Abstract:
Die Erfindung betrifft das Ausrichten von flachen Sendungen auf eine Schmalseite in einem u-förmigen Förderkanal (3), in dem sie aufrecht ohne Klemmung transportiert werden. Dabei wird, bevor die Sendungen (1,2) den Förderkanal (3) zum Ausrichten durchlaufen, ihre Dicke gemessen. Danach werden die Abstände der seitlichen Begrenzungen oder von Begrenzungsabschnitten mittels Verstellmechanismen (7,8,9,10) für jede Sendung (1,2) so verändert, dass sie am Ende des Förderkanals (3) aufgrund ihrer Schwerkraft auf der unteren Schmalseite ausgerichtet ist und der Abstand der seitlichen Begrenzungen (4) des Förderkanals (3) von jeder Sendung (1,2) während ihres Transportes durch den Förderkanal (3) nur so gross ist, dass sie auch bei geringer Eigensteifigkeit nicht oder auch nicht teilweise in sich zusammenfällt.
Abstract:
The invention relates to an electromagnetic relay, comprising a coil (1), a core (2), an armature (4), mobile contacts (5) which are located on the armature, a frame element (10) and fixed contacts (12) which are located on the frame element (10). The fixed contacts (12) are arranged on contact springs (9) which are fixed on the frame element (10) at their fixed ends and each have a free end. The invention also relates to a method for producing the inventive relay.
Abstract:
Es wird eine Ausricht- und Klemmvorrichtung für einen Behälterwagen (2) mit einem Boden (2b) und einer seitlichen Wand (2a) zur Aufnahme eines Behälters (1a, 1b) beschrieben, bei welcher der Behälterwagen ein Halterungsmittel (3) aufweist, das den Behälter gegen die seitliche Wand ausrichtet und klemmt. Erfindungsgemäß, weist das Halterungsmittel (3) einen passiven drehbaren Hebel mit einem ersten und zweiten Ende auf, dessen Drehachse (3a) zwischen den beiden Enden angeordnet ist. Der Hebel umfasst eine aktivierte Position zur Ausrichtung und Klemmung des Behälters gegen die seitliche Wand, bei welcher ein Bereich am ersten Ende des drehbaren Hebels in Kontakt mit einer der seitlichen Wand gegenüber liegenden Seite des Behälters ist, als das zweite Ende des drehbaren Hebels mittels Auslösemittels betätigt wird. Dadurch wird eine effektive und einfache Ausricht- und Klemmfunktion eines Behälters auf dem Behälterwagen gewährleistet.
Abstract:
According to the invention, hot-melt adhesive is packaged in a container comprising an opening by filling the container with the melted hot-melt adhesive through the opening. Said hot-melt adhesive is suited for simultaneously melting with the content of the container, and can be mixed with the same when in a melted state without the properties of the adhesive composition being, to a great extent, adversely affected. In addition, the inventive hot-melt adhesive exhibits no surface stickiness in the range of normal storage temperatures. The container is dimensionally stabile at temperatures lower than 50 DEG C. The container is simultaneously cooled when filling the hot-melt adhesive. After filling, the container is completely sealed. The method is especially suited for packaging hot-melt adhesives which can flow at normal storage temperatures.
Abstract:
The invention relates to an electromagnetic relay comprising a magnetic system consisting of an exciter coil (1), a core (2) and an armature (3) in addition to a socket formed by a through hole plated printed board (4). The side facing the magnetic system of the printed board (4) has strip conductors while the side of the printed board (4) facing the magnetic system forms a basic side of the relay. The printed board (4) also has fixed contact elements (12) which are connected to connecting elements (10, 22).
