公开(公告)号：WO2005092209A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：PCT/JP2005/004650

申请日：2005-03-16

Applicant: オリンパス株式会社 ,  萬壽 和夫 ,  飯塚 修平 ,  宮本 学 ,  安久井 伸章

Inventor： 萬壽 和夫 ,  飯塚 修平 ,  宮本 学 ,  安久井 伸章

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/0469 ,  A61B17/062 ,  A61B90/03 ,  A61B2017/2913 ,  A61B2017/2927 ,  A61B2017/2946

Abstract: 　被把持物を把持する力の調節が可能であり、操作性の良好な手術用把持器を提供する。 　開閉操作されて被把持物（１５）を把持する把持部（１６）と、把持部（１６）を開閉操作するための操作部（２０）と、を有する手術用把持器（１０）。把持部（１６）は、操作部（２０）に開閉操作されて、被把持物（１５）による処置が可能なように被把持物（１５）を把持する把持モードと、被把持物（１５）を把持したままで被把持物（１５）の位置を調節可能なように被把持物（１５）を把持モードに対して低い把持力で把持する調節モードと、被把持物（１５）を解放する解放モードと、を取り得る。

Abstract translation: 用于操作的抓握工具，其中抓住被抓握物体的力是可调节的并且具有优异的可操作性。 夹持工具（10）具有打开和关闭的把持部（16），并且夹持要被抓握的物体（15），并具有用于打开和关闭把持部（16）的操作部（20）。 抓握部（16）可以具有抓握模式，调节模式和释放模式。 在抓握模式中，把持部（16）由操作部（20）打开和关闭，并且抓握物体（15），使得物体（15）能够进行处理。 在调整模式中，把持部16利用比抓握模式更小的力来抓握物体15，从而能够使物体15的位置可调， 抓握部（16）。 在释放模式中，把持部（16）释放物体（15）。

公开(公告)号：WO2005110253A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：PCT/JP2005/008482

申请日：2005-05-10

Applicant: オリンパス株式会社 ,  宮本 学 ,  出島 工 ,  萬壽 和夫 ,  飯塚 修平

Inventor： 宮本 学 ,  出島 工 ,  萬壽 和夫 ,  飯塚 修平

IPC: A61B17/28

CPC classification number: A61B17/062 ,  A61B17/11 ,  A61B2017/00367 ,  A61B2017/00738 ,  A61B2017/2927

Abstract: 　内視鏡下での組織吻合等において、操作性が良い外科手術処置具を実現する。本発明の外科用処置具（１）は、挿入部（２）と、挿入部の一端に設けられた操作部（３）と、挿入部の他端より延出するように設けられた処置部（４）と、操作部に設けられた回動操作部材の回動操作に連動して処置部に回動力を伝達する第１の軸部材（４１）と、操作部に設けられた開閉操作部材の開閉操作に連動して処置部に開閉力を伝達する第２の軸部材（４２）とを有し、第１の軸部材と第２の軸部材は、略同じ軸上に配置され、処置部は、回動操作部材における回動操作に応じて延出方向の軸回りに回動可能であり、かつ、開閉操作部材における開閉操作に応じてそれぞれ挟持面を有する２つの挟持部材の少なくとも１方を動かして開閉可能である。

Abstract translation: 在内窥镜下具有良好的组织吻合等的可操作性的外科治疗装置。 手术治疗装置（1）具有插入部（2），设置在插入部的一端的操作部（3），设置成从插入部的另一端延伸的处理部（4） 第一轴构件（41），用于结合设置在操作部分处的旋转操作构件的旋转操作将旋转力传递到处理部分;以及第二轴构件（42），用于将打开/关闭力传递到处理 结合在操作部分设置的打开/关闭操作构件的打开/关闭操作。 第一轴构件和第二轴构件布置在基本相同的轴线上。 处理部可以根据旋转操作构件的旋转操作沿其延伸方向的轴线旋转，并且可以根据打开/关闭操作构件的打开/关闭操作来打开和关闭，通过移动至少任一个 两个保持构件各具有保持面。

公开(公告)号：WO2005084556A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：PCT/JP2005/004236

申请日：2005-03-10

Applicant: オリンパス株式会社 ,  宮本 学 ,  萬壽 和夫 ,  安久井 伸章 ,  飯塚 修平

Inventor： 宮本 学 ,  萬壽 和夫 ,  安久井 伸章 ,  飯塚 修平

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/062 ,  A61B17/0469 ,  A61B17/29 ,  A61B17/2909 ,  A61B2017/00398 ,  A61B2017/2927

Abstract: A treatment tool for surgery, having an insertion section (2), an operation section (3) provided on the base end side of the insertion section, and a treatment section (4) provided at one end of the insertion section and having a holding section (8) that is pivotable about one axis and is capable of an opening/closing operation and a bending operation. Further, the operation section has an opening/closing lever (5) for an opening/closing operation of the treatment section, an angle variation dial (6) for a bending operation of the treatment section, and a pivoting dial (7) for a pivoting operation of the treatment section. The angle variation dial and the pivoting dial are arranged in an operation range of the same operation finger.

