公开(公告)号：WO2010037969A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/FR2009/051855

申请日：2009-09-30

Applicant: FRANCE TELECOM ,  BRUGEAS, Nathalie ,  THOME, Dominique ,  DEGRAEVE, Lucie ,  VERNET, Stéphane ,  DU BASTY, Lydie ,  RONDEAU, François

Inventor： BRUGEAS, Nathalie ,  THOME, Dominique ,  DEGRAEVE, Lucie ,  VERNET, Stéphane ,  DU BASTY, Lydie ,  RONDEAU, François

IPC: H04N5/445 ,  H04N7/173 ,  H04H60/33 ,  H04H60/65 ,  H04H60/72 ,  H04H60/74 ,  H04H60/48

CPC classification number: H04N5/44543 ,  H04H60/73 ,  H04N5/44508 ,  H04N5/44582 ,  H04N21/4823 ,  H04N21/8405

Abstract: Afin d'aider à la sélection d'un flux de données, à restituer au niveau d'un dispositif de réception, parmi une pluralité de flux de données reçus par le dispositif de réception. Au niveau d'une unité de traitement, on reçoit simultanément une pluralité de flux de données, et des données auxiliaires respectivement associées auxdits flux de données. Puis, on détermine, sur la base des données auxiliaires reçues, au moins une information d'aide à la sélection à afficher pour chaque flux de données. Ensuite, on couple les flux de données avec les informations d'aide à la sélection respectivement déterminées. Ces flux de données couplés sont alors transmis au dispositif de réception.

Abstract translation: 为了帮助在接收装置的级别上从在接收装置接收的多个数据流中恢复的数据流的选择，在处理单元的级别，接收多个数据流 同时连同与所述数据流分别相关联的辅助数据。 接下来，基于接收到的辅助数据，确定用于辅助每个数据流显示选择的信息的至少一个项目。 此后，数据流与分别确定的辅助选择信息相结合。 然后将这些耦合的数据流发送到接收装置。