BEHÄLTER MIT MÜNDUNG UND VERSCHLUSS MIT DICHTSCHEIBE
    1.
    发明申请
    BEHÄLTER MIT MÜNDUNG UND VERSCHLUSS MIT DICHTSCHEIBE 审中-公开
    用口和盖子与DICHTSCHEIBE集装箱

    公开(公告)号:WO2012126707A1

    公开(公告)日:2012-09-27

    申请号:PCT/EP2012/053541

    申请日:2012-03-01

    IPC分类号: B65D51/20 B65D55/06

    摘要: Ein Behälter (10) besitzt eine Behälterwandung, eine Mündung (11) zum Einfüllen und Entnehmen eines insbesondere fließfähigen oder schüttfähigen Füllgutes (20) im Behälterinneren und einen Verschluss (15) für die Mündung (11) des Behälters (10) sowie eine Dichtscheibe (30) in dem Verschluss (15). Die Dichtscheibe (30) ist mit Pigmenten (32) ausgestattet, welche Pigmente (32) mittels eines Sensors (40) detektierbar sind.

    摘要翻译: 的容器(10)具有一个容器壁,用于在特定的或可倾倒的填充材料(20)的可流动的装载和卸载嘴(11)的容器和用于容器(10)的口(11)的封闭件(15)的内部和密封垫圈( 30)在封闭件(15)。 密封盘(30)设置有颜料(32),其颜料(32)由一传感器(40)的装置是可检测的。

    DICHTSCHEIBE MIT LASCHE
    2.
    发明申请
    DICHTSCHEIBE MIT LASCHE 审中-公开
    DICHTSCHEIBE皮瓣

    公开(公告)号:WO2012152622A1

    公开(公告)日:2012-11-15

    申请号:PCT/EP2012/058009

    申请日:2012-05-02

    IPC分类号: B65D41/04 B65D53/04

    摘要: Eine Dichtscheibe für einen Behälterverschluss wird bei einem Behälter (10) mit einer durch einen umlaufenden Rand begrenzten Mündung (11) verwendet. Die Dichtscheibe besteht aus mehreren Schichten mit einem Rand. Zumindest eine Gruppe (30) aus Schichten (31, 32, 33, 34, 35) verschließt die Mündung (11) des Behälters (10) vor einer Erstöffnung des Behälters (10) dicht. Eine der Schichten (32) ist eine metallische, durch Induktion erwärmbare Schicht. Die anderen Schichten (31, 33, 34, 35) sind nichtmetallische, durch Induktion nicht unmittelbar erwärmbare Schichten. Die Gruppe (30) der Schichten ist mittels einer Siegelschicht (31) auf dem auflaufenden Rand der Mündung (11) aufsiegelbar. Eine der Schichten ist eine Schicht (33) aus einem wärmedämmendem Material. Die Dichtscheibe weist zumindest eine Grifflasche (50) auf. Die Grifflasche (50) wird nur von einer oder mehreren der Schichten aus der Gruppe (30) der Schichten gebildet. Die die Grifflasche (50) bildenden Schichten (31, 33, 34, 35) überragen den Rand der metallischen, durch Induktion erwärmbaren Schicht (32) der Gruppe (30) flächenmäßig um die Fläche der Grifflasche (50). Die Grifflasche (50) wird nur von der Schicht (33) aus wärmedämmendem Material oder von dieser und einer oder mehreren der anderen, nichtmetallischen und durch Induktion nicht unmittelbar erwärmbaren Schichten (31, 33, 34, 35) gebildet. Die Grifflasche (50) ist auf die oberste der Schichten (34) der Dichtscheibe umgelegt.

    摘要翻译: 用于容器的盖子的密封盘是通过口(11)的周缘施加到容器(10)与一个有限的。 所述密封盘由具有一个边缘的几个层。 在层中的至少一组(30)(31,32,33,34,35)封闭所述容器(10)之前的口(11)到初始的容器(10)紧的打开。 一个所述层(32)的是金属,可加热的通过感应层。 其它层(31,33,34,35)是非金属的,通过感应层不直接加热。 各层的组(30)是在口部(11)的累积边缘的密封层(31)的aufsiegelbar装置。 其中一层是由热绝缘材料制成的层(33)。 密封盘具有至少一个抓握舌片(50)。 所述柄翼(50)只中的一个或多个层组成的组(30)的层形成。 所述柄翼(50)形成层(31,33,34,35)突出于金属的边缘,可加热由在区域中的组(30)的感应层(32)与夹持片(50)的面积。 所述柄翼(50),并且这只能从或一个或多个其他非金属的耐热绝缘材料层(33)形成,并且不通过感应层(31,33,34,35)直接加热。 所述柄翼(50)被折叠到所述密封盘的层(34)的顶部。

    DICHTSCHEIBE ZUR INDUKTIONSVERSIEGELUNG EINES BEHÄLTERS
    3.
    发明申请
    DICHTSCHEIBE ZUR INDUKTIONSVERSIEGELUNG EINES BEHÄLTERS 审中-公开
    DICHTSCHEIBE FOR感应密封于容器