Abstract translation: 一种用于手术的治疗工具，具有插入部（2），设置在插入部的基端侧的操作部（3）和设置在插入部的一端的处理部（4） （8），其能够围绕一个轴线枢转并且能够进行打开/关闭操作和弯曲操作。 此外，操作部具有用于处理部的打开/关闭操作的打开/关闭杆（5），用于处理部的弯曲操作的角度变化转盘（6）和用于 处理部的枢转操作。 角度变化盘和旋转拨盘配置在同一操作手指的操作范围内。

公开(公告)号：WO2005070306A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/JP2005/001097

申请日：2005-01-27

Applicant: オリンパス株式会社 ,  宮本 学 ,  萬壽 和夫 ,  安久井 伸章 ,  飯塚 修平

Inventor： 宮本 学 ,  萬壽 和夫 ,  安久井 伸章 ,  飯塚 修平

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/0483 ,  A61B17/0469 ,  A61B17/062 ,  A61B2017/06076 ,  A61B2017/2926

Abstract: 　本発明の外科用処置具は、挿入部と、挿入部の一方端に設けられ、１つの軸を中心に回動自在であるとともに開閉動作を可能とする挟持部を備えた処置部と、挿入部の他方端に設けられた操作部と、挿入部に沿って操作部と処置部との間に設けられ、処置部を回動させるための回動力を操作部から処置部に対して伝達する回動力伝達機構と、挿入部に沿って操作部と処置部との間に設けられ、挟持部を開閉動作させるための開閉力を操作部から処置部に対して伝達する開閉力伝達機構と、操作部に設けられ、回動力伝達機構に回動力を付与するとともに、開閉力伝達機構に開閉力を付与するための共通操作機構とを具備する。

Abstract translation: 一种手术治疗器具，包括插入部分，处理部分，其装配到所述插入部分的一端，可围绕一个轴线旋转，并具有能够进行打开/关闭操作的保持部分;操作部分，其安装到所述插入部分的另一端 旋转力传递机构，其沿着所述插入部安装在所述操作部和所述处理部之间，以将用于将所述处理部从所述操作部旋转到所述处理部的旋转力，安装在所述操作部之间的开闭力传递机构 以及沿着插入部分的处理部分，以将用于将保持部分从操作部分开启/关闭的打开/关闭力传递到处理部分;以及公共操作机构，其安装在操作部分中以向旋转力增加旋转力 并且向打开/关闭力传递机构增加打开/关闭力。

公开(公告)号：WO2005013812A1

公开(公告)日：2005-02-17

申请号：PCT/JP2004/011638

申请日：2004-08-06

Applicant: オリンパス株式会社 ,  野上 慎吾 ,  工藤 正宏 ,  小賀坂 高宏 ,  森田 和雄 ,  萬壽 和夫 ,  入江 昌幸

Inventor： 野上 慎吾 ,  工藤 正宏 ,  小賀坂 高宏 ,  森田 和雄 ,  萬壽 和夫 ,  入江 昌幸

IPC: A61B1/00

CPC classification number: A61B1/00188 ,  A61B1/0005 ,  A61B1/00193

Abstract: 左右に離間した対物レンズ及びCCD等により視差を持った被写体像を撮像する左右の撮像装置を有し、焦点調整用レンズを移動することにより焦点距離を変更可変とした立体内視鏡を備えている。被写体までの距離情報を利用して、表示制御装置は、左右の表示素子に表示される左右の画像における左右の撮像装置の一方のみでした撮像されない範囲をマスキングして、共通に撮像される範囲の画像を表示する構成にした。

Abstract translation: 一种用于立体内窥镜的显示控制器，其包括用于通过左右分离的物镜和CCD对具有视差的物体成像的左和右成像单元，以及能够通过移动焦点调节透镜来改变焦距的立体内窥镜。 显示控制器被布置成通过掩蔽仅由左右成像单元中的一个成像的左右显示元件上显示的左右图像的这样的范围来共同成像的范围内显示图像。

公开(公告)号：WO2004066848A1

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：PCT/JP2004/000702

申请日：2004-01-27

Applicant: オリンパス株式会社 ,  飯塚 修平 ,  小賀坂 高宏 ,  谷口 一徳 ,  長瀬 徹 ,  谷沢 信吉 ,  笠原 秀元 ,  前田 靖二 ,  萬壽 和夫 ,  村田 晃

Inventor： 飯塚 修平 ,  小賀坂 高宏 ,  谷口 一徳 ,  長瀬 徹 ,  谷沢 信吉 ,  笠原 秀元 ,  前田 靖二 ,  萬壽 和夫 ,  村田 晃

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/11 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/0469 ,  A61B17/0482 ,  A61B17/0491 ,  A61B17/062 ,  A61B90/92 ,  A61B2017/00252 ,  A61B2017/06057 ,  A61B2090/0813

Abstract: 本発明の外科用処置具(1)は、挿入部(2)と、挿入部の一方端に、挿入部の軸方向に対して所定の角度の延出方向に延出するように設けられた処置部(4)と、挿入部の他方端に設けられた操作部(3)を有する。操作部は、処置部の回動懆作をするための回動操作部(6)と、処置部の開閉操作をするための開閉操作部(5)とを有する。処置部は、それぞれが平面部を有する2つの挟持部材を有し、回動操作に応じて回動可能であり、かつ開閉操作に応じて、2つの挟持部材の少なくとも一方を平面部の平面に対して略直交する方向に移動可能である。

Abstract translation: 手术器具（1）具有插入部（2），处理部（4），其设置在插入部的一端，以与插入部的轴线方向成预定角度的突出方向突出 ，以及设置在插入部的另一端的操作部（3）。 操作部（3）具有用于进行处理部的摆动操作的摆动操作部（6）和用于进行处理部的打开/关闭操作的打开/关闭操作部（5）。 处理部分具有两个夹紧构件，每个夹紧构件均具有平面部分，可根据摆动操作摆动，并且能够根据打开/关闭操作沿着基本上垂直于...的方向移动至少一个夹紧构件 平面部分的平面。