公开(公告)号：WO2014117928A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：PCT/EP2014/000219

申请日：2014-01-28

Applicant: WINKELMANN, Christoph ,  WEBER, Thomas

Inventor： WEBER, Thomas

IPC: A47H13/00

CPC classification number: A47H13/16 ,  A47H13/04

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung (1) zur Anordnung und/oder Befestigung einer Gardine (2a), eines Vorhanges (2b) oder einer gardinenähnlichen oder vorhangähnlichen Stoffbahn (2) an einem Gardinen- oder Vorhangträger (3), insbesondere an einer Gardinenstange (3a) oder an einem Gardinenseil bzw. an einer Vorhangstange (3b) oder an einem Vorhangseil, wobei die Haltevorrichtung (1) am oberen Endbereich der Gardine (2a), des Vorhangs (2b) oder der Stoffbahn (2) anordenbar und/oder angeordnet und/oder ausgebildet ist, und wobei die Haltevorrichtung (1) mehrere Halteelemente (4) aufweist. Ein leichtes Auf- und Abhängen von Gardinen, Vorhängen oder Stoffbahnen ist dadurch realisiert, dass die Halteelemente (4) so ausgebildet und/oder ausgeführt sind, so dass die Haltevorrichtung (1) am Gardinen- oder Vorhangträger (3) mit Hilfe der Halteelemente (4) einhängbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种保持装置（1）用于布置和/或附接帘（2a）中，帘式（2b）中，或幕状或幕状的材料幅（2）一种帘或帘载体（3）上，尤其是在一个窗帘杆（3A （）或帘式绳索或在窗帘杆（3B）上或在窗帘绳，其特征在于，所述保持装置（1）（在帘式2a的上端部）的帘2B）或材料幅（2）的可以被布置和/或设置和 形成/或，并且其中所述保持装置（1）的多个保持元件（4）。 的窗帘，帏帐或纤网的灯组件和挂是这样实现的保持元件，以便形成（4）和/或正在进行，使得帘或帘载体上的保持装置（1）（3）（与保持元件的帮助下 4）可暂停。

公开(公告)号：WO2012171980A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2012/061244

申请日：2012-06-14

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  MUßMANN, Nina ,  EITING, Thomas ,  BASTIGKEIT, Thorsten ,  BENDA, Konstantin ,  HELLMUTH, Hendrik ,  WEBER, Thomas

Inventor： MUßMANN, Nina ,  EITING, Thomas ,  BASTIGKEIT, Thorsten ,  BENDA, Konstantin ,  HELLMUTH, Hendrik ,  WEBER, Thomas

IPC: C12N9/54 ,  C11D3/386 ,  C11D3/39

CPC classification number: C11D3/38609 ,  C11D3/386 ,  C11D3/38618 ,  C11D3/3932 ,  C11D3/3942 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/0047 ,  C12N9/50 ,  C12Y304/00

Abstract: Bei einem Geschirrspülmittel soll die Reinigungsleistung, insbesondere an bleichbaren Anschmutzungen wie beispielsweise Teeanschmutzungen, verbessert werden. Dies gelingt mit einem Geschirrspülmittel, das eine Wasserstoffperoxidquelle, einen Bleichkatalysator und eine Protease, die in einer nativen Elektrophorese in einem Polyacrylamidgel eine Migrationsweite aufweist, die länger als die Migrationsweite der Protease gemäß SEQ ID NO. 1 ist, umfasst.

Abstract translation: 在餐具的清洗性能应该，特别是对可漂白污渍如茶渍，都有所提高。 这与含有过氧化氢源，漂白催化剂，并在聚丙烯酰胺凝胶中的蛋白酶，其包括在非变性电泳，迁移长度长于SEQ ID NO：2的蛋白酶的迁移距离餐具洗涤剂来实现。 1，包括。

公开(公告)号：WO2012143280A1

公开(公告)日：2012-10-26

申请号：PCT/EP2012/056613

申请日：2012-04-12

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  O'CONNELL, Timothy ,  TONDERA, Susanne ,  HELLMUTH, Hendrik ,  WEBER, Thomas ,  EITING, Thomas ,  BONGAERTS, Johannes