Abstract:
Die Vorrichtung für die in einem Förderweg hintereinander transportierten Sendungen besitzt Lagerstellen (3,8,11) und eine in den Förderweg annähernd senkrecht dazu bewegbare Auslenkvorrichtung (5) zum Verbiegen der Sendungen (4), ein Messmittel (6) zum Ermitteln der Größe der Auslenkung der Sendungen (4) und/oder ein Messmittel zum Ermitteln der Größe der Auslenkkraft sowie eine Messeinrichtung der Sendungsdicken. Die Größe der Auslenkung der Sendungen (4) bei festgelegter konstanter Auslenkkraft oder die Größe der Auslenkkraft für eine stets gleiche Auslenkung der Auslenkvorrichtung (5) dient als Maß für die Biegesteifigkeit. Vor Beginn jeder Messung werden die Auslenkvorrichtung (5) oder die Lagerstellen (3,8,11) so verfahren, dass ihr Abstand senkrecht zur Transportrichtung der Sendungsdicke entspricht.
Abstract:
The invention relates to a device for separating flat items that lie one on top of the other in a stack, such as letters, magazines, flats and the like. The inventive device comprises a stack holder and at least one pick-off belt (3) forming the bottom of the stack holder and being used to pick off the respective undermost item (7) from the stack (1) through an adjustable gap, the hardback edges of the items running at a right angle relative to the gap. The lower part of the lateral wall of the stack holder disposed in the direction of pick-off is provided with at least one roller (4) that is driven in the direction of pick-off and with at least two shaped parts (6), disposed beside the roller(s) and having a gliding surface, that are resiliently mounted together in a substantially perpendicular direction to the direction of pick-off. The roller(s) (4) is/are mounted and the shaped parts (6) are shaped and positioned in such a manner that the lower surface area of the shaped parts (6) that faces the pick-off belt (3) is closer to the pick-off belt (3) than the rollers (4), and that the upper surface area facing the stack of items (1) is located behind the roller surface.
Abstract:
The device (3) disclosed comprises conveyor surfaces which are disposed at right angles to each other and which form a separate section of the conveyor-belt. These surfaces can be pivoted by means of a drive (7) partly or wholly through 90 DEG in such a way that the first conveyor surface (5) is moved from a position in which it is perpendicular to the second conveyor surface (6) into a position in which it is flush with the conveyor-belt surface (2), while the second conveyor surface (6) is moved from a position in which it is flush with the conveyor-belt surface (2) and running in the same direction as the conveyor-belt surface (2) into a position in which it is perpendicular to the conveyor-belt surface (2).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Erzeugung eines Aerosols (4), wie sie insbesondere für die Kühlung und/oder Schmierung von Aerosolverbrauchern (5) wie Werkstücken oder Werkzeugen und/oder Maschinenelementen eingesetzt wird. Die Vorrichtung umfasst eine Vernebelungseinrichtung (14) mit einer Mischkammer (32), in der eine Flüssigkeit (13) und ein Gas (12) zu dem Aerosol vermischt werden. Aus der Mischkammer (32) wird das Aerosol durch einen Aerosolauslass (38) in Form eines Aerosolstrahles in eine Aerosolkammer geleitet. Der Aerosolstrahl (34) trifft dabei auf einen beabstandet vom Aerosolauslass in der Aerosolkammer angeordneten Prallkörper (21). Um die Qualität des Aerosols und die Robustheit der Vorrichtung zu verbessern, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Durchmesser D P des Prallkörpers in einer Ebene quer zur Strahlrichtung des Aerosolstrahles wenigstens um das 0,2-fache des Abstandes der Ebene vom Aerosolauslass grösser ist als der Durchmesser des Aerosolstrahls D S und höchstens so gross ist, dass der Prallkörper noch vom Aerosol umströmt ist. Bei dieser Ausgestaltung lässt sich ohne komplizierte Justage ein überraschend feines Aerosol erzeugen und der Prallkörper zentriert sich selbst im Aerosolstrahl.
Abstract:
The invention relates to an electromagnetic relay, comprising a coil (1), a core (2), an armature (4), mobile and fixed contacts (5, 9), a contact spring (6) and a support (8). The contact spring consists of a flexible printed board.