公开(公告)号：WO2009057358A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/JP2008/062739

申请日：2008-07-15

Applicant: キャタピラージャパン株式会社 ,  宇戸 亮二 ,  横川 慶太郎 ,  打越 江利 ,  高野 洋江

Inventor： 宇戸 亮二 ,  横川 慶太郎 ,  打越 江利 ,  高野 洋江

IPC: E02F9/00 ,  B62D25/10 ,  E05D5/02

CPC classification number: B62D25/10 ,  E05D5/0207 ,  E05Y2600/63 ,  E05Y2900/132

Abstract: 　外側板および内側板の２重構造物にヒンジを取付ける部分の強度を確保できるとともに、その部分からの雨水などの浸入を防止できるドアパネルを提供する。外側板21と、外側板21の内側面に固定された内側板23との間に、ヒンジ取付用の内部補強板41を挟むようにして固定する。内部補強板41は、ボルト挿入孔43h，44hを有し、その裏面にナットを一体化している。内側板23は、内部補強板41と重合する位置にボルト挿入孔48h，49hを有するヒンジ取付面部48，49を備えている。これらのヒンジ取付面部48，49に、ボルト挿入孔53h，54hを有するヒンジ53，54を当接し、各ボルト挿入孔に挿入されたボルト55bと、このボルト55bと螺合するナットとによりヒンジ53，54を締着固定する。

Abstract translation: 一种能够确保将铰链固定在外侧板和内侧板的双重结构上的部分的强度的门板，能够防止雨水从该部件入侵。 在固定在外侧板（21）的内侧面的外侧板（21）和内侧板（23）之间，固定有用于固定铰链的内部加强板（41）。 内部加强板（41）具有螺栓插入孔（43h，44h）和一体地形成在后侧的螺母。 内侧板（23）在与内部加强板（41）重叠的位置处设置有具有螺栓插入孔（48h，49h）的铰链固定面（48,49）。 具有螺栓插入孔（53h，54h）的铰链（53,54）抵靠这些铰链固定面（48,49），铰链（53,54）通过插入每个螺栓的螺栓（55b）紧固并固定 插入孔和与螺栓（55b）螺合的螺母。

公开(公告)号：WO2009041141A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/JP2008/062165

申请日：2008-07-04

Applicant: キャタピラージャパン株式会社 ,  宇戸 亮二 ,  横川 慶太郎

Inventor： 宇戸 亮二 ,  横川 慶太郎

IPC: E02F9/00

CPC classification number: E02F9/00 ,  B60J5/0487 ,  B60J5/0491 ,  B60J5/0497 ,  B62D25/10 ,  B62D29/002 ,  E02F9/0891 ,  F01P11/12 ,  F01P2001/005

Abstract: 　外側板および内側板の２重構造のドアパネルにおいて、開口面積効率を高めるとともに通気穴の空気流れにおける乱流の発生を低減させる。外側板21に、６角形に形成した複数の通気穴25を通気穴各辺の結合部25aを介してハニカム状に集合させたハニカム状通気穴集合部26を、穴加工により複数組設ける。内側板23の通気用開口部30は、外側板21のハニカム状通気穴集合部26よりやや大きく形成する。

Abstract translation: 具有双层结构的门板，具有外板和内板。 门板具有增加的开口面积效率和减少气流孔中气流的湍流。 每个具有六边形气流孔（25）的流通孔组件（26）形成在外板（21）中。 空气流通孔（25）以蜂窝图案组装在一起，具有存在于气流孔（25）之间的空气流通孔（25）的侧面的连接部分（25a）。 内板（23）具有各自形成为比外板（21）中的流孔组件（26）稍大的空气流动开口（30）。

公开(公告)号：WO2009057351A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/JP2008/062166

申请日：2008-07-04

Applicant: キャタピラージャパン株式会社 ,  宇戸 亮二 ,  竹内 重美

Inventor： 宇戸 亮二 ,  竹内 重美

IPC: E05B65/32 ,  B62D25/12 ,  E02F9/16

CPC classification number: E02F9/0891 ,  E02F9/00 ,  E05B85/02 ,  E05B85/045 ,  E05C3/24 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1064 ,  Y10T292/108 ,  Y10T292/68 ,  Y10T292/71

Abstract: 　ラッチ装置にドアパネルの振動を抑えるための振止部品を一体化することで、部品点数の減少と部品レイアウト作成の容易性とを図る。油圧ショベルのサイドドアのドアパネルにラッチ機構部43を設け、機体側のフレームにストライカ44を設ける。ストライカ44は、上下１対の取付基板部45に対し、複数の振止斜面部46をラッチ機構部43側にＶ字状に膨出形成し、これらの振止斜面部46間の先端平面部47からフック金具48を突出させる。ラッチ機構部43は、機構本体部52の本体プレート52a，52bに、ストライカ44のフック金具48と嵌合するラッチ溝部55をＵ字形に切込み形成し、このラッチ溝部55の開口側に上下の振止規制部56をＶ字形に一体形成する。

