其平面状态的前侧被赋予基本表面 精加工，在表面精加工之前或之后，板的后侧处于平面状态，至少要弯曲的板的部分在纵向方向上形成有平行的槽​​形狭缝 期望的曲率，随后板在横向方向上弯曲成凹或凸的横截面形状，然后将该板固定成该弯曲构型。 这提供了一种方法，其允许以与平面面板相同的质量制造弯曲家具板的家具板，并且在相同的工艺设备上，从而大大降低了制造弯曲家具面板的生产成本。 此外，本发明还提供了一种用于该方法的家具板，通过执行根据本发明的方法制造的家具面板和家具制品。