Inventor： O'CONNELL, Timothy ,  TONDERA, Susanne ,  HELLMUTH, Hendrik ,  WEBER, Thomas ,  EITING, Thomas ,  BONGAERTS, Johannes

IPC: C11D3/386 ,  C11D3/37 ,  C11D3/04 ,  C11D17/06

CPC classification number: C11D3/38672 ,  C11D3/046 ,  C11D3/1253 ,  C11D3/221 ,  C11D3/222 ,  C11D3/225 ,  C11D3/3707 ,  C11D3/3753 ,  C11D3/3757 ,  C11D3/3776 ,  C11D7/10 ,  C11D7/14

Abstract: Bei einem Wasch- oder Reinigungsmittel, welches eine feste Enzymkonfektionierung enthält, soll die Lagerstabilität hinsichtlich der enzymatischen Aktivität verbessert werden. Dies gelingt durch ein Wasch- oder Reinigungsmittel umfassend ein Enzymgranulat, wobei das Granulat neben dem Enzym folgende Komponenten umfasst: (a) 68-90 Gew.-% (w/w) Sulfat, insbesondere Alkalimetallsulfat, besonders bevorzugt Natriumsulfat, (b) 0,1-10,5 Gew.-% (w/w) Polyethylenglykol, (c) 0,5-14,5 Gew.-% (w/w) Granulierhilfsmittel.

Abstract translation: 在含有固体酶包装的洗涤剂或清洗剂，储存稳定性应在酶活性方面得到改善。 的（a）68-90重量％（重量/重量）硫酸盐，特别是碱金属硫酸盐，更优选硫酸钠，（B）0：这是通过洗涤或清洁剂，其包含酶颗粒，其中所述颗粒包含，除了酶以下组件来实现 为1〜10.5重量％（重量/重量）聚乙二醇，（c）中为0.5〜14.5重量％（重量/重量）粒化。

公开(公告)号：WO2012084582A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/072513

申请日：2011-12-13

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  MAURER, Karl-Heinz ,  O'CONNELL, Timothy ,  SIEGERT, Petra ,  WEBER, Thomas ,  TONDERA, Susanne ,  HELLMUTH, Hendrik

Inventor： MAURER, Karl-Heinz ,  O'CONNELL, Timothy ,  SIEGERT, Petra ,  WEBER, Thomas ,  TONDERA, Susanne ,  HELLMUTH, Hendrik

IPC: C11D3/386 ,  D06L3/11

CPC classification number: C11D3/38627 ,  C11D1/78 ,  C11D3/361 ,  C11D3/364 ,  C11D3/365

Abstract: Eine Phosphonat-haltige flüssige Tensidzubereitung soll eine vorteilhafte lipolytische Aktivität aufweisen. Dies gelingt durch den Einsatz einer Lipase, die natürlicherweise in einem Mikroorganismus vorhanden ist, wobei der Mikroorganismus Rhizopus oryzae oder Mucor javanicus ist.

Abstract translation: 甲含膦酸盐表面活性剂的液体制剂应具有有益的脂解活性。 这是通过使用脂肪酶，它是在微生物中天然存在，其中所述的微生物米根霉或爪哇毛霉是实现的。

公开(公告)号：WO2011029817A2

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/063110

申请日：2010-09-07

Applicant: Böllhoff Verbindungstechnik GmbH ,  NOBBENHUIS, André, Hermann ,  SPONHOLZ, Yvonne ,  WEBER, Thomas ,  HAESLER, Bernd ,  DRAHT, Torsten ,  KEISER, Marion

Inventor： NOBBENHUIS, André, Hermann ,  SPONHOLZ, Yvonne ,  WEBER, Thomas ,  HAESLER, Bernd ,  DRAHT, Torsten ,  KEISER, Marion

IPC: B21J15/32

CPC classification number: B21J15/32 ,  B21J15/025 ,  B21J15/14 ,  B21J15/323 ,  B23P19/001 ,  B25C1/003 ,  B25C1/186

Abstract: Magazin 1; 100 mit dem eine Mehrzahl von Verbindungselementen V einem Verarbeitungsgerät 200 zuführbar ist und das die folgenden Merkmale aufweist: eine Mehrzahl von beabstandet voneinander angeordneten Haltepositionen 10; 110 an denen jeweils ein Verbindungselement V lösbar haltbar ist, während die Haltepositionen 10; 110 des Magazins 1; 100 wiederbefüllbar sind und das Magazin 1; 100 am Verarbeitungsgerät 200 austauschbar befestigbar ist.