Abstract translation: 本发明的目的是为了减少部件的数量并且通过将用于抑制门板的振动的阻尼部件与锁定装置集成来容易地进行部件的布局。 在液压挖掘机的侧门的门板上设置有闩锁机构部（43），并且在机体侧的框架上设置有撞针（44）。 撞击器（44）形成为使得倾斜的阻尼表面部分（46）相对于一对上下安装基板部件（45）以V形的形式膨胀到闩锁机构（43）侧。 金属钩配件（48）从倾斜的阻尼表面部分（46）之间的尖端平坦表面（47）突出。 在闩锁机构部分43中，通过切割成U形形状，通过在其中切割铆钉（44）的金属钩配件（48）而嵌入其中的U形闩锁槽部分（55） 机构主体部分（52）的主体板（52a，52b）和上部和下部阻尼限制部分（56）在闩锁槽部分（55）的开口侧上彼此一体地形成为V形。

公开(公告)号：WO2009041149A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/JP2008/062738

申请日：2008-07-15

Applicant: キャタピラージャパン株式会社 ,  宇戸 亮二

Inventor： 宇戸 亮二

IPC: E02F9/00 ,  B60J5/00 ,  B62D25/10 ,  E06B3/70

CPC classification number: B62D25/10 ,  B60J5/045 ,  B60J5/0452 ,  B60J5/0491 ,  B60J5/0497 ,  B62D25/24 ,  E02F9/0891

Abstract: 　軽量化を図りながら十分な強度を得ることができるドアパネルを提供する。ドアパネル20は、外側板21と、内側板23と、これらの間の空間22に充填した発泡材24とを備えている。内側板23は、凹凸状にプレス成形して外側板21の内側面に接合部27を固定するとともに、凸部29と外側板21との間に空間22を形成する。外側板21は、内側板23の１．２～５．０倍の板厚にする。内側板23の周縁部を包みこむように外側板21の周縁部を折返し押しつぶし、ヘミング加工部33を形成する。

Abstract translation: 门板尽管重量轻，但具有足够的实力。 门板（20）具有外板（21），内板（23）和放置在板之间的空间（22）中的发泡材料（24）。 内板（23）以突出凹陷图案压制成型。 内板（23）的接合部（27）与外板（21）的内表面接合，在突起（29）与外板（21）之间形成空间（22）。 外板（21）的厚度为内板（23）的厚度的1.2〜5.0倍。 外板（21）的外围边缘被折回并压碎以围绕内板（23）的周缘包围，并且这形成一个卷边部分（33）。

公开(公告)号：WO2009072317A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/JP2008/062167

申请日：2008-07-04

Applicant: キャタピラージャパン株式会社 ,  中島 紀夫 ,  宇戸 亮二 ,  打越 江利

Inventor： 中島 紀夫 ,  宇戸 亮二 ,  打越 江利

IPC: E02F9/00 ,  B62D25/10 ,  E02F9/16 ,  E06B3/70

CPC classification number: B62D25/10 ,  B60R13/0243 ,  E02F9/00 ,  E02F9/0891

Abstract: 　剛性を確保しつつ小さな通気穴を容易に設けることが可能なドアパネルを提供する。ドアパネルは、開口部26を有する外側板21と、この外側板21に対し凹凸状にプレス成形して外側板21の内側面に凹部を固定した開口部30を有する内側板23と、この内側板23に裏面側から取付けた穴開き凹凸プレート31とを具備している。この穴開き凹凸プレート31は、小さな多数の丸穴状、または網目状すなわちハニカムコア形状の通気穴を予め穴開き加工したパンチングプレートであり、内側板23の開口部30に対応する領域に繰返し形成した凹部32aおよび凸部32bを有する。

Abstract translation: 提供一种门板，其中容易布置小通风孔，同时确保刚性。 门板设置有具有开口部分（26）的外板（21）; 具有开口部（30）的内​​板（23），其通过在所述外板（21）的内表面上压入和固定凹部而使所述外板（21）形成为凹凸形状。 以及从后侧安装到内板（23）的开口的不平坦板（31）。 打开的不平坦板（31）是冲孔板，其中许多小型通风孔预先制成圆形或网状，即蜂窝芯形。 开口的不平坦板具有在对应于内板（23）的每个开口部（30）的区域中重复形成的凹部（32a）和突出部（32b）。

公开(公告)号：WO2009041140A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/JP2008/062163

