公开(公告)号：WO2008148749A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/EP2008/056819

申请日：2008-06-03

Applicant: DEERE & COMPANY ,  VERGARA, Daniel

Inventor： VERGARA, Daniel

IPC: B60D1/14 ,  B60D1/30 ,  A01B59/041

CPC classification number: B60D1/141 ,  A01B59/0415 ,  B60D1/30

Abstract: Stabilisator für eine Dreipunktanhängevorrichtung Es wird ein Stabilisator (30, 32) für eine Dreipunktanhängevorrichtung (10) beschrieben. Der Stabilisator (30, 32) umfasst ein zylindrisches Gehäuse (40), eine im Gehäuse (40) geführte erste Stange (42), eine im Gehäuse (40) geführte zweite Stange (44), wobei die erste Stange (42) einenends über ein Gewinde (46) verstellbar an einem ersten Ende des Gehäuses (40) aufgenommen und die zweite Stange (44) einenends teleskopierbar im Gehäuse (40) an einem zweiten Ende des Gehäuses (40) aufgenommen ist und wobei die am jeweiligen Ende des Gehäuses (40) aufgenommenen Stangen (42, 44) anderenends Anlenkmittel (48, 50) aufweisen, eine erste Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge und eine erste Arretiereinrichtungzur Einstellung eines Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge. Um den Einsatz des Stabilisators (30, 32) bei unterschiedlichen Kategorien von Arbeitsgeräten effektiv und einfach zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass eine weitere Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge und eine weitere Arretiereinrichtungzur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge vorgesehen sind.

Abstract translation: 稳定剂为一三点钩，它为三点钩（10）进行说明的稳定剂（30，32）。 出稳定器（30，32）包括在壳体内的圆柱形壳体（40）（40）引导的第一杆（42）在所述壳体（40），第二杆（44），所述第一杆（42）在通过一端 螺纹（46）调节的，以（40）接收到的所述壳体和所述第二杆（44）在一个端部可伸缩地在所述壳体的第二端在所述壳体（40）的第一端（40）被接收，并且其中所述（在所述外壳的每一端 在另一铰接装置（48，50有）40）捕获的杆（42，44），第一锁定装置，用于与一个大致固定的长度和第一稳定剂Arretiereinrichtungzur具有有限长度可变稳定器设置的操作状态设定的运行状态。 为了有效地简化使用在不同种类的设备的稳定器（30，32），并且，它提出了用于设置了另外的操作状态与基本固定的稳定剂的长度，并用有限可变稳定剂长度的另一操作状态的进一步Arretiereinrichtungzur设置另外的锁定装置 是提供。

公开(公告)号：WO2006003180A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/053125

申请日：2005-07-01

Applicant: Deere & Company ,  VERGARA, Daniel

Inventor： VERGARA, Daniel

IPC: A01B59/00

CPC classification number: A01B59/004

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Griff (10) zum Verdrehen eines stangen- oder rohrförmigen Drehkörpers (54), sowie eine Hubspindelanordnung (52) und ein Fertigungsverfahren für einen solchen Griff (10). Der Griff (10) weist sich parallel zu einer Achse (12) erstreckende Ausbuchtungen (26, 28, 30) auf, welche wenigstens teilweise einen Hohlraum (42, 44, 46) um die Achse (12) bilden. Die Hohlräume (42, 44, 46) dienen zur Aufnahme an dem Drehkörper (54). Über eine Aussparung (48) am Griff (10) und über einen am Drehkörper (54) ausgebildeten Vorsprung (62), der mit der Aussparung (48) in Eingriff gebracht werden kann, wird eine drehfeste Verbindung zwischen Griff (10) und Drehkörper (54) ermöglicht. Es wird vorgeschlagen, dass die Ausbuchtungen (26, 28, 30) entlang der Achse (12) hintereinander angeordnet sind, wobei wenigstens eine Ausbuchtung (26, 28, 30) zu einer benachbarten Ausbuchtung (26, 28, 30) radial entgegengesetzt ausgeformt ist. Ein derartiger Griff (10) findet beim Verstellen einer Hubspindelanordnung (52), beispielsweise an landwirtschaft­lichen Anhängevorrichtungen, Anwendung.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于旋转棒或管形的旋转体（54）和升降轴（52）和用于这种手柄（10）的制造方法的把手（10）。 所述手柄（10）具有平行于延伸凸起（26，28，30）的轴线（12），其形成至少部分地限定一个围绕所述轴线（12）的阀腔（42，44，46）。 空腔（42，44，46）可以安装到所述旋转体（54）。 通过在所述手柄（10）和一个在旋转体（54）形成凸起的凹部（48），（62），其可被带入接合凹部（48），所述手柄（10）之间的相对转动的连接和旋转体（ 54）允许。 本发明提出，沿轴线（12）的凸起（26，28，30）被一个接一个设置中，至少一个凸起的后面（26，28，30）到相邻的凸起（26，28，30）被径向相对地形成是 ， 调整升降轴（52）时，例如，在农业应用丝束这样的把手（10）而发生。