公开(公告)号：WO2012056019A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/069037

申请日：2011-10-28

Applicant: AB Inbev NV ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  PEIRSMAN, Daniel

Inventor： VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  PEIRSMAN, Daniel

IPC: B67D1/00 ,  B67D1/08

CPC classification number: B67D1/0042 ,  B67D1/0829

Abstract: The present invention concerns a dispensing appliance (2) allowing the easy and simple loading of a container (1 ) together with a new dispensing tube (1 0A) at a low cost. After loading the container (1 ) into the holding portion (201 ) of the appliance, a dispensing cartridge (100) is engaged into a receiving system provided in the dispensing portion (201 ) of the appliance, which is movable with respect to the holding portion from a first, loading position to a second dispensing position. The dispensing cartridge (100) partially encases a dispensing tube (10A) with both inlet and outlet ends (10IN, 10OUT) protruding out of a first and second sides of the cartridge, such that the outlet portion (10D) of the dispensing tube is flexible. Upon engaging the cartridge into the receiving system, the flexible outlet portion is engaged into a pinch valve whilst the inlet (1 0IN) points towards the dispensing opening of the container. The dispensing tube inlet (1 0IN) is introduced into the dispensing opening (10B) of he container upon moving the dispensing portion (202) of the appliance to its second, dispensing position.

Abstract translation: 本发明涉及一种分配设备（2），其允许容易且简单地以低成本与新的分配管（10A）一起加载容器（1）。 在将容器（1）装载到器具的保持部分（201）中之后，分配盒（100）被接合到设置在器具的分配部分（201）中的接收系统中，该接收系统可相对于保持 从第一装载位置到第二分配位置。 分配盒（100）部分地包围分配管（10A），入口端和出口端（10IN，10OUT）从盒的第一和第二侧突出，使得分配管的出口部分（10D） 灵活。 当将墨盒接合到接收系统中时，柔性出口部分接合到夹紧阀中，而入口（110IN）指向容器的分配开口。 当将器具的分配部分（202）移动到其第二分配位置时，分配管入口（110IN）被引入到容器的分配开口（10B）中。

公开(公告)号：WO2012143352A1

公开(公告)日：2012-10-26

申请号：PCT/EP2012/057005

申请日：2012-04-17

Applicant: Anheuser-Busch InBev S.A. ,  PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

Inventor： PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

IPC: B67D1/04

CPC classification number: B67D1/0001 ,  B67D1/0406 ,  B67D1/0443 ,  B67D2001/0493

Abstract: The present invention concerns a kit of parts comprising: (a) A pressure driven dispensing appliance (2) comprising: • Means (21) for receiving a container (1) containing a liquid to be dispensed: • Means (10A) for dispensing the liquid out of said container (1) when mounted in the appliance;; • A chamber (30) containing a solid adsorbent (30A) suitable for adsorbing air; • Means (15A) for fluidly connecting said chamber (30) with the interior of the container (1) when mounted in the appliance; and (b) An air compressor (29) releasibly connectable to said chamber (30).

Abstract translation: 本发明涉及一套零件，包括：（a）压力驱动的分配器具（2），包括：用于容纳包含待分配液体的容器（1）的装置（21）：用于分配 当安装在所述器具中时，从所述容器（1）中排出液体; °包含适于吸附空气的固体吸附剂（30A）的室（30） °用于当安装在器具中时将所述腔室（30）与容器（1）的内部流体连接的装置（15A） 和（b）可释放地连接到所述室（30）的空气压缩机（29）。

公开(公告)号：WO2011120883A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2011/054631

申请日：2011-03-25

Applicant: ANHEUSER-BUSCH INBEV NV ,  PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

Inventor： PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

IPC: B67D1/04 ,  B67D1/08 ,  B67D1/12

CPC classification number: B67D1/1204 ,  B67D1/04 ,  B67D1/0406 ,  B67D1/0412 ,  B67D1/0418 ,  B67D1/0437 ,  B67D1/0802 ,  B67D1/0884 ,  B67D1/12 ,  B67D1/1272 ,  B67D1/1281 ,  B67D99/00 ,  Y10T29/4998

