公开(公告)号：WO2014001658A8

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：PCT/FR2013000158

申请日：2013-06-24

Applicant: CT HOSPITALIER RÉGIONAL UNIVERSITAIRE DE LILLE ,  UNIVERSITÉ DE DROIT ET SANTÉ DE LILLE ,  UNIVERSITÉ SCIENCES TECHNOLOGIES LILLE ,  CENTRE NAT RECH SCIENT

Inventor： POULAIN DANIEL ,  SENDID BOUALEM ,  GUERARDEL YANN ,  FRANCOIS NADINE

IPC: C12Q1/04 ,  G01N33/68

CPC classification number: G01N33/50 ,  C12Q1/04 ,  G01N33/5002 ,  G01N33/52 ,  G01N2030/8836 ,  G01N2333/37 ,  G01N2333/40 ,  G01N2400/10 ,  G01N2400/12 ,  G01N2400/24 ,  G01N2560/00 ,  G01N2800/26 ,  Y02A90/40 ,  Y10T436/143333

Abstract: The present invention concerns a method for the in vitro diagnosis of an invasive fungal infection by MALDI-TOF mass spectrometry. The invention involves, -providing a liquid biological sample from a mammal, said biological sample containing, in particular, proteins and/or lipids and/or salts and/or polysaccharides and/or oligosaccharides and/or monosaccharides capable of forming complexes with said proteins and/or lipids and/or salts; -treating said sample with biological liquid so as to extract said polysaccharides and/or oligosaccharides and/or monosaccharides; -determining, by MALDI-TOF mass spectrometry, whether or not there is present among said extracted polysaccharides, oligosaccharides and/or monosaccharides, at least one given compound of interest coming from said fungal microorganism and chosen from polysaccharides, oligosaccharides and monosaccharides; -deducing, if said given compound of interest is present in said sample, that said mammal is suffering from an invasive fungal infection.

Abstract translation: 本发明涉及通过MALDI-TOF质谱法体外诊断侵袭性真菌感染的方法。 本发明涉及 - 提供来自哺乳动物的液体生物样品，所述生物样品特别包含能够与所述蛋白质形成复合物的蛋白质和/或脂质和/或盐和/或多糖和/或寡糖和/或单糖 和/或脂质和/或盐; - 用生物液体处理所述样品以提取所述多糖和/或寡糖和/或单糖; - 通过MALDI-TOF质谱确定所述提取的多糖，寡糖和/或单糖中是否存在至少一种来自所述真菌微生物且选自多糖，寡糖和单糖的给定目标化合物; 如果所述给定的感兴趣的化合物存在于所述样品中，则所述哺乳动物患有侵入性真菌感染。

公开(公告)号：WO2014001658A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/FR2013/000158

申请日：2013-06-24

Applicant: Centre Hospitalier Régional Universitaire de Lille ,  Université de Droit et Santé de Lille ,  Université Sciences Technologies Lille ,  Centre National de la Recherche Scientifique

Inventor： POULAIN, Daniel ,  SENDID, Boualem ,  GUERARDEL, Yann ,  FRANCOIS, Nadine

IPC: C12Q1/04 ,  G01N33/68

CPC classification number: G01N33/50 ,  C12Q1/04 ,  G01N33/5002 ,  G01N33/52 ,  G01N2030/8836 ,  G01N2333/37 ,  G01N2333/40 ,  G01N2400/10 ,  G01N2400/12 ,  G01N2400/24 ,  G01N2560/00 ,  G01N2800/26 ,  Y02A90/40 ,  Y10T436/143333

Abstract: La présente invention concerne une méthode de diagnostic in vitro d'une infection fongique invasive par spectrométrie de masse MALDI-TOF. Selon l'invention, -on fournit un échantillon d'un liquide biologique provenant d'un mammifère, ledit liquide biologique contenant notamment, des protéines et/ou des lipides et/ou des sels et/ou des polysaccharides et/ou des oligosaccharides et/ou des monosaccharides susceptibles de former des complexes avec lesdites protéines et/ou lipides et/ou sels; -on traite ledit échantillon de liquide biologique de manière à extraire lesdits polysaccharides et/ou oligosaccharides et/ou monosaccharides; -on détermine par spectrométrie de masse de type MALDI-TOF la présence ou non, parmi lesdits les polysaccharides, oligosaccharides et/ou monosaccharides extraits, d'au moins un composé d'intérêt donné provenant dudit micro-organisme fongique et choisi parmi les polysaccharides, les oligosaccharides et les monosaccharides; -on en déduit que si ledit composé d'intérêt donné est présent dans ledit échantillon, ledit mammifère est atteint d'une infection fongique invasive.

Abstract translation: 本发明涉及通过MALDI-TOF质谱法体外诊断侵入性真菌感染的方法。 本发明涉及提供来自哺乳动物的液体生物样品，所述生物样品特别包含能够与所述蛋白质形成复合物的蛋白质和/或脂质和/或盐和/或多糖和/或寡糖和/或单糖 和/或脂质和/或盐; 用生物液体培养所述样品，以提取所述多糖和/或寡糖和/或单糖; - 通过MALDI-TOF质谱法测定所述提取的多糖，寡糖和/或单糖中是否存在至少一种来自所述真菌微生物的给定化合物，并且选自多糖，寡糖和单糖; 如果所述给定的感兴趣的化合物存在于所述样品中，所述哺乳动物患有侵入性真菌感染。