Abstract translation: 杂志1; 100多个紧固件V A处理单元200可以被提供，并且其具有以下特征：多个间隔开的布置的保持位置10的; 110上的每一个连接元件是可拆卸地V保存，而保持位置10; 供给料斗1的110; 100是可再填充的和供给料斗1; 100被可更换地固定到处理单元第二百

公开(公告)号：WO2011016890A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/US2010/034940

申请日：2010-05-14

Applicant: BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE ,  SUNDARAM, S., Kamakshi ,  RILEY, Brian, J. ,  WEBER, Thomas, J. ,  SACKSTEDER, Colette, A. ,  ADDLEMAN, Raymond, S.

Inventor： SUNDARAM, S., Kamakshi ,  RILEY, Brian, J. ,  WEBER, Thomas, J. ,  SACKSTEDER, Colette, A. ,  ADDLEMAN, Raymond, S.

IPC: G01N21/55 ,  G01N33/543 ,  G01N21/64

CPC classification number: G01N21/552 ,  G01N2021/3595

Abstract: An ATR-FTIR device and system are described that detect live-cell responses to stimuli and perturbations in real-time. The system and device can monitor perturbations resulting from exposures to various physical, chemical, and biological materials in real-time, as well as those sustained over a long period of time, including those associated with stimuli having unknown modes-of-action (e.g. nanoparticles). The device and system can also be used to identify specific chemical species or substances that profile cellular responses to these perturbations.

Abstract translation: 描述了ATR-FTIR设备和系统，其实时检测对刺激和扰动的活细胞反应。 该系统和装置可以监测实时暴露于各种物理，化学和生物材料以及长时间持续的扰动，包括与具有未知作用模式的刺激相关的扰动（例如， 纳米颗粒）。 该装置和系统也可用于识别特定的化学物质或物质，这些物质或物质描述了对这些扰动的细胞反应。

公开(公告)号：WO2010108782A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/EP2010/053079

申请日：2010-03-11

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  NORDSKOG, Anette ,  SENDOR-MÜLLER, Dorota ,  RYBINSKI VON, Wolfgang ,  SCHMIEDEL, Peter ,  HUCHEL, Ursula ,  WEBER, Thomas ,  ERPENBACH, Siglinde ,  BARRELEIRO, Paula ,  HÄTZELT, André

Inventor： NORDSKOG, Anette ,  SENDOR-MÜLLER, Dorota ,  RYBINSKI VON, Wolfgang ,  SCHMIEDEL, Peter ,  HUCHEL, Ursula ,  WEBER, Thomas ,  ERPENBACH, Siglinde ,  BARRELEIRO, Paula ,  HÄTZELT, André

IPC: C11D3/22 ,  C11D3/39 ,  D06L3/02 ,  D21C9/10 ,  D21C9/16

CPC classification number: C11D3/3932 ,  C11D3/222 ,  D06L4/12 ,  D21C9/1036 ,  D21C9/16

Abstract: Beim bleichenden Behandeln von cellulosehaltigem Material sollte die Schädigung des cellulosehaltigen Materials durch den Einsatz von bleichaktiven Katalysatoren erniedrigt werden, ohne die Bleichleistung dabei wesentlich zu beeinflussen. Dies gelang im Wesentlichen durch ein Verfahren zum bleichenden Behandeln von cellulosehaltigem Material in Gegenwart eines persauerstoffhaltigen Bleichmittels und eines bleichverstärkenden Übergangsmetallkomplexes, welches in Anwesenheit von carboxygruppentragendem saccharidischem Polymer durchgeführt wird.

