公开(公告)号：WO2006108380A3

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/DE2006000556

申请日：2006-03-28

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD ,  LITZENBERG MICHAEL ,  LINKE MICHAEL ,  BAUMGARTE ROLF ,  VAN HAMME THOMAS

Inventor： LITZENBERG MICHAEL ,  LINKE MICHAEL ,  BAUMGARTE ROLF ,  VAN HAMME THOMAS

IPC: B23Q1/58 ,  B29C49/12 ,  B29C49/42

CPC classification number: B29C49/4236 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/783 ,  B29C2049/1257 ,  B29C2049/1261 ,  B29C2049/129 ,  B29K2067/00 ,  B29L2031/7158

Abstract: The invention relates to a method and a device for positioning a component. A fluid drive (52) is used to move the component along a guide, and an electrical linear drive (56) is used, in addition to the fluid drive, to position the component.

Abstract translation: 该方法和设备用于定位的组件。 一种流体驱动装置（52），以沿着导向移动设备。 除了流体由电动线性驱动器（56）驱动所述装置被定位。

公开(公告)号：WO2007065392A3

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/DE2006002024

申请日：2006-11-18

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD ,  LINKE MICHAEL ,  LITZENBERG MICHAEL ,  BAUMGARTE ROLF ,  LEWIN FRANK ,  VOGEL KLAUS ,  GERHARDS MARTIN ,  VAN HAMME THOMAS

Inventor： LINKE MICHAEL ,  LITZENBERG MICHAEL ,  BAUMGARTE ROLF ,  LEWIN FRANK ,  VOGEL KLAUS ,  GERHARDS MARTIN ,  VAN HAMME THOMAS

IPC: B29C49/42 ,  B29C31/00

CPC classification number: B29C49/4205 ,  B29C31/002 ,  B29C49/06

Abstract: The invention relates to a method and a device for blow-moulding containers (2). Preforms (1) consisting of a thermoplastic material are heated in the region of a heating section (24) and transferred to a blow device. Said blow device is provided with at least one blow station (3) for shaping the preforms into containers. The preforms are held by a carrier element (41), along at least part of the transport path thereof. An abutment element (44) for fixing the position of the preform in relation to the carrier element according to a geometry of the preform is positioned in the direction of a longitudinal axis (45) of the carrier element.

Abstract translation: 该方法和设备被用于吹塑容器（2）。 由热塑性材料制成的预成型件（1）是在转移到送风装置的加热（24），然后的区域加热。 送风装置设置在容器的预成型件的成型设置有至少一个吹塑站（3）。 预型件沿支撑元件（41）的其传送路径的至少一部分保持。 在支撑元件，用于相对于所述预成型件到支撑元件中的依赖于定位在预成型件的几何形状的位置确定的止动元件（44）的纵向轴线（45）的方向。

公开(公告)号：WO2007065392A2

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/DE2006/002024

申请日：2006-11-18

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LINKE, Michael ,  LITZENBERG, Michael ,  BAUMGARTE, Rolf ,  LEWIN, Frank ,  VOGEL, Klaus ,  GERHARDS, Martin ,  VAN HAMME, Thomas

Inventor： LINKE, Michael ,  LITZENBERG, Michael ,  BAUMGARTE, Rolf ,  LEWIN, Frank ,  VOGEL, Klaus ,  GERHARDS, Martin ,  VAN HAMME, Thomas

CPC classification number: B29C49/4205 ,  B29C31/002 ,  B29C49/06

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformung von Behältern. Vorformlinge aus einem thermoplastischen Material werden im Bereich einer Heizstrecke erwärmt und anschließend an eine Blaseinrichtung übergeben. Die Blaseinrichtung ist mit mindestens einer Blasstation zur Umformung der Vorformlinge in die Behälter versehen. Die Vorformlinge werden entlang mindestens eines Teils ihres Transportweges von einem Tragelement gehalten. In Richtung einer Längsachse des Tragelementes wird ein Anschlagelement zur Positions- festlegung des Vorformlings relativ zum Tragelement in Abhängigkeit von einer Geometrie des Vorformlings positioniert.

Abstract translation: 该方法和设备被用于吹塑成型的容器。 由热塑性材料制成的预成型件是在加热的区域中加热，然后转移到送风装置。 送风装置设置在容器重塑预制件设置有至少一个吹塑站。 预型件沿着支撑元件的其传送路径的至少一部分保持。 在支撑元件的预成型件的位置确定的止动元件的纵向轴线的方向相对于在所述预成型件的几何形状依赖支撑构件被定位。

公开(公告)号：WO2006108380A2

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/DE2006/000556

申请日：2006-03-28

Applicant: SIG TECHNOLOGY LTD. ,  LITZENBERG, Michael ,  LINKE, Michael ,  BAUMGARTE, Rolf ,  VAN HAMME, Thomas

Inventor： LITZENBERG, Michael ,  LINKE, Michael ,  BAUMGARTE, Rolf ,  VAN HAMME, Thomas

CPC classification number: B29C49/4236 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/783 ,  B29C2049/1257 ,  B29C2049/1261 ,  B29C2049/129 ,  B29K2067/00 ,  B29L2031/7158

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Positionierung eines Bauelementes. Ein Fluidantrieb bewegt das Bauelement entlang einer Führung. Zusätzlich zum Fluidantrieb wird das Bauelement von einem elektrischen Linearantrieb positioniert.

Abstract translation: 该方法和设备用于定位的组件。 一种流体驱动沿导向件移动的装置。 除了流体驱动，该组件通过电动的直线驱动装置的位置。