摘要:
Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für eine Innenbord- Außenbord-Antriebsmaschine eines Wasserfahrzeugs, umfassend eine Antriebseinheit (2) mit einem oberen Teil (3), welcher in einem Rumpf (1) des Wasserfahrzeugs angeordnet ist, und einem unteren Teil (4), der durch eine abgedichtete Öffnung im Rumpf (1) in umgebendes Wasser hervorsteht, wobei innerhalb der Antriebseinheit (2) ein Antriebsstrang geführt ist, durch welchen mindestens eine, an dem unteren Teil (4) vorgesehene Schraube über einen, im Bereich des oberen Teils (3) platzierten Motor antreibbar ist, wobei ferner der obere Teil (3) mit einem, in die Antriebseinheit (2) in Längs-, Quer- und Hochrichtung beim Antrieb des Wasserfahrzeugs eingeleiteten Reaktionskräfte und -momente mit mehreren Abstützeinheiten (12A-12D) gegenüber dem Rumpf (1) abstützenden Trägersystems in Kontakt steht.
摘要:
The invention is a fitness ball (1) that is substantially spherical in shape and is particularly suitable for keep fit exercises or functional training and for physical exercise in general, comprising two substantially rigid hemispheres (2) suited to be constrained to each other in a removable manner so as to form the spherical shape of the ball (1) when it is completely assembled.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1) für einen in einem Bootsrumpf schwenkbar angeordneten Bootsantrieb, welcher eine bodenseitige Rumpföffnung durchsetzt. Es wird vorgeschlagen, dass der Bootsantrieb mit dem Bootsrumpf oder einem in den Bootsrumpf eingesetzten Zwischenstück (2) einen Ringspalt bildet, dass der Ringspalt durch mindestens zwei flexible Dichtelemente (5, 8) überbrückt wird und dass die mindestens zwei Dichtelemente (5, 6) mindestens eine Ringkammer (7) zwischen sich einschließen.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen in einen Bootsrumpf einsetzbares Zwischenstück (1) mit einer Durchtrittsöffnung (2) zur Durchführung eines schwenkbaren Bootsantriebes und mit einem äusseren Randbereich (3) zur Befestigung und Abdichtung gegenüber dem Bootsrumpf. Es wird vorgeschlagen, dass das Zwischenstück (1) eine Sandwich-Struktur aufweist.
摘要:
The invention relates to a drive arrangement for an inboard-outboard drive engine of a watercraft, comprising a drive unit (2) having an upper part (3) arranged in the hull (1) of the water craft, and a lower part (4) protruding through a sealed opening in the hull (1) into the surrounding water. A drive train is guided inside the drive unit (2), by which means at least one screw provided on the lower part (4) can be driven by a motor arranged in the region of the upper part (3). The upper part (3) is also in contact with a carrier system supporting reaction forces and torques applied to the drive unit (2) in longitudinal, transversal and vertical directions during the operation of the watercraft, in relation to the hull (1), using a plurality of supporting units (12A-12D).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Schiffsantrieb (1) mit einer im Schiffsrumpf (39) angeordneten oberen Antriebseinheit (7a) und einer außerhalb des Schiffsrumpfes angeordnete unteren Antriebseinheit (7b), bei dem zumindest die untere Antriebseinheit (7b) gegenüber dem Schiffsrumpf (39)verschwenkbar gelagert ist, bei dem eine Eingangswelle (12) der oberen Antriebseinheit (7a) von einem Antriebsmotor antreibbar ist, bei dem wenigstens ein Propeller (18, 19) von einer in der unteren Antriebseinheit (7b) abgeordneten Abtriebswelle (37) antreibbar ist, bei dem eine vertikal angeordnete Antriebswelle (21) über ein oberes Winkelgetriebe (4) mit der Eingangswelle (12) der oberen Antriebseinheit (7a) sowie über ein unteres Winkelgetriebe (4) mit der Abtriebswelle (37) der unteren Antriebseinheit (7b) antriebswirksam verbunden ist, und bei dem die obere und die untere Antriebseinheit (7a, 7b) miteinander verbundene Schmierölkanäle aufweisen, wobei das Schmieröl in die obere Antriebseinheit (7a) einfüllbar und durch diese wieder abführbar ist. Zur weiteren Verbesserung dieses Schiffsantriebs ist vorgesehen, dass zumindest ein Schmierölkanal (29a, 29b) der oberen Antriebseinheit (7a) über eine flexible Leitung (28a, 28b) mit einem Schmierölbehälter (13a, 13b) verbunden ist, der im Bereich der oberen Antriebseinheit (7a) angeordnet ist.