Abstract: Beverage dispensing apparatus comprising a self - regulating flow rate control means (5). It comprises: A pressurized container (30, 31) containing a beverage to be dispensed; A dispensing duct (1) defined by at least one wall and bringing in fluid communication the liquid beverage contained in the container through a first opening (1a) with the exterior via a valve (35) and out of a second opening (1b), for drawing beverage out of the container. At least a section (3) of the wall defining the dispensing duct is resiliently flexible and is such that its inner surface, facing the interior of the dispensing duct, is exposed to the pressure, P1, reigning in the duct at that level, and its outer surface, facing out of the duct is exposed to a pressure, P2, substantially equal to the pressure reigning in the container, the resiliently flexible section (3) being suitable for maintaining a substantially constant dispensing flow rate over a given range of operating pressure values, P2, in the container.

Abstract translation: 一种饮料分配装置，包括自调节流量控制装置（5）。 它包括：包含待分配饮料的加压容器（30,31）; 一种由至少一个壁限定的分配管道（1），其通过第一开口（1a）与容纳在容器中的液体饮料经由阀（35）和第二开口（1b）流体连通， 用于将饮料从容器中取出。 限定分配管道的壁的至少一部分（3）是弹性地柔性的并且使得其内表面面向分配管道的内部暴露于在该水平处的导管中的压力P1， 其外表面面向导管外部暴露于基本上等于容器中的压力的​​压力P2，弹性柔性部分（3）适于在给定的操作范围内保持基本上恒定的分配流量 容器中的压力值P2。

公开(公告)号：WO2011073343A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/EP2010/069963

申请日：2010-12-16

Applicant: AB InBev NV ,  PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

Inventor： PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

IPC: B67D1/04 ,  B67D1/12 ,  B67D1/00

CPC classification number: B67D1/0412 ,  B67D1/1272 ,  B67D2210/00052 ,  B67D2210/00131 ,  Y10T29/4998

Abstract: Beverage dispensing apparatus for dispensing a beverage comprising: • A container (30, 31) containing a beverage to be dispensed, wherein the container's opening is closed with a closure and the container may be dressed with a chime (33); • Pressurizing means (10, 101-104) for increasing the pressure in the interior of the container (30, 31); • A dispensing duct (32A, 32B, 5) bringing in fluid communication the liquid beverage contained in the container (30, 31) with the exterior, for drawing beverage out of the container (30, 31), said dispensing duct comprising: - A dispensing pipe (32A) opening to ambient via a valve (35); and - A pressure reducing channel (5) with an opening (6) connecting in fluid communication the interior of the container (30, 31) with the dispensing pipe (32A); Wherein, the pressure reducing channel (5) is disposed in a housing (1) made of two half bodies (2, 3) joined together, each body comprising a matching open channel forming the closed pressure reducing channel (5) upon joining, and in that at least one of the half bodies (2, 3) is an integral part of either the container's closure or the chime (33), if any.

Abstract translation: 1.一种用于分配饮料的饮料分配装置，包括：一个容纳待分配饮料的容器（30,31），其中所述容器的开口用封闭件封闭，并且所述容器可以用钟（33）装饰; 用于增加容器（30,31）内部的压力的加压装置（10,101-104）; °分配管道（32A，32B，5）使容纳在容器（30,31）中的液体饮料与外部流体连通，用于将饮料从容器（30,31）中抽出，所述分配管道包括： 经由阀（35）向环境经由的分配管（32A）; 和 - 减压通道（5），其具有使容器（30,31）的内部与分配管（32A）流体连通的开口（6）; 其中，所述减压通道（5）设置在由连接在一起的两个半体（2,3）构成的壳体（1）中，每个主体包括在接合时形成所述封闭减压通道（5）的匹配的开放通道，以及 因为半体（2,3）中的至少一个是容器的闭合件或钟（33）的组成部分（如果有的话）。

公开(公告)号：WO2014057099A3

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/071310

申请日：2013-10-11

Applicant: ANHEUSER-BUSCH INBEV SA ,  PEIRSMAN, Daniel ,  VALLES, Vanessa ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

