公开(公告)号：WO2008077846A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/EP2007/064110

申请日：2007-12-18

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  LÖFFLER, Gerhard ,  SCHRÖDER, Thomas ,  SEITZ, Wolfgang ,  SIMSON, Michael ,  WILLACKER, Michael

Inventor： LÖFFLER, Gerhard ,  SCHRÖDER, Thomas ,  SEITZ, Wolfgang ,  SIMSON, Michael ,  WILLACKER, Michael

IPC: H01K1/44 ,  H01K1/36

CPC classification number: H01K1/38 ,  H01K1/44

Abstract: Offenbart ist eine Niedervolthalogenglühlampe mit einem eine Wendelanordnung umgebenden Lampengefäß, das mit einem einen Halogenzusatz enthaltenden Füllgas gefüllt ist, aus dem Stromzuführungen vakuumdicht herausgeführt sind. Die Stromzuführungen sind als Metallstäbe ausgeführt, die in Endabschnitte des Lampengefäßes eingeschmolzen sind.

Abstract translation: 公开了一种低电压卤素白炽灯具有填充有含卤素添加剂的填充气体的周围螺旋形布置灯容器，从电源线真空密封引出。 电源线被形成为金属棒，这是在灯容器的端部密封。

公开(公告)号：WO2008043680A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/060390

申请日：2007-10-01

Applicant: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH ,  REHN, Henning ,  WILLACKER, Michael

Inventor： REHN, Henning ,  WILLACKER, Michael

IPC: H04N9/31 ,  H04N5/74 ,  G03B21/20 ,  F21V9/04 ,  F21V9/06

CPC classification number: G03B21/20 ,  G03B21/208 ,  H04N9/315

Abstract: Offenbart ist eine Projektionsvorrichtung mit einer Lichtquelle 6, einem optischen System 4 und zumindest einer Filtereinrichtung 10,12 zum Übertrage eines ersten Teils der Strahlung von der Lichtquelle in einem ersten Wellenlängenbereich im sichtbaren Bereich zu dem optischen System sowie zur Reflexion eines zweiten Teils der Strahlung in einem zweiten Wellenlängenbereich außerhalb des sichtbaren Bereiches.

Abstract translation: 公开了一种具有光源6，光学系统4和至少一个过滤器的投影设备装置10,12用于在第一波长范围内的从所述光源辐射的第一部分的传输在可见区到光学系统和用于反射辐射的第二部分 的第二波长范围的可见范围之外。