公开(公告)号：WO2002099320A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：PCT/JP2002/005481

申请日：2002-06-04

Applicant: エヌオーケー株式会社 ,  岡田 正敏 ,  平良 巌 ,  安彦 忠 ,  近藤 洋介 ,  武野 一記 ,  山根 一郎

Inventor： 岡田 正敏 ,  平良 巌 ,  安彦 忠 ,  近藤 洋介 ,  武野 一記 ,  山根 一郎

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3232 ,  F02M59/442 ,  F04B53/164 ,  F16J15/002 ,  F16J15/3204 ,  F16J15/3208 ,  F16J15/3236

Abstract: A high performance sealing device (1) having an excellent pressure resistance, usable at a working pressure of 0 to 2 MPa, and not damaged even if the pressure of high−pressure fuel of 5 MPa or higher is applied thereto, wherein high pressure fuel on the high pressure side (H) is sealed by a first seal part (2), oil from a cam side on a low pressure side (L) is sealed by a second seal part (3), and the fuel slightly leaked through the first seal part (2) is sealed by the second seal part (3) to form a double seal structure, and a resin ring (21) slidably and sealingly coming into contact with a shaft (10) is used in the first seal part (2), whereby abnormal wear does not occur even if fuel with poor lubrication is used, and the durability of the seal is increased.

Abstract translation: 一种耐压性优异的高性能密封装置（1），即使在0〜2MPa的工作压力下使用，即使施加5MPa以上的高压燃料的压力也不会受到损伤，其中高压燃料 在高压侧（H）上由第一密封部（2）密封，来自低压侧（L）的凸轮侧的油被第二密封部（3）密封，燃料通过 第一密封部分（2）由第二密封部分（3）密封以形成双重密封结构，并且在第一密封部分（...）中使用可滑动和密封地与轴（10）接触的树脂环（21） 2），即使使用润滑不良的燃料，也不会发生异常磨损，并且密封件的耐久性增加。

公开(公告)号：WO2004030920A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：PCT/JP2003/012617

申请日：2003-10-01

Applicant: NOK株式会社 ,  瀧戸 雅章 ,  安彦 忠 ,  梅原 俊彦

Inventor： 瀧戸 雅章 ,  安彦 忠 ,  梅原 俊彦

IPC: B41M5/26

CPC classification number: B41M5/267

Abstract: PTFEをマーキング対象としてこのマーキング対象に簡易にマーキングを施すことができるマーキング方法を提供することを目的とし、この目的を達成のため、マーキング対象にレーザ光を照射することによりマーキングを施す方法において、マーキング対象がPTFEよりなり、マーキング対象にレーザ光を照射してこの照射を受けたPTFE表面のみを変質させることにより、照射を受けていないPTFE表面と異なる色調を呈することにより白色系マーキングを施すことにした。マーキング対象は例えば、PTFEよりなるとともに円周上一箇所にカット部を設けたシールリング、またはこのシールリングを製造するための中間成形物などである。

Abstract translation: 一种标记方法，其能够使用PTFE作为标记对象，通过对标记对象施加激光来简单地在标记对象上标记标记，其中标记对象由PTFE构成，并且激光束被施加到标记对象以使退化 照射PTFE表面，因此允许其显影不同于未照射的PTFE表面上的色调，从而形成白色标记。 标记对象例如是由PTFE构成的密封环，并且在其圆周上的一个位置设置有切割部分，或者用于制造该密封环的中间模制件。