公开(公告)号：WO2009010644A2

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/FR2008000800

申请日：2008-06-12

Applicant: UNIV COMPIEGNE TECH ,  DE MIRAS JEROME ,  VIDOLOV BORISLAV

Inventor： DE MIRAS JEROME ,  VIDOLOV BORISLAV

IPC: B64C27/605 ,  B64C27/54

CPC classification number: B64C27/605

Abstract: The invention relates to a device for controlling the blades of a helicopter rotor or similar, including a blade-supporting rotor mast (1). The control device consists of a swash plate (10) extending around the rotor mast and comprising a stationary ring (11) and a rotating ring (12) which is rotationally mounted on the stationary ring and which is connected to the blades and, therefore, rotates with the rotor; and three actuators (23) which generate the controlled movement of the rotating ring both in translation in parallel to the rotor mast and angularly about axes perpendicular to the rotor mast. According to the invention, the three actuators are disposed substantially at the swash plate in the side extension of same, each actuator including a moving part (21) which is directly connected to the stationary ring in order to form therewith a sliding joint such that the movement of the moving part of one of the actuators generates the movement of the associated part of the stationary ring along an axis of the rotor mast (Z).

Abstract translation: 用于控制直升机转子或类似装置的叶片的装置技术领域本发明涉及一种用于控制直升机转子或类似装置的叶片的装置，该装置包括支撑叶片的转子桅杆（1）。 该控制装置包括围绕转子柱延伸的斜板（10），该斜板包括固定环（11）和旋转地安装在固定环上并与叶片连接的旋转环（12） 与转子一起旋转; 以及三个致动器（23），其产生旋转环的受控运动，平行于转子桅杆平移并且相对于垂直于转子桅杆的轴线成角度地倾斜。 根据本发明，三个致动器基本上布置在斜板的侧延伸部分中，每个致动器包括移动部分（21），该移动部分直接连接到固定环以便与滑动接头一起形成滑动接头， 其中一个致动器的运动部件的运动产生固定环的相关部分沿转子桅杆（Z）的轴线的运动。

公开(公告)号：WO2009010644A3

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/FR2008/000800

申请日：2008-06-12

Applicant: UNIVERSITE DE TECHNOLOGIE DE COMPIEGNE ,  DE MIRAS, Jérôme ,  VIDOLOV, Borislav

Inventor： DE MIRAS, Jérôme ,  VIDOLOV, Borislav

IPC: B64C27/605

Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de pales d'un rotor d'hélicoptère ou similaire comportant un mât rotor (1) qui supporte les pales, le dispositif de commande comportant : - un plateau cyclique (10) qui s'étend autour du mât rotor et qui comprend d'une part un plateau non tournant (11), et d'autre part un plateau tournant (12) qui est monté rotatif sur le plateau non tournant et qui tourne avec le rotor en étant relié aux pales; - trois actionneurs (23) pour provoquer le déplacement commandé du plateau tournant ô la fois en translation parallèlement au mât rotor et angulairement autour d'axes perpendiculaires au mât rotor. Selon l'invention, les trois actionneurs sont disposés sensiblement ô hauteur du plateau cyclique dans le prolongement latéral de celui-ci, chaque actionneur comportant une partie mobile (21) qui est directement reliée au plateau fixe pour former avec ce dernier une liaison glissière de sorte qu'un déplacement de la partie mobile de l'un des actionneurs provoque un déplacement de la partie du plateau non tournant associée selon un axe du mât rotor (Z).