Abstract translation: 当漂白处理的通过使用漂白剂的活性催化剂的纤维素材料损坏含纤维素的材料应基本上不影响漂白性能降低。 这是通过一种用于在过氧漂白剂和漂白升压过渡金属配合物，其在carboxygruppentragendem saccharidischem聚合物的存在下进行的存在下漂白处理含纤维素材料的方法基本上实现。

公开(公告)号：WO2010046291A2

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2009/063412

申请日：2009-10-14

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  EGERT, Markus ,  HÖHNE, Heide-Marie ,  SIMMERING, Rainer ,  BANOWSKI, Bernhard ,  BREVES, Roland ,  WEBER, Thomas

Inventor： EGERT, Markus ,  HÖHNE, Heide-Marie ,  SIMMERING, Rainer ,  BANOWSKI, Bernhard ,  BREVES, Roland ,  WEBER, Thomas

CPC classification number: A61K8/97 ,  A61K8/365 ,  A61Q11/00 ,  A61Q15/00 ,  A61Q17/005

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Hydroxyzimtsäuren und/oder ihren Derivaten sowie von Pflanzenextrakten ausgewählt aus Mädesüß-Extrakt, Johanniskraut-Extrakt und Extrakten, die Hydroxyzimtsäuren und/oder deren Derivate enthalten, zur Inhibierung von Enzymen, insbesondere der Cystathionin-Beta-Lyase, und/oder zur Verhinderung oder Behandlung von Körpergeruch, insbesondere im axillaren Bereich, sowie kosmetische und pharmazeutische Zubereitungen, insbesondere Deodorantien und Antitranspirantien, die diese Wirkstoffe enthalten.

Abstract translation: 本发明涉及使用的羟基羧酸和/或它们的衍生物和植物提取物从绣线菊提取物，贯叶连翘提取物中选择并提取羟基肉桂酸和/或它们的衍生物，酶的抑制，尤其是胱硫醚β-内裂合酶， 和/或用于预防或治疗体臭的，特别是在腋下区域，和化妆品和药物制剂，尤其是除臭剂和止汗剂含有这些活性成分。

公开(公告)号：WO2009156267A2

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/057080

申请日：2009-06-09

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH ,  WEBER, Thomas

Inventor： WEBER, Thomas

IPC: F16H1/46 ,  H02K7/116

CPC classification number: F16H1/46 ,  H02K7/116 ,  H02K7/1163

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aktuator, insbesondere für eine Stelleinrichtung eines Fahrzeugs, mit einem Elektromotor, der eine drehend antreibbare Antriebswelle aufweist, und mit einem Planetengetriebe zum Verbinden der Antriebswelle mit einer Abtriebswelle des Aktuators.

Abstract translation: 本发明涉及一种致动器，特别是用于车辆的致动装置，与具有可旋转驱动的驱动轴的电动机，以及用于驱动轴连接到致动器的输出轴的行星齿轮。

公开(公告)号：WO2009156246A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/056711

申请日：2009-06-02

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH ,  WEBER, Thomas

Inventor： WEBER, Thomas

IPC: F02D11/10 ,  G01D5/14 ,  F02D9/02 ,  F02D9/04 ,  F02D9/10

CPC classification number: F02D11/106 ,  F02D9/1095 ,  F02M26/54

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aktuator, insbesondere für eine Stelleinrichtung eines Fahrzeugs, mit einem Gehäuse, mit einem im Gehäuse angeordneten Elektromotor zum direkten oder indirekten Antreiben einer Welle, mit einem am oder im Gehäuse angeordneten Drehwinkelsensor, der berührungslos mit einem an der jeweiligen Welle drehfest angebrachten Signalgeber zusammenwirkt.

Abstract translation: 本发明涉及一种致动器，特别是用于车辆的致动装置，包括：壳体具有设置在所述壳体中的电动机直接或间接驱动的轴，具有设置在或可旋转地与非接触到相应的轴壳体旋转角传感器 安装信号发生器配合。