Inventor： PEIRSMAN, Daniel ,  VALLES, Vanessa ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

IPC: B67D1/04 ,  B67B7/86 ,  B67D1/08

Abstract: A keg connector comprising a base body (1a) and further comprising (a) coupling means (5) for firmly and releasibly coupling the keg connector (1) to the closure (88) of said keg, (b) a dispense connector (4a) and a gas connector (6a) comprising a substantially straight dispense tip (4b) and gas tip (6b), respectively, each extending along a longitudinal axis, Z, in fluid communication with a second end respectively connected or connectable to a dispense tube in fluid communication with a tapping column (2) and valve (3) and a gas tube (6) in fluid communication with a source of pressurized gas, and (c) actuating means (15) suitable for sequentially driving in a single movement: · in a first step, firm coupling of the keg connector to the keg closure, · in a second step, by the penetration of the dispense tip (4b) and gas tip (6b) into the corresponding dispense and gas openings (44, 66).

公开(公告)号：WO2012056018A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/069036

申请日：2011-10-28

Applicant: AB Inbev NV ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  PEIRSMAN, Daniel

Inventor： VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  PEIRSMAN, Daniel

IPC: B67D1/08 ,  B67D1/00

CPC classification number: B67D1/0831 ,  B67D1/0042 ,  B67D1/0082 ,  B67D1/0412 ,  B67D1/0829

Abstract: The present invention concerns a dispensing appliance (2) suitable for receiving a container (1) and for dispensing a liquid contained in said container, wherein said container comprises a body, a mouth (5), and a closure (8) provided with at least an initially sealed first, dispensing opening (10B), said dispensing appliance (2) comprising: (a) a holding portion (201) comprising means (21) for holding the container, and (b) a dispensing portion (202) comprising a first dispensing tube (10A) with an engagement tip suitable for engaging into said initially sealed dispensing opening (10B) of the closure (8), to enter in fluid communication with the interior of the container, said dispensing portion (202) being pivotally connected to the holding portion (201) by at least one hinge (30) to rotationally move from a first, loading position, allowing the loading of the container (1) onto the appliance (2), and a second, dispensing position, allowing the dispensing of the liquid contained in the container, and wherein the moving of the dispensing portion (202) from its first; loading position to its second, dispensing position drives the engagement tip of the first dispensing tube (10A) through the initially sealed dispensing opening (10B) of the closure (8) characterized in that, the engagement tip of the first, dispensing tube (10A) is translated along a rectilinear path by the rotation of the dispensing portion (202) about the hinge (30), to engage into the first, dispensing opening (10B).

Abstract translation: 本发明涉及一种适于接收容器（1）并用于分配容纳在所述容器中的液体的分配器具（2），其中所述容器包括主体，口（5）和封闭件（8） 至少一个初始密封的第一分配开口（10B），所述分配装置（2）包括：（a）包括用于保持容器的装置（21）的保持部分（201），和（b）分配部分（202） 第一分配管（10A），其具有适于接合到所述封闭件（8）的所述初始密封的分配开口（10B）中的接合尖端，以与所述容器的内部流体连通，所述分配部分（202）枢转 通过至少一个铰链（30）连接到所述保持部分（201），以从允许将所述容器（1）装载到所述器具（2）上的第一装载位置旋转移动，以及允许 t中所含液体的分配 并且其中所述分配部分（202）从其第一部分移动; 装载位置到其第二分配位置通过封闭件（8）的初始密封的分配开口（10B）驱动第一分配管（10A）的接合末端，其特征在于，第一分配管（10A）的接合末端 ）通过分配部分（202）围绕铰链（30）的旋转沿着直线路径平移，以接合到第一分配开口（10B）中。

公开(公告)号：WO2012056017A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/069035

申请日：2011-10-28

Applicant: AB INBEV NV ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  PEIRSMAN, Daniel

Inventor： VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  PEIRSMAN, Daniel