申请日：2008-07-04

Applicant: キャタピラージャパン株式会社 ,  宇戸 亮二 ,  吉島 功

Inventor： 宇戸 亮二 ,  吉島 功

IPC: E06B3/76 ,  B62D25/10 ,  E02F9/00 ,  E06B7/02

CPC classification number: B62D25/10 ,  B60J5/045 ,  B60J5/0452 ,  B60J5/0469 ,  B60J5/0491 ,  B60J5/0497 ,  B62D25/24 ,  E02F9/00 ,  E02F9/0891

Abstract: 　接着剤による接合力を保持できるドアパネルを提供する。外側板21と内側板23とを接着剤により接合する。内側板23の接合部27中に、接着剤34を溜めるための接着剤溜め空間67を有する接着剤溜め部68を備えている。この内側板23の接着剤溜め部68は、外側板21の一群の通気穴25と対応する場所に設けた通気用開口部30に沿って、縦方向の接合部27中に連続凸状に設ける。さらに、接着剤溜め部68は、縦方向の接合部27の中央に配置し、左右部に等しい接着代を確保する。

Abstract translation: 一种门板，其中粘合剂可以提供很强的粘结力。 外板（21）和内板（23）通过粘合剂连接在一起。 在内板（23）的接合部（27）中形成有具有用于容纳粘接剂（34）的粘合剂容纳空间（67）的粘合剂容纳部（68）。 接合剂容纳部（68）在纵向接合部（27）中以连续的脊状形成，沿着设置在与一组气流孔（25）对应的位置的气流开口（30）延伸， 在外板（21）中。 此外，粘合剂容纳部分（68）放置在纵向接头（27）的中心处，并且在粘合剂容纳部分（68）的左侧和右侧布置具有相同尺寸的接合区域。

公开(公告)号：WO2008093469A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：PCT/JP2007/073917

申请日：2007-12-12

Applicant: 新キャタピラー三菱株式会社 ,  宇戸 亮二 ,  上り浜 義浩

Inventor： 宇戸 亮二 ,  上り浜 義浩

IPC: E02F9/26 ,  E02F9/18 ,  E02F9/24

CPC classification number: E02F9/24 ,  E02F9/0858 ,  E02F9/18 ,  E02F9/261

Abstract: 　カウンタウエイトに設置される後方監視カメラに接続するケーブルの損傷を防止でき、かつカウンタウエイトの外観を損なうことのない、ケーブル配線構造を備えた作業車の後方監視カメラ装置を提供する。後方監視カメラ装置２０が、車体後部に設置されたカウンタウエイト１４の外面に取り付けられた監視カメラ２２と、この監視カメラ２２に接続するケーブル２４が通される、カウンタウエイト１４の外面から車体内方に貫通形成された貫通穴２６を備えている。

Abstract translation: 一种适用于作业车辆并具有电缆装置结构的后监视摄像装置，其中防止连接到配置在配重上的后监视摄像机的电缆的损坏，并且不损害配重的外观。 后监视摄像机装置（20）具有安装在车身后方的配重（14）的外表面上的监视摄像机（22），还具有用于允许电缆（24）的通孔（26） ）连接到所述监视摄像机（22）以通过并形成为从所述配重（14）的外表面穿透所述车体的内部。

公开(公告)号：WO2008087755A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/JP2007/062742

申请日：2007-06-26

Applicant: 新キャタピラー三菱株式会社 ,  宇戸 亮二

Inventor： 宇戸 亮二

IPC: E02F9/00 ,  B62D25/10

CPC classification number: E02F9/0891 ,  B62D25/10 ,  B62D29/002 ,  Y10T428/1376 ,  Y10T428/24496 ,  Y10T428/24661 ,  Y10T428/249953 ,  Y10T428/24996

Abstract: 　十分な強度と軽量化と吸音性能とを得ることができるパネルを提供する。パネル17，18は、外側薄板21の内側面に固定した内側薄板23により、空間22を形成し、この空間22に発泡材24を充填する。発泡材24は、高発泡性のゴム系吸音材が望ましい。内側薄板23には、空間22を形成するための周側部25および周縁部26と、パネル強度を高めるための凹部27とを、外側薄板21側に絞り成形する。この内側薄板23における周縁部26および凹部27の底面を、外側薄板21に熱硬化性の接着剤により接着する。

Abstract translation: 实现令人满意的强度，重量减轻和声学性能的面板。 面板（17,18）具有固定在外薄片（21）的内表面的薄片（23）内部限定的空腔（22），空腔（22）填充有泡沫（24）。 优选地，泡沫（24）由高膨胀的橡胶声学材料构成。 对于内侧薄片（23），不仅形成用于限定空腔（22）的周缘部（26）和周向侧部（25），而且还增加了面板强度的凹部（27） 外薄片（21）。 内侧薄片（23）的周缘部（26）和凹部（27）的底面通过热固性粘合剂与外侧薄片（21）接合。