    公开(公告)号:WO2012079971A1

    公开(公告)日:2012-06-21

    申请号:PCT/EP2011/071273

    申请日:2011-11-29

    摘要: Eine Dichtscheibe (10) dient zum Verschliessen von Mündungen von Behältern (5). Sie besitzt eine Folie (20) für die induktive Einkopplung von Wärme in die Dichtscheibe (10). Eine Siegelschicht (25) ist auf der dem Inneren des Behälters (5) zuzuwendenden Seite der Folie (20) zum abdichtenden Aufsiegeln der Dichtscheibe (10) auf der Mündung des Behälters (5) vorgesehen. In der Siegelschicht (25) befinden sich Schwächungslinien (26) zum Bilden einer Entnahmeöffnung (27) nach Abziehen der Folie (20). Auf der von der Siegelschicht (25) abgewandten Seite der Folie (20) sind eine oder mehrere Schichten (40) vorgesehen, die lösbar mit der Folie (20) verbunden sind. Die Schichten (40) lösen sich leichter von der Folie (20), als die Siegelschicht (25) und auch leichter als die Siegelschicht (25) von der Mündung des Behälters (5). Die Schichten (40) sind so ausgebildet, dass sie die Entnahmeöffnung (27) nach Abziehen der Folie (20) und Wiederauflegen der Schichten (40) auf die Siegelschicht (25) dicht verschliessen.

    摘要翻译: 密封盘(10)用于封闭容器(5)的开口。 它具有的热而在密封盘(10)的感应耦合的膜(20)。 的密封层(25)用于密封所述容器(5)的口部的密封垫圈(10)的密封设置在所述容器(5)由面向所述箔(20)的侧的内部。 位于所述密封层(25)的弱化线(26),用于形成除去膜(20)的后一个去除开口(27)。 远离所述密封层(25)的膜(20)的一侧设置一个或多个层(40),其可拆卸地与箔片(20)相连接。 所述层(40)从薄膜(20)作为密封层(25)和也比从容器(5)的口部的密封层(25)更更轻容易地除去。 所述层(40)被形成为使得它们紧密地关闭除去膜(20)的后移除开口(27)和重新铺设密封层(25)上的各层(40)的。

    DICHTSCHEIBE
    4.
    发明申请
    DICHTSCHEIBE 审中-公开

    公开(公告)号:WO2012055850A1

    公开(公告)日:2012-05-03

    申请号:PCT/EP2011/068617

    申请日:2011-10-25

    IPC分类号: B65D41/04 B65D51/16 B65D53/04

    摘要: Eine Dichtscheibe (10) für das Verschließen von Mündungen von Behältern (5) weist eine oder mehrere Schichten (20) auf, die der Mündung des Behälters (5) zugewandt sind. Es ist ein Flächenelement (31) vorgesehen, welches den Durchtritt von Festkörpern oder Flüssigkeiten verhindert, den Durchtritt von Gasmolekülen jedoch ermöglicht. Ein Weg (40) für die Gasmoleküle führt von der Mündung des Behälters (5) durch mindestens eine Schicht (20) der Dichtscheibe (10) zu einem Punkt (30) auf der von der Mündung des Behälters (5) abgewandten Seite dieser Schicht (20) und parallel zu der Schicht (20) zum Rand (11) zu der Dichtscheibe (10). Die Dichtscheibe (10) auf der der Mündung des Behälters (5) abgewandten Seite der Schicht (20) weist eine Schicht (21) auf. Die Schicht (21) besitzt eine Vielzahl von miteinander in Verbindung stehenden und von dem Punkt (30) bis zum Rand (11) der Dichtscheibe (10) den durchgehenden Weg (40) bildenden Poren (41) und/oder eine raue Struktur mit Höhen (42) und Tiefen (43).

    摘要翻译: 用于封闭容器的开口的密封盘(10)(5)具有一个或更多个层(20),面向所述容器(5)的口部。 本发明提供一种表面元件(31),其防止固体或液体的通道,但气体分子可以通过。 一种用于气体分子的路径(40)从所述容器(5)由所述密封盘(10)中的至少一个层(20)至点(30)的口引出远离层的容器(5)侧的口( 20)和所述层(平行20)(边缘11)的密封盘(10)。 上(5)背离层(20)远侧的容器的口部的密封盘(10)包括层(21)。 的层(21)具有多个相互连接的,并从点(30)到所述密封盘(10)的通路(40)的边缘(11),形成孔(41)和/或与高度粗糙结构 (42)和波谷(43)。

    SEALING COVER FOR AN OPENING OF A CONTAINER
    6.
    发明申请
    SEALING COVER FOR AN OPENING OF A CONTAINER 审中-公开
    关闭而在容器的开口

    公开(公告)号:WO1994021524A1

    公开(公告)日:1994-09-29

    申请号:PCT/EP1994000777

    申请日:1994-03-14

    IPC分类号: B65D41/04

    摘要: A sealing cover for an opening of a container has a first foil (12) that seals the opening (11) of the container (10). A metal foil (20), especially aluminium foil, is also provided for inductive sealing of the first foil (12) at the lip of the opening (11), along with a removable sealing lid (30) that can be screwed back on again. A releasable adhesive control layer (15) between the first foil (12) and the metal foil (20) enables the metal foil (20) to be detached from the first foil after the sealing lid (30) has been removed. An elastic layer (28) is provided between the sealing lid (30) and the metal foil (20). Between the metal foil (20) and the elastic layer (28) is a separation layer (25), which becomes liquid at induction temperatures, and a suction layer (27). During the induction process the latter absorbs the liquified substance of the separation layer (25). The adhesive control layer (15) does not have such an adjoining suction layer.