IPC: B67D1/04 ,  B67D3/00

CPC classification number: B67D1/0412 ,  B67D1/04 ,  B67D3/0032

Abstract: The present invention concerns a pressure dispensing container (1) containing a liquid and closed by a closure (8) comprising a first aperture (15B) offset with respect to the centroid of the closures base. The container must be mounted on a dispensing appliance (2) comprising a first tube (15A) to be inserted into the corresponding first, offset aperture (15B) of the closure. The closure (8) further comprises a crenellation in its lower rim (17) mating a crenellation in means (22) for receiving the closure of the container, said closure holding means (22) being located in the holding portion of the appliance and suitable for receiving in mating relationship the closure of the container such that the first offset aperture (15B) of the closure (8) is in direct engaging relationship with the first tube (15A) of the appliance

Abstract translation: 本发明涉及一种包含液体并由封闭件（8）封闭的压力分配容器（1），该封闭件（8）包括相对于封闭件基座的重心偏置的第一孔（15B）。 容器必须安装在包括第一管（15A）的分配器具（2）上，该第一管（15A）被插入到封闭件的相应的第一偏置孔（15B）中。 所述封闭件（8）还包括在其下边缘（17）上与所述装置（22）中的突出部分配合以用于接收所述容器的封闭物的所述封闭件，所述封闭件保持装置（22）位于所述器具的保持部分中并且适合 用于以配合关系接收容器的关闭，使得封闭件（8）的第一偏移孔（15B）与器具的第一管（15A）直接接合关系

公开(公告)号：WO2011073346A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/EP2010/069970

申请日：2010-12-16

Applicant: AB INBEV NV ,  PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

Inventor： PEIRSMAN, Daniel ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn

IPC: G05D16/06 ,  B29C45/00 ,  B67D1/14

CPC classification number: G05D16/0655 ,  Y10T137/7793 ,  Y10T137/7825

Abstract: Pressure regulating valve for controlling the pressure at which a pressurized propellant gas is injected into a container containing a liquid for driving said liquid out of the container, said valve comprising: •A first and a second polymeric shells (2), (3), the first shell (2) comprising a gas inlet (5) and outlet (4) openings, and the second shell (3) containing means (7) for resiliency biasing, •a polymeric membrane (9) clamped between the first and second shells (2), (3), thus defining a first and a second chambers sealingly separated by the membrane, •a joint between the first and second polymeric shells, strong enough to withstand the pressures reigning in either chamber and ensuring fluid tightness between the two chambers; characterized in that, all polymeric components (2), (3), (9) of said pressure regulating valve are made of the same polymer class.

Abstract translation: 压力调节阀，用于控制将加压的推进剂气体注入容器中的液体的压力，所述容器包含：第一和第二聚合物壳（2），（3）， 所述第一壳体（2）包括气体入口（5）和出口（4）开口，所述第二壳体（3）包含用于弹性偏置的装置（7），所述第二壳体（3）包含夹在所述第一和第二壳体 （2），（3），因此限定了由膜密封地分隔开的第一和第二腔室，第一和第二聚合物壳体之间的接头，足够坚固以承受任一腔室中的压力并确保两者之间的流体密封性 室; 其特征在于，所述压力调节阀的所有聚合物组分（2），（3），（9）由相同的聚合物类制成。

公开(公告)号：WO2014057099A2

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013071310

申请日：2013-10-11

Applicant: ANHEUSER BUSCH INBEV SA ,  PEIRSMAN DANIEL ,  VALLES VANESSA ,  VANDEKERCKHOVE STIJN

Inventor： PEIRSMAN DANIEL ,  VALLES VANESSA ,  VANDEKERCKHOVE STIJN

IPC: B67D1/04 ,  B67B7/86 ,  B67D1/08

CPC classification number: B67D1/0841 ,  B67D1/0406 ,  B67D1/0462 ,  B67D1/0829 ,  B67D1/0839 ,  Y10T137/314

Abstract: The present invention concerns a keg connector (1) for fluidly connecting the interior of a bag-in- container type of keg (8) with a dispensing tube (4) connected to a dispensing valve (3) in a tapping column (2), and with a pressure gas tube (6) connected to a source of pressurized gas (7), said keg connector comprising a base body (1a) and further comprising the following elements: (a) Coupling means (5) for firmly and releasibly coupling the keg connector (1) to the closure (88) of said keg, for which the connector is designed; (b) A dispense connector (4a) and a gas connector (6a) comprising a substantially straight dispense tip (4b) and gas tip (6b), respectively, each extending along a longitudinal axis, Z, in fluid communication with a second end respectively connected or connectable to a dispense tube in fluid communication with a tapping column (2) and valve (3) and a gas tube (6) in fluid communication with a source of pressurized gas, and (c) actuating means (15) suitable for sequentially driving in a single movement: • in a first step, firm coupling of the keg connector to the keg closure by reversibly bringing the coupling means (5) from an uncoupled to a coupled position, in which the keg connector is firmly coupled to the keg neck or keg closure (88), with the dispense tip (4b) and gas tip (6b) facing corresponding dispense opening (44) and gas opening (66) provided on said keg closure followed, • in a second step, by the penetration of the dispense tip (4b) and gas tip (6b) into the corresponding dispense and gas openings (44, 66).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将袋式容器式小桶（8）的内部与连接到分接塔（2）中的分配阀（3）的分配管（4）流体连接的小桶连接器（1） ，并且连接到加压气体源（7）的压力气体管（6），所述小桶连接器包括基体（1a），并且还包括以下元件：（a）用于牢固和可释放地的联接装置（5） 将所述小桶连接器（1）联接到所述小桶的所述封闭件（88），所述连接器被设计为所述封闭件（88） （b）分配连接器（4a）和气体连接器（6a），其分别包括基本上直的分配尖端（4b）和气体尖端（6b），其分别沿着纵向轴线Z延伸，与第二端 分别连接或连接到与加压气体源流体连通的分接塔（2）和阀（3）和气体管（6）流体连通的分配管，以及（c）适于 用于在单次运动中顺序驱动：•在第一步骤中，通过将联接装置（5）从非耦合到可耦合的位置可靠地将小桶连接器牢固地联接到小桶盖上，其中小桶连接器牢固地联接到 小桶颈部或小桶封闭物（88）与分配尖端（4b）和气体顶端（6b）面对相应的分配开口（44）和设置在所述小桶盖上的气体开口（66），然后在第二步骤中，通过 分配尖端（4b）和气体尖端（6b）穿透到对角中 鼎分配气体开口（44,66）。

公开(公告)号：WO2012062609A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/EP2011/069000

申请日：2011-10-28

Applicant: AB-INBEV NV ,  VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  Peirsman, Daniel

Inventor： VANDEKERCKHOVE, Stijn ,  Peirsman, Daniel

IPC: B67D3/04 ,  B67D1/14

CPC classification number: B67D3/041 ,  B67D1/0004 ,  B67D1/1405

Abstract: -The present invention concerns a dispensing assembly comprising a container (1) containing a liquid to be dispensed, a dispensing tube (10A) bringing in fluid communication with ambient the volume inside the container containing the liquid, said dispensing tube having a flexible, resilient portion (10D) ending in an outlet (10OUT) of diameter, D, and being engaged in a pinch valve system (300) comprising a squeezing member (303) suitable for squeezing and obturating a section of the flexible portion (10D) located at a distance, h, from the outlet (10OUT), characterized in that, the ratio, h / D, of the distance, h, to the outlet diameter, D, is not more than 2, preferably, not more than 1.5, more preferably, not more than 1.0.

Abstract translation: - 本发明涉及一种分配组件，其包括容纳待分配液体的容器（1），使容纳液体的容器内的体积与环境流体连通的分配管（10A），所述分配管具有柔性的弹性 部分（10D）以直径D的出口（10OUT）结束，并且接合在夹紧阀系统（300）中，该夹管阀系统（300）包括挤压构件（303），挤压构件适于挤压和堵塞位于 距离出口（10OUT）的距离h，其特征在于，距离h与出口直径D的比h / D不大于2，优选不大于1.5， 优选不大于1.0。